THE RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• рекомендуемая
• рекомендацией
• рекомендуемых
• рекомендуемые
• рекомендуемой

Примеры использования The recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not exceed the recommended daily dose.
Не следует превышать рекомендуемые дозы.

The recommended dietary supplements(ProNaturaShop).
Рекомендуемые пищевые добавки( ProNaturaShop).

Use the speakers only with the recommended.
Используйте эти динамики только с рекомендуемой системой.

The recommended specific measures are described below.
Ниже приводится описание конкретных рекомендуемых мер.

All prices indicated are the recommended retail price from C.&.
Все отображаемые цены являются рекомендацией компании C.&.

The recommended working temperature is below 65 ºC.
Рекомендуемая максимальная рабочая температура- ниже 65 C.

Refer to page 11 for the recommended mounting height for other users.
Рекомендуемая высота монтажа для других пользователей указана на стр.

The recommended IPsec policy for this configuration is.
Ниже перечислены рекомендуемые политики IPsec для данной конфигурации.

Basic pay should never be less than the recommended minimum wage.
Заработная плата никогда не должна быть меньше рекомендуемой минимальной заработной платы.

Hypertension: The recommended starting dose is 4 mg daily.
Гипертензия: Рекомендуемая начальная доза составляет 4 мг в сутки.

Attendance by 73 per cent of pregnant women for the recommended four antenatal checks;
Доля беременных женщин, прошедших все четыре рекомендуемые дородовые консультации, составляет 73%;

The recommended retail price of the models is $205 and $245.
Рекомендуемая розничная стоимость- 205 и 245 долларов.

Figure 12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.
На рис. 12 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб твердых частиц.

The recommended retail price(RRP) of Parallels Desktop 13 for Mac is $79.99.
Рекомендуемая розничная цена Parallels Desktop 13- 3990 руб.

Figure A4a. App4/12 is a schematic drawing of the recommended particulate sampling system.
На рис. A4a. App4/ 12 приводится принципиальная схема рекомендуемой системы отбора проб частиц.

The recommended normal dosage of sera ectopur is about 0.01 to 0.02%.
Обычная рекомендуемая дозировка SERA ectopur- приблизительно, 01-, 02%.

The test gases to be used and the recommended relative response factor ranges are as follows.
Используемые испытательные газы и рекомендуемые относительные коэффициенты чувствительности указаны ниже.

The recommended normal dosage of sera ec- topur is about 0.01 to 0.02%.
Обычная рекомендуемая дозировка SERA ecto- pur- приблизительно, 01-, 02%.

Enables simple and standard-compliant implementation of the recommended protective measures for safety technology.
Позволяет легко внедрить рекомендуемые меры по технической безопасности в соответствии с требованиями стандартов.

For infants the recommended daily dose from 12 weeks of age 2.5 ml.
Рекомендуемая суточная доза для младенцев в возрасте от 12 недель: 2, 5 мл.

The researchers found that in order to alleviate deficiencies, there is no need to take a mega dose, as it is sufficient to take 100% of the recommended daily dose of micronutrients.
Исследователи пришли к выводу: чтобы устранить дефицит, не требуются мега дозы, достаточно ежедневного приема 100 процентов указанного в рекомендациях количества микро питательных веществ.

Download for iOS The recommended operating system is iOS 8.
Скачать для IOS Рекомендуемая операционная система- IOS 8.

The recommended retail price(RRP) of Parallels Desktop 12 for Mac is $79.99.
Рекомендуемая розничная цена Parallels Desktop 12 для Mac- 3990 рублей.

The Steering Body welcomed this information and suggested that the recommended further work and its implications be discussed when addressing the EMEP strategy for 2010- 2019.
Руководящий орган приветствовал эту информацию и предложил обсудить рекомендации по дальнейшей работе и ее последствиях в ходе рассмотрения стратегии ЕМЕП на 2010- 2019 годы.

The recommended quantitative process steps should be62.
Ниже представлена рекомендуемая после- довательность стадий количественного анализа устойчивости62.

Heart failure: The recommended starting dose is 2 mg daily.
Сердечная недостаточность: Рекомендуемая начальная доза составляет 2 мг в сутки.

The recommended daily intake of this natural product is limited to 3-4 teaspoons.
Рекомендуемая суточная доза этого натурального продукта не должна превышать 3- 4 чайные ложки.

For such events, the recommended spare parts are listed in the following table.
Для таких случаев в следующей таблице приведены рекомендуемые запчасти.

The recommended minor changes in wording within the decision tree should be made.
Следует внести рекомендуемые незначительные изменения в формулировки, относящиеся к" древу решений.

UNMIT has in place all the recommended internal control systems for property management.
В ИМООНТ действуют все рекомендуемые системы внутреннего контроля за управлением имуществом.