САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• independent study
• self-study

Примеры использования Самостоятельное изучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самый бюджетный вариант- самостоятельное изучение.
The budget option for independent study.

Самостоятельное изучение: обозначения на картах, консультация с преподавателем.
Self-study: designations on maps, consultation with the teacher.

Большинство из моих предметов- это самостоятельное изучение материала.
Most of my classes are independent studies.

Молдаване предпочли бы самостоятельное изучение, государственные и частные образовательные программы.
Moldovans prioritize independent study, governmental and private training programmes.

Самостоятельное изучение чего-либо всегда сопровождается трудностями, но тем интереснее процесс изучения!.
Independent study of something is always accompanied by challenges, but the more interesting the process of learning!

Мир переводов:: С чего начать самостоятельное изучение английского языка?
Mиp пepeBoдoB:: Where to start an independent study of the English language?

Самостоятельное изучение текста настоящей публичной Оферты лицензионного Соглашения, размещенного по адресу: https:// www. teamwox. com.
Independent studying of the text of this present Public Offer of the License Agreement placed at https://www. teamwox. com.

Выполнение домашней работы и самостоятельное изучение материала являются важными аспектами образовательного процесса.
Homework and independent study are very important aspects of the learning process.

Механизм электронного обучения обеспечивает интерактивную подготовку и самостоятельное изучение широкого круга тем, связанных с контролем.
The e-learning facility will provide interactive training and self-study on a wide range of verification-related topics.

Все такие изменения также дадут членам Комитета более широкие возможности ознакомиться с историей вопроса и провести его самостоятельное изучение.
Any such change would also afford greater opportunity for background briefings and for independent research by Committee members.

Разочаровавшись этим опытом, он бросаетАкадемию, чтобы начать самостоятельное изучение живописных техник мастеров прошлого.
Very disappointed by this experience, he breaks away from the school in order to start his independent study of pictorial techniques and the Masters of the past.

Самостоятельное изучение в первую очередь подразумевает осознанное стремление к изучению языка, и терпеливое достижение всех поставленных целей.
Independent study first of all implies a conscious desire to the study of language, and patient achievement of all goals.

Заключение, получаемое после обследования, содержит множество показателей, самостоятельное изучение которых пациентом не даст никакого понимания сути проблемы.
The conclusion, received after the examination, contains many indicators, the independent studying of which will not give any understanding of the essence of the problem.

Хотелось бы отметить, что, несмотря на то, что самостоятельное изучение иностранного языка при должном усердии обязательно принесет свои плоды, отказываться полностью от помощи преподавателей не стоит.
It should be noted, that in spite of the fact that an independent study of a foreign language with due diligence will necessarily bring results, you should not completely abandon the assistance of teachers.

Студенты- заочники проводят в университете лишь 30 процентов учебного времени, остальные 70 процентов уходят на самостоятельное изучение материалов в соответствии с разработанным вузом образовательным планом.
Extramural students spend just 30% of their study time at the university, with the remaining 70% spent on independent study following the university syllabus.

Тем не менее, ситуация с использованием комплекса« Телекард» в Закарпатской области действительно далека от благоприятной, в связи с чем сотрудниками ООО" Компания TREDEX" было предпринято самостоятельное изучение проблем, возникших в данном регионе Украины.
Nevertheless, the situation with utilization of the«Telecard» complex in Zakarpatskaya region is really far from favorable, and therefore the employees of the LLC«Tredex company» have undertaken an independent investigation of the problems that have arisen in this region of Ukraine.

Раздел« Список литературы для самостоятельного изучения» содержит литературу по следующим основным вопросам.
Section«Bibliography for self-study» contains literature on the following main issues.

В Фольксваген Поло( 2002) самостоятельного изучения программы по техническому обслуживанию и ремонту скачать- www. autorepguide. com.
VolksWagen Polo(2002) Program self-study for the maintenance and repair of download- www. autorepguide. com.

Средняя школа предоставляет ученикам больше простора для самостоятельного изучения школьных предметов.
Secondary school provides schoolchildren with more opportunities for independent study.

Нужные средства для самостоятельного изучения иностранного языка.
The Need money for independent studying of a foreign language.

Фольксваген Поло( 2002) самостоятельного изучения программы по техническому обслуживанию и ремонту скачать.
VolksWagen Polo(2002) Program self-study for the maintenance and repair of download.

Большая часть знаний Бхаттачария тем не менее получил путем самостоятельного изучения.
Much of Bhattacharya's knowledge was gained through self-study, however.

Онлайн- обучение, оператор может получить доступ к учебному видео для самостоятельного изучения.
Online training, operator can access to the training video for self-study.

Есть несколько аспектов, которые вы можете пропустить во время самостоятельного изучения.
There are several aspects that you can skip during the self-study.

Учебник рекомендуется для школ яхтинга и для самостоятельного изучения.
The book is recommended for sailing schools and for self-study.

Вечернее свободное время для самостоятельного изучения деревни и ее окрестностей.
Evening free time for independent exploration of village and its surroundings.

Улучшение среды для самостоятельного изучения и подготовки учителей и персонала школы”;
Enhancing the environment for self-training and the training of teachers and school staff”;

Большая часть времени отдается самостоятельному изучению предметов.
Most of the time is allocated to independent study.

Kurso de Esperanto- это мультимедийная компьютерная программа для самостоятельного изучения языка эсперанто.
Kurso de Esperanto is a multimedia computer program for teaching yourself Esperanto.

В некоторых странах в учебных целях и для самостоятельного изучения были разработаны справочные пособия, руководящие принципы и другие учебные материалы.
Some countries developed manuals, guidelines and other education materials for training and self-study.