СООБЩАЙ на Английском - Английский перевод

• report
• tell
• informed

Примеры использования Сообщай на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда сообщай старшим.
Always inform supervisors.

Сообщай мне обо всем.
Keep me informed of everything.

Наблюдай, отмечай и сообщай.
Observe, track and report.

Сообщай мне о продвижениях.
Keep me informed of your progress.

Это называется" встречайся и сообщай.
It's called"date and tell.

Сообщай о подозрительной поведении.
Report suspicious behaviour.

Если твои симптомы вернутся, сообщай мне.
Your symptoms come back, you tell me.

Но сообщай мне, как у него дела.
But text me with updates as to how he's doing.

Как работает правило" встречайся и сообщай"?
How does"date and tell" policy work?

Сообщай мне о состоянии Тэмми, хорошо?
Keep me updated on tammy's condition, okay?

Смотри за ней и сообщай мне, что будет происходить.
Stay on her and let me know what happens.

Если ты опаздываешь, всегда звони и сообщай им об этом.
If you're going to be late, always call and let them know.

Крикс, сообщай мне о передвижениях Помпея.
Crixus, keep giving me reports on Pompey.

Будь его помощницей. И сообщай мне о каждом его шаге.
Be his assistant and report back to me on everything he does.

Филлис, сообщай мне о передвижениях зеленого GT6, леворульного, Направляется на запад от Кедр Роад.
Phyllis, give me an eyeball on a green GT6, L reg, heading west into the city from Cedar Road direction.

А теперь заходи и сообщай Нагусу, что ему пора выселяться.
Now, get in there and tell the Nagus he will have to leave.

Не оставляй Вилму ни на минуту и сообщай мне о любом изменении.
Don't turn away from Vilma for even a minute, and alert me for any news.

Оставайся с ним, просто сообщай мне, что он планирует и когда ударит.
Just give me reports on what Metatron is planning and when he will strike.

Пока что… сообщай, куда мне нужно явиться… и в какой быть униформе, класса" А" или класса" Б". И я тут как тут.
Right now, you tell me where you need me… and whether you want the Class A or the Class B uniform, and I'm there.

Для этого предпринимается целый ряд шагов, включая составление четкой программы действий совместно с Женским деловым советом и увеличение числа компаний и общественных организаций, отчитывающихся о принимаемых ими мерах по укреплению гендерного равенства на рабочем месте программа" Думай, действуй, сообщай.
A number of the measures being implemented include: working with the Women's Business Council to develop a firm programme of action; and increasing the number of companies and voluntary sector organisations reporting on their action to improve gender equality in the workplace the"Think, Act, Report" framework.

Сообщай мне, когда кто-то остается в моем доме, и если твой друг будет снова нуждаться в месте, где" остановиться", он может спать на кушетке!
Tell me when someone is staying in my house, And if your friend needs a place to"crash" again, He can sleep on the couch!

Остальные респонденты сообщили о частичном осуществлении.
The other respondents indicated partial implementation.

Перу сообщила о частичном соблюдении рассматриваемого положения.
Peru indicated partial compliance with the provision under review.

Регистрация всех сообщенных случаев и принятие надлежащих последующих мер.
Register and follow-up on all reported cases.

Число сообщенных случаев.
Number of reported cases.

Число сообщенных инцидентов, приписываемых правительству.
Number of reported incidents attributable to the Government.

Число сообщенных случаев несоблюдения.
Number of reported incidents of non-compliance.

Число сообщенных случаев, когда в доступе было отказано.
Number of reported incidents of non-access.

Правительство сообщило следующее.
The Government stated the following.

Представители« Укрзализныци» сообщили, что работа с использованием зерновозов улучшилась.
Representatives of"Ukrzaliznytsia" reported that work with improved grain.