Примеры использования Современной лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В современной лаборатории необходимо заботиться о личной безопасности.
Проверка входящего сырья происходит в нашей современной лаборатории.
Verification of incoming raw materials take place in our state-of-the-art laboratory.Работа в современной лаборатории В лаборатории было обновлено оборудование.
Working at a modern lab The complete По комфортности управления AS 450 control соответствует всем требованиям современной лаборатории.
When it comes to operating comfort, the AS 450 meets all the requirements of a modern laboratory.С сильной иэффективной рабочей силы и современной лаборатории специализированного оборудования для сырого молока.
By using strong andefficient expert labor and modern laboratory equipment for raw milk.Сырье, промежуточные иконечные продукты подвергаются исследованиям непосредственно в нашей современной лаборатории.
Raw materials, unfinished andfinished products are examined directly in our internal, modern laboratory.В нашей современной лаборатории мы контролируем, чтобы высокие стандарты качества, запрошеваемые нами, соблюдались также и нашими поставщиками.
In our modern laboratory, we can check that the high standards we require of ourselves are also met by our suppliers.Благодаря удобству в работе, AS 200 control отвечает идаже превосходит все стандарты современной лаборатории.
With regard to operational convenience, the AS 200 control meets andexceeds all standards of a modern laboratory.Благодаря наличию собственной современной клинической базы и не менее современной лаборатории, эффективность процедур не ставится под сомнение.
With its В апреле прошла торжественная церемония открытия современной лаборатории нефтяного и нефтехимического инжиниринга на Технологическом факультете Университета в Нови-Саде.
In April, the modern laboratory for petroleum and petrochemical engineering was opened in a ceremony at the Faculty of Technology, University of Novi Sad.Простота обслуживания, высокая точность поддержания температуры, минимальные габариты иинновационный дизайн водяной бани удовлетворяют потребности современной лаборатории.
Ease Реконструкция и оборудование современной лаборатории атомной физики и физики плазмы в Белграде, предназначенной для проведения экспериментов и исследований.
В рамках проекта были наняты международные эксперты для обследования районов горной добычи и обеспечения ряда технических мер,включая оборудование для современной лаборатории, которая может использоваться для анализа и оценки драгоценных камней.
The project has hired international experts to survey the mining areas and provide a number of technical inputs,including equipment for a modern laboratory that can be used to analyse and evaluate gemstones.В научно-популярной части фильма зрители глубже ознакомятся с современными технологиями в лечении бесплодия, откроют для себя, как же происходит главное чудо мира- ЗАрождение жизни в условиях современной лаборатории.
In the non-fiction section of the film the audience to become acquainted with Современная лаборатория ежедневно следит за качеством производимого чая.
The modern laboratory controls quality of the produced tea every day.Современная лаборатория- точнейший инструмент управления качеством воды.
A modern laboratory- the most accurate facility of water quality management.Клиника оснащена современными лабораториями, стоматологическим и эхоскопическим кабинетами.
The clinic is equipped with modern laboratory and ultrasound.Оснащен новый диагностический центр для ультразвуковой диагностики,а также современная лаборатория.
A new diagnostic centre for ultrasound diagnostics has been equipped,as well as a modern laboratory.Современные лаборатории с уникальным оборудованием созданы в здании бывшей обувной фабрики.
Мы увидели современные лаборатории, которые занимаются физическими следованиями.
We saw modern laboratories performing physics research.Современные лаборатории для передовых исследований.
Modern laboratories for the cutting-edge research.ФЕРМЕРУ Современные лаборатории для передовых исследований.
Modern laboratories for the cutting-edge research.Она использует современные лаборатории в извлечении активных соединений Hoodia иметь максимальную потенцию.
It uses modern laboratories in the extraction of active compounds of Hoodia have maximum potency.Это одна из самых современных лабораторий проведения ГТО в городе.
This is one of the most advanced laboratories of the STI in the city.Это современная лаборатория.
This is sophisticated laboratory.Университет также оборудован самыми современными лабораториями, где студенты получают практический опыт обучения.
The university is also equipped with the most modern laboratories, where students receive practical training experience.На территории университета общей площадью в 350000 м2 размещены 355 современных лабораторий и 42 библиотеки.
The overall territory of 350000 м2 accommodates 355 modern laboratories and 42 libraries.Возможность заниматься научными исследованиями в современных лабораториях.
Opportunity to engage in research at modern laboratories.На Адвентум Технолоджис действует современная лаборатория, оснащенная современным оборудованием для проверки широкого спектра показателей по отечественным и международным стандартам.
Adventum Technologies has a modern laboratory equipped with state-of-the-art machinery that checks a wide spectrum of indicators according to Russian and international standards.Каждые два года университет прирастает новым объектом- учебным корпусом,концертным залом либо современной лабораторией.
Every two years a new object appears at the university- a new campus,a concert hall or a modern lab.
