СООТВЕТСТВУЮЩАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• relevant documentation
• corresponding documentation
• related documentation
• relevant documents
• appropriate documentation
• associated documentation

Примеры использования Соответствующая документация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii. соответствующая документация.
Vii. related documentation.

Была изучена соответствующая документация.
Relevant documentation was examined.

Комитету будет представлена вся соответствующая документация.
All relevant documentation will be made available to the Committee.

Было отмечено, что соответствующая документация была выпущена с опозданием.
It was noted that the related documentation was issued late.

В соответствии с этой просьбой ниже приводится соответствующая документация.
Pursuant to that request, the relevant documentation is listed below.

ДОПМ также сообщил УСВН, что соответствующая документация была обновлена.
DPKO has also advised OIOS that the related files were being updated.

Конвенция и соответствующая документация имеются на официальном языке.
The Convention and relevant documentation are available in the official language.

В качестве доказательства прилагается и соответствующая документация по ценам на нефть.
Relevant documentation on oil prices are submitted as evidence.

Конвенция и соответствующая документация переведены на национальный язык.
The Convention and relevant documentation are available in the national language.

Соответствующая документация уже подготовлена, и веб- сайт находится в процессе создания.
Relevant documents have already been collected and the website is under construction.

Текст Конвенции и соответствующая документация переведены на национальный язык.
The Convention and relevant documentation are available in the national language.

Вся соответствующая документация для совещания будет представлена в установленном порядке по адресу.
All relevant documentation for the meeting will be made available in due course at.

Вместо этого она заявила, что вся соответствующая документация имеется в ее центральной конторе.
Instead, it said that all of the relevant documentation was available at its head office.

Вся соответствующая документация, касающаяся истории проекта, должна быть представлена в виде приложений.
Annexes All relevant documentation on the history of the project should be annexed.

Учетные записи, лицензии и соответствующая документация подлежат бессрочному хранению.
Records, licences and corresponding documentation must be preserved for an unlimited period of time.

Большинству этих справочных центров была направлена соответствующая документация ЮНКТАД, МТЦ и ВТО.
Relevant documentation from UNCTAD, ITC and WTO has been supplied to most of these reference centres.

Они также отметили, что соответствующая документация для заседаний должна представляться заблаговременно.
They noted that the relevant papers should be submitted well in advance of meetings.

На этих же языках также подготавливаются доклады государств- участников и другая соответствующая документация.
The State party reports and other relevant documents are also made available in these languages.

Соответствующая документация, о которой упоминается в пункте 6 последнего конфиденциального доклада Подкомиссии;
Relevant documentation referred to in paragraph 6 of the Sub-Commission's last confidential report;

Комитет согласился удовлетворить эту просьбу, и впоследствии Либерии была направлена соответствующая документация.
The Committee agreed to the request and the relevant documentation was subsequently provided to Liberia.

В обоих случаях соответствующая документация была подписана двумя надлежащим образом уполномоченными должностными лицами.
The related documentation, on both occasions, was signed by two duly authorized officials.

Программа, разработанная гражданской полицией, и вся соответствующая документация были переданы директору полицейской академии.
The curricula developed by the civilian police and all related documentation have been submitted to the Director of the police academy.

Соответствующая документация и материалы распространялись среди участников в отпечатанном виде и на СD- RОМах.
Relevant documentation and materials were distributed to the participants in hard copy and on CD-ROM.

В этой связи будет приветствоваться соответствующая документация, собранная властями или другими частными или общественными институтами.
Relevant documentation collected by the authorities or other private or public institutions is welcome.

Соответствующая документация и информация будут размещены на специальном веб- сайте внеочередного совещания.
Relevant documents and information would be made available on a dedicated website for the extraordinary meeting.

В ходе отчетного периода вся соответствующая документация, находящаяся в существующей системе, была переведена на новую платформу.
During the reporting period, all relevant documentation residing on the current system was migrated to a new platform.

Соответствующая документация о работе СЕТМО представлена в документе TRANS/ WP. 5/ 1999/ 12 для рассмотрения Рабочей группой.
Relevant documentation on the work of CETMO is submitted in document TRANS/WP.5/1999/12 for consideration by the Working Party.

В надлежащее время будет распространена дополнительная информация об организации работы КРОК 5, а также соответствующая документация.
Further information on the CRIC 53 organization schedule of work, as well as appropriate documentation, will be circulated in due time.

Эта и другая соответствующая документация имеется на вебсайте секретариата Форума www. un. org/ esa/ forests.
These and other relevant documentation are available from the Forum secretariat web site www.un. org/esa/forests.

Применительно к сметным расходам на ремонт или восстановление изучались предложенные цены, предложения участников торгов или другая соответствующая документация.
For estimated repair or replacement costs, quotations, tenders or other appropriate documentation were examined.