Примеры использования Справедливый мир на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вполне возможен и справедливый мир.
Руководитель Международного движения за справедливый мир.
Head of International Movement for a Just World.Бог создал справедливый мир.
God's Ливан выступает за всеобщий и справедливый мир.
Справедливый мир- это главное чаяние кубинского народа.
A just peace is the keenest aspiration of the Cuban people.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного мирамеждународного мира и безопасности
всего мирапрочного мирасовременном мирекоренных народов миравнешним миромтретьего мираэтом миревсеобъемлющего мира
Больше
Использование с глаголами
развивающегося миражить в миреглобализованном миременяющемся миреспасти миризменить миризменяющемся миремир изменился
мир является
мир стал
Больше
Использование с существительными
мира и безопасности
поддержанию мирамира и стабильности
культуры мирачастях мирарегионах мираукрепления мирастранах миранаселения мирачемпионате мира
Больше
Более безопасный мир-- это более справедливый мир.
A safer Более справедливый мир означает и более безопасный мир. .
A more just world is a safer Куба вела ибудет вести борьбу за справедливый мир.
Cuba is struggling, andwill continue to struggle, for a just world.Мы должны построить более справедливый мир с помощью социальной инженерии.
We must work to build a more just world through social engineering.Вера в справедливый мир как коррелят психологического благополучия подростков С.
Belief in a Just World as a Correlate of Psychological Well-being pp.Только щедрость и солидарность позволят создать более справедливый мир для всех.
Более процветающий и справедливый мир будет также более безопасным миром. .
A more prosperous and fair world would also be a more secure В 2009 году избран председателем Белорусской партии левых« Справедливый мир».
In 2009, he was elected chairman of the Belarusian Left Party"A Just World.Более справедливый мир-- это мир, где уважают достоинство человека и свободу.
A more just world is a Более безопасный исвободный мир-- это, прежде всего, более справедливый мир.
A safer and freer Нельзя установить справедливый мир в регионе и одновременно создавать поселения.
A just peace in the region cannot be established in parallel with the establishment of settlements.Профессор Чандра Музаффар,председатель Международного движения за справедливый мир.
Professor Chandra Muzaffar, President,International Movement for a Just World.Для того чтобы установился прочный и справедливый мир в регионе, требуется решимость всех государств- членов.
To find a lasting and just peace in the region, the determination of all Members is required.Мы также надеемся, чтов регионе наконец наступит окончательный, всеобъемлющий и справедливый мир.
We also hope that a final,comprehensive and just peace will prevail in that area.Наш идеал: справедливый мир, в котором обеспечивается уважение человеческого достоинства и культурного разнообразия.
Vision- A just world in which there is respect for human dignity and cultural diversity.Для исследования эмпирических конструктов использовались: Шкала веры в справедливый мир М.
Following methods were used for investigation of empirical constructs:"General Belief in a Just World Scale" M.Всеобъемлющий и справедливый мир на Ближнем Востоке обусловлен важными требованиями, которые должны быть выполнены.
Comprehensive, full and just peace in the Middle East has essential requirements that must be met.В г. Бобруйске активисты ОГП,социал-демократической партии" Грамада"," Справедливый мир", кампании" Говори правду!
Activists of the United Civil Party,the Social Democratic Party"Hramada," the Fair World Party, and the campaign"Tell the Truth!Справедливый мир, в котором обеспечивается продвижение и защита прав человека, гендерное равенство и целостность окружающей среды.
A just world that promotes and protects human rights, gender equality and the integrity of the environment.Аналогичные расхождения имеются в официальной и партийной статистике выдвижения от БПЛ« Справедливый мир» и ПБНФ.
Similar discrepancies exist in the official and party nomination statistics of the Belarusian Left Party"Fair World" and the BPF Party.Мы не можем построить безопасный и справедливый мир без твердых обязательств по коллективным действиям в рамках Организации Объединенных Наций.
We cannot build a secure and just world without a strong commitment to act together through the United Nations.Однако Независимый эксперт обошел вниманием вопрос официальнойпомощи в целях развития, без которой невозможно создать более справедливый мир.
However, the Independent Expert had neglected to mention official development assistance,without which it would be impossible to build a more equitable world.С другой стороны, справедливый мир никогда не будет достигнут посредством совершения самоубийцами взрывов, направленных против израильских граждан.
On the other hand, a just peace will never be achieved through suicide bombing attacks targeting Israeli civilians.Экологически, социально и экономически справедливый мир, построенный на принципах солидарности, открытости и уважения к экологическим границам.
An environmentally, socially and economically just world, built on solidarity, participation and respect for ecological limits.Оппозиционные партии зарегистрироваливсего 58 инициативных групп: БПЛ« Справедливый мир»- 26, ПБНФ- 18, ОГП- 4, БСДП( Г)- 9, Белорусская партия« Зеленые»- 1.
Opposition parties registered a total of 58 initiative groups:Belarusian Left Party"Fair World"- 26, BPF Party- 18, UCP- 4, BSDP(H)- 9, Belarusian Party"The Greens"- 1.
