Примеры использования Рекомендуемой компенсации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сумма рекомендуемой компенсации.
Amount of compensation recommended USD.Определение размера рекомендуемой компенсации.
Резюме рекомендуемой компенсации.
Summary of recommended compensation for.Претензии КНПК- общая сумма рекомендуемой компенсации 61.
Общая сумма рекомендуемой компенсации 85 30.
Total recommended award 85 26.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет рекомендуеткомитет рекомендует государству
рекомендует государству
комиссия рекомендовалагруппа рекомендуеткомитет также рекомендуетрекомендует генеральной ассамблее
комитет также рекомендует государству
комиссия рекомендует администрации
совет рекомендовал
Больше
Эта" опасность завышения" должна быть отражена в рекомендуемой компенсации.
The“risk of overstatement” must then be factored into the recommended award.Резюме рекомендуемой компенсации для.
Summary of recommended compensation for.Группа производила такой вычет при расчете рекомендуемой компенсации.
Резюме рекомендуемой компенсации.
Summary of recommended compensation by claimant.Эти вычтенные суммы принимались во внимание при расчете рекомендуемой компенсации.
Such deductions have been taken onto account in calculating the compensation recommended.Сумма рекомендуемой компенсации долл. США.
Amount of compensation recommended USD.Группа рассмотрела эти доклады в ходе расчета рекомендуемой компенсации по этим претензиям.
Резюме рекомендуемой компенсации" Ашко.
Summary of recommended compensation for Ashco.В случае неполноты доказательств илипояснений Группа соответствующим образом корректировала суммы рекомендуемой компенсации.
Where the lack of supporting evidence orexplanation was only partial, the Panel has adjusted its recommended award.Резюме рекомендуемой компенсации" Хэбэй.
Summary of recommended compensation for Hebei.С учетом вышеуказанных исправлений ниже приводятся общие скорректированные суммы рекомендуемой компенсации по претензиям" E3" двадцать второй партии.
Based on the above corrections, the revised twenty-second instalment of"E3" claims total recommended awards by instalment are as follows.Резюме рекомендуемой компенсации" Битас.
Summary of recommended compensation for Bitas.При размере истребуемой компенсации 1 056 667 долл. США общая сумма рекомендуемой компенсации за потери" D2"( физические увечья) и" D3"( смерть) составляет 294 619 долл. США.
The overall recommended award for D2(personal injury) and D3(death) losses is USD 294,619 out of a claimed amount of USD 1,056,667.Резюме рекомендуемой компенсации" Бейсип.
Summary of recommended compensation for Beicip.В случае непринятия заявителем разумных мер для уменьшения потерь сумма любой рекомендуемой компенсации соответствующим образом корректируется( см. следующий пункт) 56.
If the claimant has failed to take reasonable steps to mitigate its loss, the amount of any recommended compensation will reflect such failure, as described in the following paragraph.Резюме рекомендуемой компенсации" Ларсен.
Summary of recommended compensation for Larsen.Резюме рекомендуемой компенсации" Цзянсу.
Summary of recommended compensation for Jiangsu.Резюме рекомендуемой компенсации" Бабкок.
Summary of recommended compensation for Babcock.Резюме рекомендуемой компенсации" Хитачи.
Summary of recommended compensation for Hitachi.Резюме рекомендуемой компенсации" Бектел.
Summary of recommended compensation for Bechtel.Резюме рекомендуемой компенсации" Тайлмэн.
Summary of recommended compensation for Tileman.Резюме рекомендуемой компенсации" Чжэцзян.
Summary of recommended compensation for Zhejiang.Резюме рекомендуемой компенсации" Лавчевич.
Summary of recommended compensation for Lavcevic.Резюме рекомендуемой компенсации" Приморью.
Summary of recommended compensation for Primorje.Резюме рекомендуемой компенсации" Пелагонии.
Summary of recommended compensation for Pelagonija.
