СЕГОДНЯ МЫ ПРОДОЛЖАЕМ на Английском - Английский перевод

• today we continue

Примеры использования Сегодня мы продолжаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы продолжаем к Bharatpur.
Today we proceed to Bharatpur.

Судя по плану урока сегодня мы продолжаем тему романтической поэзии.
According to the lesson plan, today we will be continuing with romantic poetry.

Сегодня мы продолжаем ожидать этих финансовых средств.
Today, we continue to await those funds.

Вчерашний день принес новые впечатления и открытия, но сегодня мы продолжаем подъем вверх- вдоль ледника, теперь уже это Южный Иныльчек.
Yesterday brought new impressions and discoveries, but today we continue moving upwards along the glacier, now it is the Southern Inylchek.

Сегодня мы продолжаем серию найти скрытые номера.
Today we continue a series of finding the hidden numbers.

Мы с удовлетворением констатировали, что военная сфера стала одним из традиционных направлений нашего сотрудничества, и сегодня мы продолжаем расширять наше партнерство.
We noted with satisfaction that military area has become a traditional area of our cooperation, and today we continue to expand our cooperation.

Сегодня мы продолжаем знакомить вас с подробностями сюжета.
Today we continue to acquaint you with the plot detail.

На сегодня мы продолжаем принимать все меры для стабилизации ситуации на рынке ГСМ.
At present, we continue to take all measures to stabilize the situation on the fuel market.

Сегодня мы продолжаем наши реформы в соответствии с нашей демократической конституцией 1992 года.
Today we are continuing our reforms in line with our democratic Constitution of 1992.

Сегодня мы продолжаем наши усилия по достижению целей, сформулированных в Соглашении по Афганистану.
Today we continue our efforts towards achieving the goals set out in the Afghanistan Compact.

Сегодня мы продолжаем сотрудничество с новыми дизайнерами, переведя общение с ними в онлайн формат.
Today we continue cooperation with new designers, transferring communication with them to the online format.

Сегодня мы продолжаем разбирать русские глаголы, которые вызывают немалые трудности у иностранцев, в этот раз мы рассмотрим глаголы" пить/ выпить".
Today we are going to analyze the Russian verbs which cause a lot of troubles for foreigners- this time, we give consideration to the verbs"пиTb/BыпиTb"[pit'/vypit'].

Сегодня мы продолжаем выполнять обзор ключевых слов, которые образуют вселенную Joselito и помогут нам лучше понять эту гастрономическую жемчужину, производимую есественным образом.
Today we continue with the review to the key words that create Joselito's universe and the ones that will help us to understand better how this gastronomic jewel is naturally produced.

Сегодня мы продолжаем серию пленарных заседаний, в ходе которых на Конференции выступят министры иностранных дел, а также другие высокие официальные лица- представители государств- членов.
Today we continue a series of plenary meetings during which the Conference will be addressed by Ministers for Foreign Affairs as well as by other high officials representing member States.

Сегодня мы продолжаем разговор о ветеранах, о тех, кто не только честно отслужил положенный срок, но и продолжает активную деятельность как член МПА после ухода« на заслуженный отдых».
Today we continue speaking about the veterans- about those who have bravely served their time but continue their active participation in the IPA long after their retirement to the well-deserved rest.

Сегодня мы продолжаем знакомить вас с теми, кто прожил свои студенческие годы на максимум, проявив себя в учебе, науке и внеучебной деятельености вуза, доказав, что именно он достоин звания Лучший выпускник ЮУрГУ- 2018.
Today we continue talking about those who lived their student years for full, achieved good results in academic, research and extracurricular activity of the university, having proved that he or she is worthy to be called the Best SUSU Graduate in 2018.

Сегодня мы продолжаем обсуждать его, подводя итог событиям, в частности связанным с мирным процессом, которые произошли после исторического подписания 13 сентября прошлого года Декларации принципов между Организацией освобождения Палестины( ООП) и Израилем.
Today we continue the debate, taking stock of developments- especially the peace process- following the historic signing of the Declaration of Principles between the Palestine Liberation Organization(PLO) and Israel on 13 September last year.

Сегодня мы продолжим знакомство с китайской компанией Yosta, точнее, с ее атомайзером- Igvi R2.
Today we will keep getting acquainted with China-based Yosta, more specifically, with its atomizer- Igvi R2.

Сегодня мы продолжили наши сообщения о том, что происходит вокруг вашего мира.
Today, we continued our discussion about what is happening around your world.

Сегодня мы продолжили беседу о том, что происходит в вашем мире.
Today we continued our discussion about what is about to happen on your world.

Сегодня мы продолжили нашу беседу о том, что происходит в вашей реальности.
Today, we continued our discussion of what is happening in your reality.

Сегодня мы продолжили дискуссию об изменениях в вашем обществе.
Today, we continued our discussion about how your global society is changing.

Сегодня мы продолжили наши послания.
Today, we continued our messages to you.

Сегодня мы продолжили наши послания.
Today, we have carried on with our messages.

Сегодня мы продолжим наши сфокусированные, структурированные дебаты по ДЗПРМ.
Today we shall continue our focused, structured debate on an FMCT.

Сегодня мы продолжим разговор об индюке Ило.
Today we will continue our conversation about the turkey Ilo.

Председатель( говорит поанглийски): Сегодня мы продолжим общий обмен мнениями.
The Chairman: This afternoon, we will continue with the general exchange of views.

Сегодня мы продолжим размышлять о последствиях греха Давида и обратимся к 13 главе 2 книги Царств.
Today we continue to think about the consequences of David's sin and turn to Chapter 13 2 Kings.

Председатель( говорит по-английски): Сегодня мы продолжим принятие решений по проектам резолюций, представленным в рамках группы вопросов 7<< Механизмы в области разоружения.
The Chair: Today, we will continue to take action on draft resolutions submitted under cluster 7,"Disarmament machinery.

Сегодня, мы продолжили нашу серию сообщений, которые помогают объяснить великий переход от тьмы к Свету.
Today, we continued our series of messages which aim to help explain the grand shift from dark to Light.