СОДЕРЖАЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• containing
• including
• providing
• comprising
• contains
• contained
• contain
• includes
• provides
• included
• include

Примеры использования Содержащей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье, содержащей критику на труд А. Р.
In an article containing a criticism of Mr. A. R.

Она была получена из своей натриевой соли содержащей.
It was liberated from its sodium salt that contains.

Таре класса 7, содержащей радиоактивный материал.
Class 7 packages containing radioactive material.

Телекамера 1 фокусируется на зоне, содержащей публичный монитор.
Camera 1 frames the area including the public monitor.

Варки, содержащей горячее блюдо, воду или другую горячую жидкость.
Appliance containing hot food, water or other hot liquids.

Для размещения надписи, содержащей данные, полученные из XML.
To place a caption containing data obtained from XML.

Письма представляются в виде таблицы, содержащей следующие поля.
Messages are represented in the form of a table that contains the following fields.

Контроль за продукцией, содержащей ЛОС, осуществляется на добровольной основе.
Control of products containing VOCs is voluntary.

Обеспечивает стабильность ствола скважины, содержащей неустойчивую горную породу.
Provides stability of wellbore which contains unstable rocks.

Поисковой страницы, содержащей указания по пользованию базой данных;
Search page, providing instructions on how to query the database;

Продукт является смесью изомеров, содержащей преимущественно р- нонилфенол.
It is a mixture of isomers containing mainly p-nonylphenol.

Отходы, образующиеся в процессе изготовления продукции, содержащей К- пентаБДЭ.
Waste generated from manufacturing processes of products containing C-PentaBDE.

Принятие Конституции 2003 года, содержащей положения о правах человека;
The Constitution of 2003 which contains human rights provisions;

Обновление базы данных о технической помощи, содержащей запросы о помощи 1.
Updated technical assistance database containing requests for assistance 1.

Это испытание требуется для ПЭАС, содержащей легковоспламеняющийся электролит.
This test is required for REESS containing flammable electrolyte.

Наружной таре, содержащей сосуды под давлением, за исключением криогенных сосудов;
Outer packagings containing pressure receptacles except cryogenic receptacles;

При этом едкая щелочь реагирует с содержащей амино- сульфат серной кислотой.
Caustic soda reacts with the sulfuric acid contained in the amine sulfate.

Кроме того, необходимо предусмотреть ясную маркировку продукции, содержащей наноматериалы.
There should also be clear labelling of products containing nanomaterials.

График сверху является аннотацией, содержащей ранее полученные образы.
The plots on top are actually annotations that contain images generated earlier.

Мы надеемся, что Вы нашли информацию, приведенную в настоящем докладе, содержащей полезные сведения.
We hope that you find the information contained in this report informative.

Значение name должно быть строкой, содержащей корректное имя атрибута XML.
If the name value is a string, it should contain a valid XML attribute name.

Откройте в дереве консоли папку Клиентские компьютеры группы, содержащей нужный компьютер.
In the console tree, open the Client computers folder of the group including the necessary computer.

Техническое обслуживание базы данных, содержащей просьбы об оказании технической помощи 1.
Technical assistance database containing requests for assistance 1.

Преобразование строки, содержащей символьное представление числа, в число типа int целое.
Transformation of the string that contains the symbolic representation into the number of the"int" type integer.

Новая бутылка BonAqua- уникальной экоформы, содержащей на 20% меньше пластика.
The new BonAqua bottle has unique lighter design that contains 20% less plastic.

Ограничьте потребление пищи, содержащей дополнительный сахар, такой как десерты, пончики, печенье и конфеты.
Limit food that contains added sugars such as desserts, doughnuts, cookies and candies.

Обновление базы данных о технической помощи, содержащей просьбы об оказании помощи 1.
Updated technical assistance database containing requests for assistance 1.

Субъект ПДн имеет право на получение информации, касающейся обработки его ПДн, в том числе содержащей.
The PD entity may receive information regarding the processing of its PD, including which contains.

Длина транспортного средства 9165mm достигают среды, содержащей 1000m Название: вода, средней плотности.
Vehicle length 9165mm reach medium comprising 1000m Name: water; medium density.

В папке, содержащей администрирующий образ, перетащите файл SWCreateMST. exe в окно« Запрос команды».
In the folder that contains the administrative image, drag SWCreateMST. exe into the Command Prompt window.