СЕРЬЕЗНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• seriousness
• gravity
• severity
• serious

Примеры использования Серьезность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Серьезность угрозы.
Seriousness of threat.

Врач, Капитан Серьезность.
The doctor, Captain Serious.

Серьезность проблемы.
Seriousness of the problem.

Он понял серьезность момента.
He understand this serious time.

Серьезность правонарушения.
Seriousness of offence.

Масштаб и серьезность проблемы.
Scale and severity of problem.

В вас есть какая-то серьезность.
There's something serious about you.

Серьезность того, чему мы противостоим.
The seriousness of what we're up against.

Их списка выберите Серьезность, например Ошибка.
Select a Severity from the list, such as Error.

Серьезность- это болезнь, это не метод.
Seriousness is sickness, it is not a device.

Риск( вероятность события) x серьезность события.
Risk(probability of event) x severity of event.

Серьезность рассматриваемого преступления;
The seriousness of the offence in question;

Такой подход занижает серьезность ситуации.
This attitude diminishes the gravity of the situation.

Серьезность, масштабы и усугубление явления нищеты.
Seriousness, scale and spread of poverty.

Я надеюсь, вы понимаете серьезность просьбы.
I do hope you understand the gravity of that request.

Серьезность этого вопроса нельзя переоценить.
The seriousness of this issue cannot be overstated.

Обращайте внимание на распределение и серьезность багов.
Heed the distribution and severity of bugs.

Отображает серьезность сообщения об изменении состояния.
Displays the severity of the status message.

Серьезность ситуации не оставляет альтернативы.
The gravity of the situation left it with no alternative.

Не надо недооценивать серьезность вашего состояния, мисс Марчант.
Don't underestimate the seriousness of your condition, Miss Marchant.

Серьезность проблем требует глубоких перемен.
The seriousness of the problems calls for deep-rooted change.

Иисус, ты должен осознавать серьезность обвинений, выдвинутых против тебя.
Sing Jesus, You must realize the serious charges facing You sing.

Серьезность этого вопроса доказывается статистикой.
The seriousness of the issue is clear from the statistics.

Это подтверждает серьезность проблемы, несмотря на нашу изолированность.
That shows the gravity of the problem, notwithstanding our insularity.

Серьезность неправомерного действия или нарушения закона; и.
The gravity of the impropriety or contravention; and.

В отчете об ошибках нужно указать серьезность бага, его приоритет и статус.
You should identify the bug severity, priority and status in bug report.

Серьезность проблемы беженцев по-прежнему обостряется.
The gravity of the problem of refugees continues to increase.

Кроме того, это увеличивает серьезность ошибок в установлении недостижимого кода.
It also increases the severity of bugs in determining unreachable code.

Серьезность бага остается неизменной в большинстве случаев.
The severity of the bug remains unchanged in most cases.

Количество подобных инцидентов и серьезность утверждений вызывают глубокую озабоченность.
The frequency and gravity of allegations raised serious concern.