СВОЕМ ЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• your face
• his person

Примеры использования Своем лице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Яйцо на своем лице.
Egg on your face.

Я чувствую солнце на своем лице.
I feel the sun on my face.

Ты один в своем лице.
You're alone in your face.

Почувствуй ветер на своем лице.
Feel that wind on your face.

Ты один в своем лице.
Your alone in your face.

Ты проделал дыру в своем лице.
You punched a hole in your face.

Чувствую солнце на своем лице и запах жасмина.
I feel the sun in my face. I smell the jasmine.

Вот и я очень забочусь о своем лице.
All I cared about was my face.

Чтобы его вернуть, я должна нарисовать несколько морщин на своем лице?
To get him back, should I draw some wrinkles on my face?

Я говорила о своем лице.
I was talking about my face.

Представь удивление на своем лице.
Imagine the surprise on your face.

А теперь я чувствую его на своем лице каждый день.
I feel it now, on my face, every day.

Я чувствовала его дыхание на своем лице.
I felt its breath on my face.

Изобрази улыбку на своем лице, ради всех остальных, если не ради себя.
Put a smile on your face, for everyone else's sake, if not your own.

Ты чувствуешь дуновение бриза на своем лице.
You feel the breeze on your face.

Я могла чувствовать его дыхание на своем лице, и я могла слышать как лошади переступают с ноги на ногу и я просто.
I could feel his breath on my face and I could hear the horses stamping their feet and I just.

Что ты расскажешь маме о своем лице?
What are you goanna tell Mom about your face?

Не сегодня, но когда-нибудь ты почувствуешь мою боксерскую ярость на своем лице!
Not today, but one day you will feel my pugilistic rage upon your face.

Не думай про ногу, думай о своем лице.
Don't think about it. Think about your face.

А потом ты пошла на кухню и вернулась, держа ту коробку с бисквитами с глупой ухмылкой на своем лице.
And then you went to the kitchen and came up holding that box of biscuits with a stupid grin on your face.

Если ты не подойдешь достаточно близко, для того, чтобы ощутить брызги крови на своем лице, тогда ничего не выйдет.
If you're not close enough to feel the blood splatter on your face Then you're not close enough.

Если вы сможете впечатлить меня своей супер- жестокостью вы сможете насладиться солнечным теплом на своем лице.
If you can impress me with a little ultra-violence, you too can enjoy the warmth of the sun on your face.

Сны Я чувствую лучи солнца на своем лице.
I feel the sunlight shining down on my face.

Иисус в Своем Лице совмещает власть Божественного Царя со званием верного Первосвященника и закланного Агнца Божьего.
In his person, Jesus unified the power of the divine king. He is the true High Priest and the slain Lamb of God.

И никогда не чувствовала солнца на своем лице.
I have never felt the sun on my face.

Ƒа, а затем он сделал дзен- выражение на своем лице, и сказал," ты знаешь,- ьюзан, большинство мужчин живут в тихом отча€ нии.
Yeah, and then he got this zen look on his face, and he said,"you know, Susan, most men live lives of quiet desperation.

Я хочу чувствовать твое дыхание на своем лице.
I want to feel your breath on my face.

Что касается суверена или главы государства, он представлял в своем лице коллективную власть государства и считался его главным органом и представителем во всей совокупности международных отношений; все его юридически релевантные акты считались актами его государства; и его компетенция совершать такие акты была jus repraesentationis omnimodae.
In relation to the sovereign or head of State, he represented in his person the collective power of the State and was considered to be its chief organ and representative in the totality of its international relations; all his legally relevant acts were considered acts of his State; and his competence to perform such acts was jus repraesentationis omnimodae.

Дома Уинтер видит остатки крови на своем лице.
Blood scrolls can be seen on her face.

Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо- отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице.
Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face.