Примеры использования Региональных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Финансирование региональных проектов 21.
Портфель ПРООН включает пять региональных проектов.
Региональных проектов в Европе в настоящее время нет.
No regional project is under implementation in Europe.Реализация совместных региональных проектов, т. е.
Implementing joint regional projects, i.e.Значительное использование глобальных и региональных проектов.
Significant use of global and regional projects.
Люди также переводят
Никаких урезаний бюджетов региональных проектов не было.
No regional project budgets were cut.Программа содержит более 300 национальных и региональных проектов.
It contains more than 300 national and regional projects.Ii. подготовка региональных проектов технического сотрудничества.
Ii. preparation of regional projects Мы также принимаем участие в ряде региональных проектов.
We have also been participating in several regional projects.Вокруг крупных региональных проектов необходимо развивать малый и средний бизнес.
We need to develop small and medium businesses around large regional projects.В 2007 году было начато осуществление двух важных региональных проектов.
In 2007, two important regional projects were launched.Количество утвержденных страновых и региональных проектов технического сотрудничества.
Increase in technical cooperation approvals of country and regional projects.Эта система создается в рамках осуществления ряда региональных проектов.
The System is being implemented through a series of regional projects.Особое место в спектре региональных проектов занимает экологическое измерение.
The ecological dimension maintains a special role in the spectrum of regional projects.Елена имеет более, чем 11 лет опыта в работы в отделе Региональных проектов.
Elena has more than 11 years of experience in regional projects department.Япония принимает участие в реализации многих региональных проектов в рамках программы действий.
Japan was involved in a number of interregional projects under the Agenda.Еще одна форма сотрудничества- параллельное финансирование региональных проектов.
Parallel financing of regional projects is yet another form В большей части региональных проектов учету гендерной проблематики уделялось значительное внимание.
Most regional projects paid significant attention to gender mainstreaming.В добавлении 4 приводится описание негативных факторов, изучаемых в контексте региональных проектов.
Attachment 4 identifies the negative factors examined in regional projects.Эта программа насчитывает 11 региональных проектов и несколько национальных проектов. .
The Programme has 11 regional projects and several national Некоторые мероприятия легче было бы осуществить в виде субрегиональных и региональных проектов.
Some actions could be more easily carried out as subregional or region-wide projects.Сотрудники БРЦ руководят осуществлением региональных проектов в рамках региональной программы.
BRC staff manages regional projects implemented under the Секретариату ГФОС следует провести оценку хода выполнения региональных проектов.
The GEF Secretariat should conduct an evaluation Этот форум осуществляет серию региональных проектов, финансируемых за счет ресурсов Европейского союза.
This forum has carried out a series of regional projects financed with European Union resources.Обновление системы RegionNet,сетевого инструмента оперативного управления для региональных проектов.
Update of RegionNet,web-based operational management tool for regional projects.Сократились также расходы в рамках страновых и региональных проектов в Африке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Country and regional project expenditures both in Africa, and in Asia and the Pacific also fell.В будущем будет создано руководство по классификации и типологии региональных проектов.
In future, guidelines on the classification and typology of regional projects should be established.Недофинансирование региональных проектов наблюдается в большинстве направлений деятельности, составляющих портфель.
Funding gaps in regional projects can be observed Предоставление технической поддержки на стадии реализации региональных проектов через ОУП.
Providing technical support to the implementation phase of regional projects through the joint PMU.Некоторые мероприятия могли бы с большей эффективностью осуществляется на основе субрегиональных и региональных проектов.
Some actions could be more easily carried out as subregional or region-wide projects.
