СРАВНИТЕЛЬНОЙ ТАБЛИЦЕ на Английском - Английский перевод

• comparative table
• comparison table

Примеры использования Сравнительной таблице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тексты и комментарии со сравнительной таблицей.
Texts and commentary with comparative table.

Перейти к сравнительной таблице в приложению фильтры Dafi.
Go to the comparative table in the tab Dafi filters on our website.

Таким образом, как показано в прилагаемой сравнительной таблице.
Thus, as shown in the annexed comparative table.

Все найденные варианты размещены в сравнительной таблице, значения для которой задаете вы сами.
All available options are placed in a comparative table where you can select the items to compare.

Вы можете увидеть результаты теста в сравнительной таблице.
You are welcome to see the test results in the comparative table.

Судя по сравнительной таблице, предусмотрено также право ребенка на временный выезд за пределы Украины с согласия одного из родителей или иных законных представителей.
Judging by the comparative table, the right of the child to temporary leave the territory of Ukraine with the consent of one of the parents or other legal representatives is also provided.

Качества павловнии можно рассмотреть в данной сравнительной таблице.
The features of the plant may be seen in the following comparative table.

Значения Stop Out для каждого типа торгового счета определены в сравнительной таблице типов счетов на сайте Компании.
Stop Out values for each of account types are specified in comparison table of account types on the Company's website.

Почти каждый продукт на нашем веб- сайте есть возможность ее защиты с помощью пароля, видим себя- является одним из самых решение для мониторинга в нашей сравнительной таблице, которые не имеют такой функции.
Almost every product on our website have the capability of its password-protection, see yourself- is one of the monitoring solution s in our comparison table that doesn't have such a function.

Ирина подчеркнула, что только этому разделу посвящены более 80 страниц доступной на сегодняшний день сравнительной таблице законопроекта, и призвала уже сейчас серьезно готовиться к грядущей реформе законодательства о труде.
Iryna stressed that only this section takes more than 80 pages of the currently available comparative table of the draft, and called on to prepare for the forthcoming labor reform seriously.

Было решено, что краткая информация по трем представленным предложениям будет отражена в сравнительной таблице, подготовленной секретариатом.
It was agreed that a summary of the three submissions would be presented in a comparative table prepared by the Secretariat.

Для счетов, тип спреда которых в сравнительной таблице типов счетов на сайте Компании определен как" плавающий", указанный в спецификациях контрактов спред не является фиксированной величиной и его размер зависит от текущей рыночной конъюнктуры.
For those types of accounts, spread for which is specified in comparison table of account types on the Company's website as"floating", spread specified in the contract specifications, is not fixed and depends on the market condition.

Режим исполнения торговых распоряжений Клиента( Instant Execution/ Market Execution) определен для каждого типа торгового счета в сравнительной таблице типов счетов на сайте Компании.
Execution mode(Instant Execution/ Market Execution) of the Client's orders for each type of account is specified in comparison table of account types on the Company's website.

Компания обязуется предоставлять достоверную историю торговых операций в клиентском терминале в рамках периода, указанного для данного типа счета в сравнительной таблице типов счетов на сайте Компании.
The Company holds responsibility to provide a true history of transactions in client terminal for the period specified for this account type in comparison table of account types on the Company's website.

В школе или колледже компьютерный класс применения компьютера видеонаблюдение например, или любой другой продукт от нашей сравнительной таблице гарантирует, что все студенты заняты решением своих задач, и больше ничего.
At school or college computer class applying computer surveillance for example, or any other product from our comparison table ensures that all the students are busy doing their task and nothing else.

Координация деятельности в рамках Повестки дня в области развития( ранее часть Программы 3. Стратегическое использование ИС для целей развития, ресурсы которой раньше также выделялись в полном объеме на деятельность в области развития, что отражено в сравнительной таблице и предлагаемых Программе и бюджете на 2008- 2009 гг.);
Development Agenda Coordination(formerly part of Program 3. Strategic Use of IP for Development, the resources of which had previously also been fully allocated to development activities in the comparable table in the approved program and budget for 2008/09);

При заполнении регистрационной формы Клиент вправе выбрать в качестве базовой валюты счета одну из валют, указанных в сравнительной таблице на сайте Компании для имеющегося у Клиента типа счета и торговой платформы.
When filling the registration form and opening a trading account, the Client has the right to choose one of the currencies for his account type and trading platform specified in comparison table of account types on the Company's website.

Построение сравнительной таблицы по описанным параметрам.
Creating a comparison table with the given parameters.

Сравнительная таблица государственных услуг, предоставляемых.
Comparative table of government services available to.

Сравнительная таблица профессиональных знаний, необходимых для получения удостоверения судоводителя;
A comparative table on the professional knowledge required to obtain the boatmaster's licence;

Сравнительная таблица возможностей разных типов аккаунтов VIPole представлена на сайте.
A comparison table for the various types of VIPole accounts is available on the pricing page.

В рамках неофициальных консультаций ОИГ представит сравнительную таблицу для наглядного пояснения данной проблемы.
JIU would provide a comparative table illustrating the problem in informal consultations.

Сравнительная таблица уставов университетов 1884, 1863, 1835 и 1804 гг.
Comparison table of University Charters in 1884, 1863, 1835, and 1804.

Ниже приводим сравнительную таблицу данных за 2008 и 2009 годы.
Below a comparative table of findings for 2008 and 2009 is presented.

Сравнительная таблица Scorpion II и Scorpion.
Comparison Table Between Scorpion II& Scorpion.

Будет распространена сравнительная таблица расходов на отправку сопровождаемого и несопровождаемого багажа.
A comparative table of the shipping costs of accompanied and non-accompanied baggage would be distributed.

Ниже приводится сравнительная таблица различных брокеров ECN.
The comparison table below shows you the various ECN forex brokers that are available in the market.

Сравнительная таблица стандартной и PRO версий.
Comparative table of the standard and PRO versions.

II. Сравнительная таблица модели продукта и спецификации кабеля.
II. Comparison table of product model and cable specification.

Сравнительная таблица с индентичными рецептурами сырья и прочее.
Comparative table with identical formulations of raw materials and so on.