Примеры использования Семейная жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Семейная жизнь.
Как семейная жизнь?
How's married life?Семейная жизнь.
Работа и семейная жизнь.
Work and Family Life.Какой будет наша семейная жизнь?
How will our married life be?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Ну и как семейная жизнь?
So how's married life?Семейная жизнь Конвенция, статья 5.
Family Life CEDAW, Article 5.Женщины и семейная жизнь.
Women and family life.Как семейная жизнь на этот раз?
How's the married life this time around?Брак и семейная жизнь.
Marriage and Family Life.Итак, Пенни, как семейная жизнь?
So, Penny, how's married life?Брак и семейная жизнь, статьи 15 и 16.
Marriage and family life, articles 15 and 16.Статья 16: Брак и семейная жизнь.
Article 16: Marriage and Family life.Но наша семейная жизнь продолжалась недолго.
But our family life did not continue for long.Ладно, расскажи мне, как семейная жизнь?
Anyway, tell me how's married life?Знаете, Джулия, семейная жизнь вам к лицу.
You know, Julia, married life suits you.Именно там и началась их семейная жизнь.
Therefore, this is where they began their married life.Браки поруганы, семейная жизнь разлагается.
Marriage is mocked, family life is decaying.Ваша семейная жизнь стала скучна и однообразна?
Your family life has become boring and monotonous?Должен вам сказать, моя семейная жизнь разрушилась.
I have to tell you, my family's life was ruined.Я не знала, что семейная жизнь будет такой сложной!
I didn't know married life would be so complicated!Семейная жизнь Дай мне три определения новой упаковки.
Married life 3 words to define the new packaging.Счастливая семейная жизнь- это гармония двух любящих.
Happy family life is a harmony of the two lovers.Семейная жизнь должна уважаться, насколько это возможно.
Family life must be respected as far as possible.Даже самая идеальная семейная жизнь иногда дает трещину.
Even the most ideal family life sometimes cracks.Так заканчивается праздник и начинается семейная жизнь.
Thus the celebration finishes and family life begins.Джефф, брак и семейная жизнь пугают тебя, да?
Jeff, marriage and domesticity, they frighten you, don't they?Семейная жизнь( как и сам дом) должна стать ашрамом, т.
Family life(and the home itself) should be an ashrama.Ключевые слова: семья, брак, семейная жизнь, общество.
Keywords: Семейная жизнь графини Анны Ивановны не была счастливой.
The family life of Countess Anna Ivanovna was not happy.
