РЕКОМЕНДУЕМОЙ на Английском - Английский перевод

• recommended
• recommends

Примеры использования Рекомендуемой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание рекомендуемой системы.
Recommended system description.

Используйте эти динамики только с рекомендуемой системой.
Use the speakers only with the recommended.

Описание рекомендуемой системы.
Recommended System Descriptions.

В них описаны также некоторые виды рекомендуемой практики.
They also describe certain recommended practices.

Резюме рекомендуемой компенсации" Джон Браун.
Summary of recommended compensation for John Brown.

Они также описывают некоторые виды рекомендуемой практики.
They also describe certain recommended practices.

Секретарем и рекомендуемой Консультативным комитетом.
Secretary-General and recommended by the Advisory Committee.

Как принимать Панадол Не превышайте рекомендуемой дозы.
How to take Panadol Do not exceed the recommended dose.

Есть ли замечания по рекомендуемой мною процедуре?
Are there any comments on the procedure I am recommending?

Не превышайте рекомендуемой дозы и продолжительности лечения.
Do not exceed the recommended dose or duration of treatment.

Гибридный сервис- обеспечение рекомендуемой температуры.
Hybrid service- for ensuring the recommended temperature.

Глубина ввинчивания не должна быть меньше рекомендуемой.
Do not use screw-in depths that are shorter than the recommendation.

Правовая природа стандартов и рекомендуемой практики ИКАО.
Legal nature of ICAO standards and recommended practices ICAO SARPS.

Автоматический режим является рекомендуемой настройкой для функции« Балансировка грунта».
Auto is the recommended setting for Ground Balance Mode.

Предлагаемый общий набор индикаторов в рекомендуемой формулировке.
Proposed common set of indicators, by the recommended definition.

Дополнительные аспекты рекомендуемой структуры аукциона с отсчетом времени.
Additional aspects of the recommended ascending-clock auction structure.

Методы работы и вероятные сроки рекомендуемой работы по ГЧП;
Working methods and the likely time frame for any recommended work on PPPs;

Библиогр.: Указания рекомендуемой литературы во" Вступлении" 3 назв.
Bibliography: Instructions for recommended literature in the"Introduction" 3 titles.

Нидерланды с удовлетворением отмечают статью 19 о рекомендуемой практике.
The Netherlands appreciates article 19 on recommended practice.

На рис. 12 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц.
Figure 12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.

Для каждого определяющего признака приведен список рекомендуемой литературы.
Recommended reading is listed for each of the essential attributes.

Заработная плата никогда не должна быть меньше рекомендуемой минимальной заработной платы.
Basic pay should never be less than the recommended minimum wage.

Прочитайте информации о рекомендуемой конфигурации компьютера и продолжайте посредством кнопки Далее.
Read the information on recommended computer configuration and click Next.

Для всех Режимов Поиска параметр« Multi» является рекомендуемой настройкой Частоты.
For all Detect Modes, Multi is the recommended Frequency setting.

Таким образом, Группа исключит из рекомендуемой ею суммы любые соответствующие роялти.
Thus, the Panel will exclude from its recommendation the amount of any applicable royalty.

Целесообразность перехода от нормативного требования к рекомендуемой передовой практике;
The appropriateness of moving from a statutory requirement to a recommended good practice;

Рекомендуемой надлежащей практике проектирования, сооружения и эксплуатации предприятий по демонтажу судов;
Suggested good practice in the design, construction and operation of ship dismantling facilities;

На рис. A4a. App4/ 12 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб частиц.
Figure A4a. App4/12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.

Встряска составляет 25% рекомендуемой суточной дозы так называемого« Sportlermineralstoffs», покрытого магнием.
With a shake 25% of the recommended daily dose of the so-called"Sportlermineralstoffs" magnesium covered.

Рекомендуемой операционной системой для установки Configuration Manager является Windows Server2008( 32- или 64- разрядная версия).
The recommended operating system for Configuration Manager installations is Windows Server2008(32-bit or 64-bit).