СТАРАЯСЬ на Английском - Английский перевод

• trying
• seeking
• striving
• endeavouring
• endeavoring
• try
• tried
• tries
• better
• working

Примеры использования Стараясь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я похудела даже не стараясь.
I lost weight without even trying.

Пожалуйста, стараясь поиск снова.
Please trying your search again.

Стараясь yo найти лучшие продукты HGH?
Trying yo find the best HGH products?

И даже, стараясь выразить, это… Да.
And even trying to express it is… Yes.

Стараясь не делать их слишком долго ждать.
Trying not to make them wait too long.

Сказал он, стараясь не смотреть на нее.
He said, trying not to look at her.

Top Она сморщила лоб, стараясь понять.
Top She knitted her brow, trying to understand.

Стараясь защитить Габи, Карлос совершил убийство.
Trying to protect Gaby, Carlos committed murder.

После этого я открыл кафе, стараясь забыть ее.
Opened a café after that, trying to forget her.

Я провел свою жизнь, стараясь не быть легкомысленным.
I spend my Iife trying not to be careless.

Стараясь о счастье других, мы находим свое собственное».
Seeking others' happiness we find our own.”.

О тех, кто ушел из жизни, стараясь им помочь…?
Those who have fallen while trying to help them?

Стрелять врагов, стараясь не повредить невиновных.
Shoot the enemies trying not to harm the innocent.

Стараясь сохранять единство Духа в союзе мира.
Being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Мы совершали ошибки, стараясь исправить наши ошибки.
We made mistakes trying to fix our mistakes.

Стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Прыгаем с парашутом, стараясь обогнать соперников.
Jump with a parachute, trying to overtake rivals.

Отводим руки в стороны ладонями вверх, стараясь свести лопатки.
Put your hands palms up, trying to keep the blades.

Потому он крадется, стараясь быть незамеченным.
This is why he creeps around trying to remain unnoticed.

Стараясь выглядеть мило для моего первого официального свидания.
And trying to look cute for my first official date.

Брагадин поговорил с ними, стараясь развеять их страхи.
Behan tried to talk them out of following the murders.

Стараясь отомстить, Ортон стал нападать на членов группировки.
Seeking revenge, Divatox begins to attack the Rangers.

Ради нас стараясь, В дни мирной жизни сообща построили.
But we in better days were born, when men in peace together live.

Стараясь не стать похожей на свою мать, но… отчаянные времена.
Not wanting to become your mother, but… desperate times.

Отвечайте на вопросы, стараясь меньше времени тратить на обдумывания.
Answer the questions, trying to spend less time thinking.

Стараясь узнать больше об организации, Макс реагирует на одну из свободных должностей.
Aiming to learn more about the outfit, Max responds to one of their job postings.

Они набрасывались на нас, стараясь увести нас от кардассианцев.
They would come at us, try to draw us away from the Cardassians.

И вернулись, стараясь выяснить, где они допустили ошибку.
And they went back to try to figure out where they would gone wrong.

Набирай максимальную скорость, стараясь следить за стрелками приборов.
Climb the maximum speed, trying to follow the arrows devices.

Он корчился, стараясь добраться ртом до лодыжки и перекусить веревку.
He writhed, and tried to get his mouth to his ankle and bite the rope.