РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• regional developments
• regional changes

Примеры использования Региональные изменения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные изменения в африке.
Regional developments in Africa.

Ясно прослеживаются региональные изменения;
Regional changes are evident;

IV. Региональные изменения в Северной и.
IV. Regional developments in the Americas .39-44 12.

Субрегиональные и региональные изменения.
Subregional and regional developments.

Глобальные и региональные изменения в вопросах.
Global and regional developments on issues related to Principle 10.

III. Региональные изменения в Африке, Западной Азии.
III. Regional developments in Africa, Western Asia and the Mediterranean.33-38 11.

Глобальные и региональные изменения в связи с вопросами.
Global and regional developments on issues related to pollutant release.

Региональные изменения в африке, западной азии и средиземноморском регионе.
REGIONAL DEVELOPMENTS IN AFRIca, Western asia and the Mediterranean.

В-третьих, в докладе рассматриваются региональные изменения, особенно в Европе.
Third, it looks at regional developments, particularly in Europe.

Региональные изменения в изъятиях веществ амфетаминовой группы: 2000- 2006 годыРис. 145.
Regional shifts in amphetamines group seizures: 2000- 2006Fig. 145.

Хотя на национальном уровне масштабы культивирования остались прежними, региональные изменения все же имели место.
Although cultivation at the national level remained constant, regional changes did emerge.

Глобальные и региональные изменения в связи с вопросами, касающимися принципа 10 рио- де- жанейрской декларации.
Global and regional developments on issues related to principle 10 of the rio declaration.

Согласовано Комиссии следует учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов ЮНСЕД.
Agreed The Commission should take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of UNCED.

Глобальные и региональные изменения в связи с вопросами, касающимися регистров выбросов и переноса загрязнителей.
Global and regional developments on issues related to pollutant release and transfer registers.

В ходе общей дискуссии Совещанию было предложено сообщить его взгляды на глобальные и региональные изменения, связанные с принципом 10.
During the general debate, the Meeting was invited to provide its views on global and regional developments connected with principle 10.

Глобальные и региональные изменения по вопросам, касающимся принципа 10 РиодеЖанейрской декларации по окружающей среде и развитию.
Global and regional developments on issues related to Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development..

Комиссии следует учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов ЮНСЕД.
The Commission should take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development..

Глобальные и региональные изменения в связи с вопросами, касающимися принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию.
Global and regional developments on issues related to Principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development..

Определения того, в какой количественной степени оценочные региональные изменения в выбросах NH3 отражены в результатах измерения атмосферных параметров NH3 и аммония;
Quantifying the extent to which estimated regional changes in NH3 emissions have been reflected in measurements of atmospheric NH3 and ammonium;

Современные глобальные и региональные изменения геосистем: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 200- летию Казанского университета.
Current global and regional changes in geosystems: Materials of All-Russia Scientific Conference, devoted to the 200th anniversary of Kazan university.

Организация более глубокого исследования основных заинтересованных участников рынка экспорта фасоли для изучения рыночных механизмов, обусловивших региональные изменения в фермерстве;
Engage in deeper study of haricot bean export stakeholders to understand the market mechanisms which lead to regional changes in farming; and.

Учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.
Take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development..

Оценка того, в какой степени независимые измерения атмосферных параметров могут обеспечить проверку того, где происходят или не происходят региональные изменения в выбросах аммиака( NH3), посредством.
Assess the extent to which independent atmospheric measurements can verify where regional changes in ammonia(NH3) emissions have and have not occurred by.

Эти региональные изменения будут зависеть от движения тектонического покрова Земли и характера местного управления населенными пунктами вблизи побережья океана.
These regional changes will be affected by the movement of Earth's tectonic plates and by the local management of human settlements close to the ocean's edge.

ТНК представляют собой основной механизм, через который конъюнктура международных рынков капитала и региональные изменения на рынках товаров и услуг воздействуют на национальные рынки рабочей силы.
TNCs are the key mechanism through which national labour markets are affected by international capital conditions and regional changes in goods and services markets.

Региональные изменения в сторону центров притяжения увеличили в определенных регионах число жителей и якобы усиливают необходимость в местах в детских садах и школах.
On the other hand, regional changes towards regional centres have increased the population in certain areas, as well as a strong need for kindergarten and school places.

В первую очередь в нем освещены изменения на глобальном уровне, а затем- региональные изменения в Африке, Западной Азии и Средиземноморском регионе, в Северной и Южной Америке, а также в Азии и Тихоокеанском регионе.
It first considers developments at the global level before looking at regional developments in Africa, Western Asia and the Mediterranean, the Americas, and Asia and the Pacific.

В целях содействия эффективному обсуждению этого пункта экспертам каждой делегации будет предложено охарактеризовать национальные или региональные изменения, которые имеют отношение к перспективам рынка железной руды.
In order to contribute to an effective discussion under this item, experts from each delegation will be invited to describe national or regional developments pertinent to prospects for the iron ore market.

Рабочая группа Сторон Орхусской конвенции согласилась с тем, что глобальные и региональные изменения, относящиеся к принципу 10 Рио- де- Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, являются важным вопросом.
The Working Group of the Parties to the Aarhus Convention agreed that global and regional developments related to principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development was an important subject.

Израиль приветствует также те двусторонние и региональные изменения в различных районах мира, которые способствуют обеспечению национальной безопасности, а также регионального контроля над вооружениями и стабильности соответствующих сторон.
Israel also welcomes those bilateral and regional developments in different parts of the world which contribute to national security as well as to the regional arms control and stability of those concerned.