СИСТЕМЕ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• united nations system
• united nation system

Примеры использования Системе организации объединенных наций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации системе Организации Объединенных Наций.
Recommendations to the United Nations system.

Системе организации объединенных наций 6- 37 5.
Debtor countries within the united nations system 6- 37 5.

Супруг( а) работает в системе Организации Объединенных Наций 8 14.
Spouse works in the United Nations system.

Системе Организации Объединенных Наций и странам- донорам следует.
The United Nations system and donor countries should.

Доля помощи системе Организации Объединенных Наций в процентах.
United Nations system share of aid percentage.

Устойчивое развитие в системе Организации Объединенных Наций.
Sustainable development in the United Nations system.

Этика в системе Организации Объединенных Наций( A/ 65/ 345/ Add. 1);
Ethics in the United Nations system(A/65/345/Add.1);

Родственник работает в системе Организации Объединенных Наций 8 14.
Relative works in the United Nations system.

Субподряд в системе Организации Объединенных Наций по инициативе Группы.
Subcontracting in the United Nations system initiated internally.

VI. Эксплуатация зданий в системе Организации Объединенных Наций 29- 33 9.
VI. Management of buildings in the United Nations system.

Расширение доступа к специальному экспертному опыту в системе Организации Объединенных Наций.
Enhanced access to specialized expertise of United Nations system.

Iii функция аудита в системе Организации Объединенных Наций( A/ 66/ 73);
Iii The audit function in the United Nations system(A/66/73);

Однако организационно оформленный координационный центр в системе Организации Объединенных Наций отсутствует.
However, no institutional focal point in the United Nations system.

Академический совет по системе Организации Объединенных Наций общий, 1996 год.
Academic Council on the United Nations System general, 1996.

Доля помощи системе Организации Объединенных Наций за вычетом суммы, связанной с облегчением бремени задолженности в процентах.
United Nations system share of aid excluding debt relief percentage.

Проблема внешнего подряда в системе Организации Объединенных Наций A/ 52/ 338.
The challenge of outsourcing for the United Nations system A/52/338.

Рекомендации системе Организации Объединенных Наций и Африканскому союзу.
Recommendations to the United Nations system and the African Union.

Стратегическое планирование в системе Организации Объединенных Наций A/ 67/ 873 и Add. 1.
Strategic planning in the United Nations system A/67/873 and Add.1.

Правительству, системе Организации Объединенных Наций, донорам и гражданскому обществу.
To Governments, the United Nations system, donors and civil society.

Проблемы внешнего подряда в системе Организации Объединенных Наций>> А/ 52/ 338.
The challenge of outsourcing in the United Nations system A/52/338.

Рекомендации системе Организации Объединенных Наций и межправительственным органам.
Recommendations to the United Nations system and to intergovernmental bodies.

II. Ответ на рекомендации системе Организации Объединенных Наций в целом.
II. Response to recommendations addressed to the United Nations system in general.

Рекомендации системе Организации Объединенных Наций и региональным и международным организациям..
Recommendations addressed to the United Nations system and regional international organizations.

Обзор экологического руководства в системе Организации Объединенных Наций в период после Рио+ 20.
Post-Rio+20 review of environmental governance within the United Nations system.

Оказание поддержки системе Организации Объединенных Наций в вопросах гендерного равенства в странах осуществления программ.
Support to the United Nations system in gender equality issues in programme countries.

Эффективное экологическое хозяйствование в системе Организации Объединенных Наций решение 18/ 10.
Good environmental housekeeping within the United Nations system decision 18/10.

Другие стороны в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами.
Other stakeholders within and outside the United Nations system.

Многие публикации Международного центра правовой защиты прав человека содержат информацию о системе Организации Объединенных Наций и юриспруденции.
Many INTERIGHTS publications carry information on United Nations systems and jurisprudence.

Расширение поддержки системе Организации Объединенных Наций в странах осуществления программ.
Strengthening support to the United Nations system in programme countries.

При подготовке настоящего доклада в системе Организации Объединенных Наций состоялись широкие консультации.
Extensive consultations have taken place in the preparation of this report within the United Nations system.