СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ПОЛИТИКИ на Английском - Английский перевод

• appropriate policies
• relevant policies
• related policies
• respective policies
• corresponding policy
• associated policies
• relevant policy
• appropriate policy
• related policy
• adequate policies

Примеры использования Соответствующей политики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие соответствующей политики и законов;
Lack of appropriate policies and laws.

Помогает инициировать проведение соответствующей политики;
Helps to initiate appropriate policy.

Разработка соответствующей политики и нормативных документов;
Design appropriate policies and regulations.

Это важно учитывать при разработке соответствующей политики.
That distinction was important in formulating relevant policies.

Имеющихся ресурсов и соответствующей политики, директив и правил для.
Available resources and relevant policies, directives and.

МЭС могут способствовать гармонизации рынков ЭТУ и соответствующей политики.
MEAs can harmonize EGS markets and related policies.

Разработку соответствующей политики поощрения инвестиций в сектор ИКТ;
Development of appropriate policies to promote investment in ICT sector;

Содействовать привлечению частных инвестиций с помощью соответствующей политики.
Encourage private investment through appropriate policies.

Среди прочего, это требует принятия соответствующей политики и программ.
Among other things, that entails the adoption of appropriate policies and programmes.

Такая информация полезна для определения тенденций и выработки соответствующей политики.
Such information is useful for identifying trends and designing appropriate policies.

Однако процесс реализации соответствующей политики наталкивается на многочисленные препятствия.
However, the implementation of related policies is constrained by numerous impediments.

Консультирование правительств по вопросам разработки соответствующей политики и стратегий;
Advice to the governments on the formulation of appropriate policies and strategies;

Разработкой соответствующей политики и программ занимаются правительства Малави, Намибии и Судана.
The Governments of Malawi, Namibia and Sudan are formulating relevant policies and programmes.

Это включает разработку и осуществление соответствующей политики, стратегий и программ.
This includes the development and implementation of appropriate policies, strategies and programmes.

Принятие или укрепление соответствующей политики и/ или правовых документов на национальном уровне;
Adoption or strengthening of appropriate policies and/or legal instruments at the national level;

Выбор соответствующей политики зависит от местных политических и социальных условий.
The choice of the appropriate policy depends upon the local political and social conditions.

В каждом назначении политики содержится хэш, вычисленный по тексту соответствующей политики.
Each policy assignment contains the calculated hash for the corresponding policy body.

Координацию поддержки проектов содействия и соответствующей политики на уровне Сообщества и государств- членов;
Support coordination of assistance projects and related policies at Community and Member States levels;

Поэтому его правительство принимает меры по принятию и осуществлению соответствующей политики и законодательства.
His Government was therefore moving to enact and implement appropriate policies and legislation.

При разработке соответствующей политики странам следует учитывать изменения в корпоративных стратегиях ТНК.
In designing related policies, countries had to take into consideration the evolving corporate strategies of TNCs.

Выделение надлежащих средств для разработки и осуществления соответствующей политики и программ;
The allocation of appropriate resources for the development and implementation of relevant policies and programmes;

Надлежащую систему государственных учреждений с делегированными им полномочиями на осуществление соответствующей политики.
An appropriate framework of public institutions with delegated authority to implement the related policies.

Банк также поддерживает развитие соответствующей политики и институциональных рамок для содействия развитию.
It also supports the development of appropriate policy and institutional frameworks to facilitate growth and development.

Министерство уделяет особое внимание уязвимым и главным целевым группам, равно как и разработке соответствующей политики.
The ministry gives special attention to vulnerable and priority target groups, and to formulating appropriate policy.

В греческом письме приводится ряд неуместных ссылок при описании соответствующей политики и практики Турции и Греции.
The Greek letter contains certain inappropriate references in depicting the respective policies and practices of Turkey and Greece.

Подготовка по вопросам урегулирования инцидентов посредством использования" диапазона силовых средств" осуществляется в рамках соответствующей политики.
Incident response training, using the"continuum of force" is covered under corresponding policy.

Тринидад и Тобаго уже предприняло шаги в рамках проведения соответствующей политики и путем осуществления других мер в области реформ.
Trinidad and Tobago has already taken action through an appropriate policy framework and other measures of reform.

Планирование и осуществление соответствующей политики и программ в целях социальной реинтеграции бывших наркоманов и бывших правонарушителей, злоупотреблявших наркотиками.
To plan and implement appropriate policies and programmes for the social reintegration of ex-drug offenders and ex-drug-abusing offenders.

Средства на консультационную помощь по обзору соответствующей политики и технической документации приблизительно 3 человеко- месяца.
Consultancy funds for review of relevant policy and technical documents, equivalent to approximately 3 person/months.

Любой обмен информацией между Сторонами будет осуществ- ляться с соблюдением их соответствующей политики в отношении раскрытия информации.
Any sharing of information between the Parties will be subject to their respective policies on the disclosure of information.