Примеры использования Стандартное решение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доступное и надежное стандартное решение.
Стандартное решение для управления нагревателями и вентиляторами с фильтром.
The standard solution to control heaters and filterfans.При этом Вы получаете не только наше стандартное решение.
Through this you will not merely receive our standard solution.Стандартное решение: Шнек CLX300, шнек CLX300R81S/ R82S и вал CLX100.
Standard solution: CLX300 screw, CLX300R81S/R82S screw and CLX100 barrel.Фотоэлектрические модули на крыше- это стандартное решение.
Photovoltaic modules installed on roofs are standard solutions.Шаблон- это стандартное решение для определенного типа задач.
Попытки приспособить производство под стандартное решение поставщика.
Attempts to adjust manufacture under the standard decision of the supplier.Новый нагреватель с вентилятором; стандартное решение с PTC для всех электрических шкафов.
New fan heater; standard solution with PTC for all electrical enclosures.Это стандартное решение, которое обеспечивает требования информационной безопасности банка.
This is a standard solution that meets all information security requirements of the bank.Возникла мысль создать стандартное решение, которое можно было бы применять для всех систем.
The idea was to create a standard solution that would be applicable to all systems.В качестве напольного покрытия использовалась ковровая плитка- стандартное решение для многих офисов класса« А».
The carpet tiles were used to cover the floor- a standard solution for class A offices.Стандартное решение предусматривает установку щита на расстоянии до 3 метров от пункта подключения.
The standard solution includes the installation of the junction box for the period of the construction work within 3 metres of the supply point.Товар доставляется или прямым рейсом( фургон, грузовик с кузовом, фура) иликомбинируется прямой рейс и стандартное решение.
Goods will be delivered by direct vehicle(van, box truck, semi-truck) orby direct vehicle and conventional solutions in combination.Вторичное использование паров для нагрева многоступенчатого испарителя барды- это стандартное решение Фогельбуш для заводов по производству спирта.
A standard solution in Vogelbusch alcohol plants is the reuse of drier vapors for heating the multi-effect stillage evaporator.Стандартное решение- заменить пружины, сайлентблоки и полностью рычаги- не всегда помогает исправить нарушенную геометрию подвески.
The standard solution- replacement of the springs, rubber bushings and arms in full- does not always help to correct the deteriorated geometry of the suspension.Компактные уплотнения Roxtec можно легко использовать как стандартное решение в зонах инвертора и конвертора, поскольку каждый модуль адаптируется к кабелям любого размера.
Roxtec compact seals are easy to use as standard solution in converter and inverter areas since each module is adaptable to cables of different sizes.Тогда, рассердившись на свою ошибку и потратив изрядное количество времени и сил,мы попробуем использовать стандартное решение в виде энергетически оптимальной дискретно- фазовой модуляции.
Then, angry at our mistake and having spent a fair amount of time and effort,we will try to use the standard solution in the form of energy-optimal discrete-phase modulation.При строительстве здания было использовано стандартное решение E- Betoonelement Baashall™, к которому дополнительно было пристроено офисное здание по усмотрению архитектора.
As building a warehouse is used The standard solution E-Betooneelement Baashall™, to what is further additionally compound an office building by the architect's vision.Наше стандартное решение сочетает сервисы, позволяющие в реальном масштабе времени осуществлять мониторинг прикладных систем и средств связи, которыми пользуются авиаперевозчики, с действиями служб быстрого реагирования на чрезвычайные ситуации».
Our standard solution mainly combines real-time monitoring services for applications and communications dedicated to air transport and incident response services.Нахождение решений и их оптимизация Компания Frauscher справилась с этими трудностями, найдя качественное стандартное решение, которое существенное повысило степень эксплуатационной готовности электроники,- конформное покрытие.
Finding and optimising По словам заявителей,решение властей следует расценивать как" стандартное решение" в отношении лиц, покинувших Азербайджан в поисках убежища и утверждающих о том, что они подвергаются преследованиям за свои политические взгляды.
According to the complainants,the При использовании SJBplus50( стандартное решение) необходимо соблюдать длину проводки между T1 и T2 как минимум 10 м При использовании SJBplus50/ 1, 5( универсальное решение) длина проводки между T1 и T22 может быть произвольной.
In use of SJBplus50(standard solution) it is necessary to observe the length of the line between T1 and T2 at least 10 m In use of SJBplus50/1,5(universal Мы не предлагаем стандартные решения, но индивидуальный подход. Именно с учетом ваших потребностей.
We do not offer any standard solution, but a tailored approach.Другое называет нортестостероне 19 стандартным решением; Основание Нандролоне.
Other name 19-nortestosterone standard solution; Nandrolone Base.Наш конфигуратор зал позволяет использовать все стандартные решения в различных комбинациях.
Our tent hall configurator allows to use all standard solution in all possible combinations.Растягивайте процесс, не стремитесь к стандартному решению задачи.
Stretch process, do not aspire to the standard solution.Стандартные решения?
Cookie-cutter solutions?Специальные и стандартные решения для любых задач.
В стандартных решениях эффективность резко снижается при отклонении от номинального значения мощности.
In standard solutions, the efficiency is sharply reduced when nominal power values are not respected.В стандартных решениях эффективность светорассеивающих материалов составляет 80- 82.
In standard solutions, the efficiency of light scattering materials is 80- 82.
