СМЫСЛОМ на Английском - Английский перевод

• meaning
• sense
• the meaning
• purpose
• raison
• meaningful
• point
• tenor

Примеры использования Смыслом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наша миссия: Еда со смыслом.
Our mission: Food with a purpose.

Смыслом смерти Сары было выманить тебя.
The point of Sarah's death was for you.

Я дарю подарки со смыслом.
I will give presents with a purpose.

Смыслом их существования была голосовая связь.
Their raison d'être was voice calling.

Каждый их день проходил со смыслом.
Their days were filled with purpose.

Отдых со смыслом, интеллектуальный туризм.
Holidays with meaning, intelligent tourism.

Так мы наполняем нашу жизнь Смыслом».
It's what gives our lives meaning.

Сегодня моя жизнь наполнена смыслом и радостью.
Now my life is filled with meaning and joy.

Интегративные лагеря-« Лето со смыслом».
Integrative Camps- Summer with Purpose.

Что-нибудь, наполненное особым смыслом может быть.
Someplace with special meaning maybe.

Наши дни опять наполнились смыслом.
Our days were once again filled with purpose.

Мы согласны со смыслом и содержанием этих норм.
We agree with the tenor and content of the rules.

Для женщины это становится смыслом жизни.
That becomes the purpose of a woman's life.

Это тебе спасибо- ты наполняешь мою жизнь смыслом.
No, thank you, for giving my life a purpose.

Эта цель и является самой сутью, смыслом его существования.
This goal is its very essence, its raison d'être.

Для тех, у кого каждый день наполнен смыслом.
For those whose days are filled with meaning.

Завладев смыслом жизни человека ты завладеешь его сердцем.
Own the meaning of a man's life and you own his heart.

Этот день наполнен особым символизмом и смыслом.
It is a day full of special symbolism and meaning.

И таким образом, жизнь наполняется вновь смыслом и гармонией.
Thereby your life is filled with new sense and harmony.

И это наполняет жизнь радостью, красотой и смыслом.
It fills our life with joy, beauty and meaning.

Жизнь со смыслом- является полной противоположностью скуке!
A life with this purpose is the complete opposite of boring!

Фотография- это способ наполнить свою жизнь смыслом.
Photography is a way to make your life meaningful.

Отдых со смыслом, интеллектуальный туризм- Отдых на просторах Украины.
Holidays with meaning, intelligent tourism- Rest in Ua.

Дорогой Эдмунд в сейфе, задается смыслом жизни.
Dear Edmund in the safe, questioning the meaning of life.

Портативный дизайн с научным и технологическим смыслом.
Portable design with a scientific and technological sense.

Вы чувствуете время и взволнованный, со смыслом угрожающей гибели.
You feel tense and anxious, with a sense of impending doom.

Пусть это рьяное станет для вас и жизнью, и смыслом ее.
Let these zealous become for you both life, and its sense.

Патрик Мэннинг утверждает, что религия едва ли была смыслом этого обращения в рабство.
Patrick Manning states that religion was hardly the point of this slavery.

Бог хочет, чтобы ваша жизнь была наполнена радостью и смыслом.
God wants your life to be filled with sense and joy.

Смыслом жизни стал праздничный стол, с различными всякими экзотическими продуктами и способами их приготовления.
The meaning of life has now been a festive table with different exotic foods.