СИСТЕМ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• health systems
• health-care systems
• healthcare systems
• health system
• health care systems
• health-system
• health-care system

Примеры использования Систем здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление систем здравоохранения.
Health system strengthening.

ОЭСЗ Оценка эффективности систем здравоохранения.
HSPA health system performance assessment.

Укрепление систем здравоохранения.
Strengthening healthcare systems.

Совершенствование и интеграция систем здравоохранения.
Strengthening and integrating health systems.

Укрепление систем здравоохранения для решения проблем НИЗ.
Health system strengthening to address NCDs.

Развитие гибких и жизнестойких систем здравоохранения.
Developing adaptable and resilient health-care systems.

Укрепление систем здравоохранения в странах происхождения.
Strengthen health systems in countries of origin.

В разделах 4- 6 рассмотрены ответные меры систем здравоохранения на кризис.
Review health system responses to the crisis.

Укрепление систем здравоохранения и наращивание потенциала 33.
Strengthening health systems and building capacity 28.

Контрольный список решения ключевых вопросов систем здравоохранения.
Implementation checklist of key health system issues.

Проблемы систем здравоохранения в контексте борьбы с ТБ в Регионе.
Health system challenges to fighting TB in the Region.

Укрепление ответных мер систем здравоохранения в целях борьбы с.
Strengthening health systems response to NCDs through aligned.

Укрепление систем здравоохранения по вертикали и горизонтали.
Strengthen healthcare systems both vertically and horizontally.

Трудно переоценить важность укрепления систем здравоохранения.
The importance of health system strengthening cannot be overemphasized.

Укрепление систем здравоохранения в контексте политики Здоровье- 2020.
Health systems strengthening in the context of health 2020.

Противодействие СПИДу способствует совершенствованию систем здравоохранения.
The AIDS response has helped to strengthen health systems.

Заглавие( русс.): Повышение готовности систем здравоохранения к чрезвычайным ситуациям.
Title(eng.): Strengthening health-system emergency preparedness.

Справедливость финансового взноса в финансирование систем здравоохранения.
Fairness of financial contribution to health system funding.

Оценка экологической устойчивости систем здравоохранения на основе конкретных показателей.
Indicator-based evaluations of sustainability in health systems.

Использование грантов Глобального фонда для укрепления систем здравоохранения.
Use of Global Fund grants for strengthening health systems.

Усиление национальных систем здравоохранения и улучшение реализации программ.
Strengthening national health systems and improving programme implementation.

Первичная медико-санитарная помощь, включая укрепление систем здравоохранения.
Primary health care, including health systems strengthening.

Пример представления систем здравоохранения, устойчивых к влиянию факторов окружающей среды.
An example of the vision of environmental resilient health systems.

Стратегическая область 5: укрепление и повышение устойчивости систем здравоохранения.
Strategic area 5: strengthening health systems and their resilience.

Укрепление систем здравоохранения- ключевой компонент деятельности в области адаптации к изменению климата.
Health system strengthening is a key component of adaptation activity.

Консультации, связанные с результатами деятельности и функционированием систем здравоохранения.
Consultations related to health system outcomes and functions.

Исследования систем здравоохранения могут способствовать решению важных проблем в сфере охраны здоровья населения.
Health-system research can help address important health challenges.

Поездки в Германию для лечения: доверьтесь одной из лучших систем здравоохранения в мире.
Medical tourism in Germany: trust in one of the world's best healthcare systems.

Эта стратегия содействует развитию систем здравоохранения и формированию политики на основе фактических данных.
The strategy supports health system development and evidence-based policy-making.

Третий вывод связан с необходимостью укрепления и поддержания систем здравоохранения.
The third message relates to the need to strengthen and maintain health care systems.