РЕКОМЕНДАЦИИ РАБОЧЕГО СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• recommendations of the workshop
• recommendation of the workshop

Примеры использования Рекомендации рабочего совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

III. Рекомендации рабочего совещания.
III. Recommendations from the workshop.

Отдельные рекомендации рабочего совещания.
Selected recommendations from the workshop.

Рекомендации Рабочего совещания по стратегии информирования.
Recommendations from the workshop on communications.

Выводы и рекомендации рабочего совещания.
Conclusions and recommendations of the Workshop.

Рекомендации рабочего совещания на тему<<" Зеленая" жизнь древесины.
Recommendations from the Workshop"The Green Life of Wood.

Iii. выводы и рекомендации рабочего совещания.
Iii. conclusions and recommendations of the workshop.

Рекомендации рабочего совещания по стратегии информирования о Конвенции, подготовленные.
Recommendations from the workshop on communications prepared.

Участники обсудят рекомендации рабочего совещания.
The participants will discuss the workshop recommendations.

Выводы и рекомендации рабочего совещания приводятся ниже.
The conclusions and recommendations of the workshop are given below.

Программный комитет представит предварительные выводы и рекомендации рабочего совещания.
The Programme Committee will present the preliminary conclusions and recommendations of the workshop.

Рекомендации рабочего совещания по направлениям и приоритетам будущей работы.
Recommendations by the workshop on directions and priorities of the future work.

Принял к сведению выводы и рекомендации рабочего совещания по разработке модели комплексной оценки азота;
Took note of the conclusions and recommendations of the workshop on integrated modelling of nitrogen;

Рекомендации Рабочего совещания представляются Конференции в документе ECE/ CEP/ 45.
The Workshop's recommendations are submitted to the Conference in document ECE/CEP/45.

Он, возможно, пожелает также рассмотреть выводы и рекомендации Рабочего совещания по ТМ и СОЗ 16- 19. 11. 1999.
It may also wish to consider the conclusions and recommendations of the Workshop on HMs and POPs 16- 19.11.1999.

Рекомендации Рабочего совещания будут представлены Рабочей группе для утверждения.
Recommendations of the Workshop will be presented to the Working Party for its approval.

Целевая группа утвердила основные выводы и рекомендации рабочего совещания по нетехническим мерам приложение.
The Task Force adopted the main conclusions and recommendations of the workshop on non-technical measures annex.

Рекомендации рабочего совещания были доведены до сведения ЭКОСОС через Комиссию социального развития.
The recommendations of the workshop were reported to ECOSOC through the Commission on Social Development.

Делегация представила выводы и рекомендации рабочего совещания, относящиеся к Конвенции, в частности.
It presented the conclusions and recommendations of the workshop concerning the Convention, in particular the following.

Рекомендации Рабочего совещания будут представлены Рабочей группой для рассмотрения и утверждения.
Recommendations from the Workshop will be presented to the Working Party for consideration and approval.

Резюме, содержащее выводы и рекомендации рабочего совещания, распространяется на всех официальных языках.
The executive summary, containing the conclusions and recommendations of the workshop, are being circulated in all official languages.

Выводы и рекомендации Рабочего совещания на тему" Леса- общие выгоды, совместная ответственность, многоплановая политика.
Conclusions and recommendations of the Workshop on Forests- Common Benefits, Shared Responsibilities, Multiple Policies.

Признавая важность данной темы, Комитет приветствовал результаты и рекомендации Рабочего совещания.
Recognizing the importance of this topic, the Committee welcomed the outcome and the recommendations of the Workshop.

Рекомендации рабочего совещания опубликованы в брошюре" Synergies in National Implementation"" Синергизм в национальном осуществлении.
The recommendations of the workshop are published in the booklet“Synergies in National Implementation”.

Рабочая группа по стратегиям и обзору приняла к сведению выводы и рекомендации Рабочего совещания на своей тридцать девятой сессии ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2007/ 3.
The Working Group on Strategies and Review had taken note of the conclusions and recommendations of the workshop at its thirty-ninth session ECE/EB. AIR/WG.5/2007/3.

Рекомендации рабочего совещания о направлениях и приоритетах будущей работы для дальнейшего рассмотрения Руководящим органом.
Recommendations by the workshop on directions and priorities for future work, for further consideration by the Steering Body.

Он привлек внимание к докладу ЕМЕП 3/ 06 о ходе работы и выводам и рекомендации рабочего совещания по обзору моделей МСЦ- В, состоявшегося в октябре 2005 года в Москве.
He drew attention to the EMEP Status Report 3/06 and to the conclusions and recommendation of the workshop on the review of the MSC-E models, held in Moscow in October 2005.

Выводы и рекомендации рабочего совещания будут представлены Сторонам, подписавшим Конвенцию, на их втором совещании..
The conclusions and recommendations of the workshop will be presented to the Signatories at their second meeting.

В основу этого совместного форума ЕЭК ООН/ ФАО по вопросам политики лягут выводы и рекомендации Рабочего совещания по вопросам мобилизации ресурсов древесины, которое состоялось в январе 2007 года в Женеве.
The Joint UNECE/FAO Policy Forum will build on the conclusions and recommendations from the Workshop on Mobilizing Wood Resources held in January 2007 in Geneva.

Рекомендации рабочего совещания были представлены Верховному совету магистратуры на его первом заседании, состоявшемся в ноябре.
Recommendations of the workshop were presented to the Supreme Council of Magistracy at its first meeting in November.

Важное значение принципа свободного, предварительного и осознанного согласия было особо подчеркнуто и в рекомендации Рабочего совещания по вопросам коренных народов, природных ресурсов, находящихся во владении частного сектора, энергетических и горнодобывающих компаний, а также прав человека( Женева, 5- 7 декабря 2001 года) 6.
The importance of the principle of free, prior and informed consent was also highlighted in the recommendation of the Workshop on Indigenous Peoples, Private Sector Natural Resource, Energy and Mining Companies and Human Rights Geneva, 57 December 2001.