СООТВЕТСТВУЮЩАЯ на Английском - Английский перевод

• relevant
• concerned
• corresponding
• appropriate
• respective
• related
• adequate
• associated
• suitable
• pertinent
• proper
• accordingly
• consistent
• meets
• conforming
• applicable

Примеры использования Соответствующая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующая сторона.
Related party.

Прочая соответствующая информация.
Other related information.

Соответствующая функция.
Related function.

К: Чего лицензия соответствующая для?
Q: What is the license suitable for?

Соответствующая информация.
Related information.

VII Любая другая соответствующая информация.
VII Any other relevant information.

И соответствующая награда.
And appropriate reckoning.

В текст была включена соответствующая сноска.
A footnote has been added accordingly.

Ii Соответствующая роль Генеральной.
Ii The respective roles of.

Таблица и соответствующая стратегическая цель.
Tables and respective strategic objectives.

Соответствующая береговая радиостанция.
Appropriate coast station.

В 2004 году соответствующая доля составляла 23, 3.
In 2004, the respective share was 23.3.

Соответствующая цель: 75 процентов.
Associated target: 75 per cent.

В 2007 году соответствующая доля составляла 21, 8.
In 2007, the respective share was 21.8 per cent.

Соответствующая операционная система.
Appropriate operating system.

FAN вентиляция Загорается соответствующая контрольная лампа.
FAN The corresponding control light comes on.

Соответствующая коробка для воздуходувки.
Suitable carton for blower.

Для дизельного топлива соответствующая цифра составляет 26.
For diesel, the corresponding figure is 26 per cent.

Соответствующая Сторона настаивает, что.
The Party concerned maintains that.

В этом разделе приводится соответствующая информация о расходах.
It provides associated expenditure information.

Соответствующая часть статьи 21 гласит.
Article 21 states in pertinent part.

Вместе с тем ниже приводится некоторая соответствующая информация.
However, below is some pertinent information.

Iii. соответствующая деятельность совета.
Iii. relevant activities undertaken by the.

Резюме заключений и любая другая соответствующая информация.
Summary of findings and any other pertinent information.

Соответствующая запись в лог файле сервера;
Corresponding entry in the server log file;

Также убрана соответствующая переменная пути$ MD_ CONTOUR.
The associated path variable$(MD_CONTOUR) was also removed.

Соответствующая температура- 30~ 60 Сентиграте.
Suitable Temperature -30~60 Centigrate.

Для борьбы с терроризмом необходима соответствующая правовая основа.
Combating terrorism required a proper legal framework.

Соответствующая информация из других источников.
Relevant information from other sources.

Занимающихся ПИС, необходима соответствующая подготовка.
People with responsibility for IPR matters need adequate training.