СОЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ на Английском - Английский перевод

• social indicators
• social performance
• social outcomes
• social determinants
• social variables
• societal indicators

Примеры использования Социальные показатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

Социальные показатели.
Social Indicators.

Отдельные социальные показатели.
Selected social indicators.

Социальные показатели удручающи.
Social indicators are dismal.

Выборочные социальные показатели.
Selected social indicators.

Социальные показатели и основы.
Social indicators and frameworks.

Экономические и социальные показатели.
Economic and social indicators.

Социальные показатели и системы.
Social indicators and frameworks.

II. Демографические и социальные показатели.
II. Population and social indicators.

А Социальные показатели и системы.
A Social Indicators and Frameworks.

Основные экономические и социальные показатели.
Salient economic and social indicators.

Ключевые социальные показатели, 1988- 1993 годы.
KEY SOCIAL INDICATORS, 1988-1993.

А Социальные показатели и системы бывший 4. 1.
A Social indicators and frameworks formerly 4.1.

Островные развивающиеся страны: социальные показатели.
Island developing countries: social indicators.

ПЭ 4. 1: Социальные показатели и системы.
PE 4.1: Social indicators and frameworks.

Источник: Экономические и социальные показатели, 2002 год, ЦСУ.
Source: Economic& Social Indicators, 2002, CSO.

Ключевые социальные показатели по отдельным странам.
Key social indicators for selected countries.

Социальные показатели в Анголе попрежнему весьма низки.
Social indicators in Angola remain very low.

Экономические и социальные показатели( шестая сессия, 1991 год);
Economic and social indicators sixth session, 1991.

A социальные показатели и системы бывший п. э. 4. 1.
A social indicators and frameworks former p.e. 4.1.

Когда страдает здоровье, то страдают и другие социальные показатели.
When health suffers, so do other social targets.

Социальные показатели ежеквартальное обновление сайта в Интернете.
Social Indicators web site updated quarterly.

Необходимо уточнить социальные показатели нищеты в Аргентине.
The social indicators for poverty in Argentina needed to be refined.

Социальные показатели и их использование в национальной и международной политике.
Social indicators and national and international policy use.

Благополучие- с целью улучшить медико-санитарные и социальные показатели для женщин.
Well-being- to improve health and social outcomes for women.

Однако социальные показатели отражают рост относительного обнищания.
However, the social indicators suggest that relative poverty has become more acute.

При этом учитываются не только экономические, но и социальные показатели деятельности.
At that, not only economic but social indexes of the activity are taken into account.

Он позволяет сконструировать новые социальные показатели для многоаспектного измерения нищеты.
It creates new social indicators to measure poverty from a multidimensional perspective.

Социальные показатели свидетельствуют о необходимости неотложных и весьма решительных действий.
The social indicators underscore the urgent need for more determined efforts to be made.

Какие стратегии на самом деле помогут улучшить экономические и социальные показатели в отдаленных и разрозненных арктических сообществах?
What strategies actually work to improve economic and social outcomes in remote and disperse Arctic communities?

Сократится численность рабочей силы, и серьезно пострадают все основные показатели в области здравоохранения и другие социальные показатели.
Our labour force will be reduced, and every basic health and other social indicator we have invested so much in will be severely affected.