СТИМУЛИРУЙТЕ на Английском - Английский перевод

• stimulate
• encourage

Примеры использования Стимулируйте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стимулируйте развитие туризма и экономики.
Drive tourism& economic development.

При токсоплазмозе не стимулируйте, а поддерживайте иммунитет.
With toxoplasmosis not encourage and support the immune system.

Стимулируйте групповую деятельность через равные промежутки времени.
At intervals, stimulate group activities.

Не дайте пользователю забыть о вас, стимулируйте мгновенные продажи!
Don't let the user to forget you- stimulate instant sales!

Поддерживайте его. Стимулируйте его к общению с окружающим миром.
Stimulate his mind so he can communicate with the physical world.

Стимулируйте продажи онлайн или в самом продукте, используя активное привлечение.
Drive sales online or in-product with proactive engagement.

Компьютер, продолжите сканирование нервов и стимулируйте зрительную функцию.
Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex.

Стимулируйте общение между клиентами и укрепляйте их связи с вашим брендом.
Foster conversations between customers and strengthen their connection with your brand.

Побалуйте свою кожу ароматическими маслами и стимулируйте кровообращение.
With fragrant aroma oils your skin is pampered and your blood circulation stimulated.

Стимулируйте своих потенциальных покупателей с помощью ретаргетинга или email- уведомлений.
Stimulate your potential buyers via retargeting or e-mail notifications.

Здесь сказано: подложите подушку ему под спину, чтобы возбуждать его более комфортно, и побольше стимулируйте вашу.
It says position a pillow under his back to elevate him comfortably and provide more stimulation to your.

Стимулируйте установку приложений и вовлечение в мобильное приложение непосредственно со своего сайта.
Drive app installs and mobile app engagement straight from your website.

Сократите продолжительность случного сезона и стимулируйте развитие теленка в сильную, здоровую и высокопродуктивную корову с помощью Lely Calm.
Reduce the breeding period and stimulate the calf's development into a strong, healthy and high-yielding dairy cow with the Lely Calm.

Стимулируйте студентов составлять свои вопросы кратко и лаконично, и задавать только один вопрос за раз.
Encourage the students to make their questions short and concise, and only ask one question at a time.

Размещайте баннеры прямо в товарной сетке страниц категорий, рекламируйте, оповещайте, стимулируйте оригинально и эффективно, так как делают лидеры рынка.
Place the banners directly in product grid on category pages, advertise, notify, stimulate original and effective, as leaders make.

Увеличение дохода сети: Стимулируйте повторные покупки и увеличение среднего чека, используя инструменты программы управления лояльностью клиентов.
Increase revenue network: Stimulate repeated purchases and increase the average check using the loyalty management program tools.

Крем для лица indus Valley ultra Rich для лица, специально разработанный с питательным маслом карите и маслом жожоба и фруктовым соком, который поможет К гладким изящным линиям, укрась цвет кожи и стимулируйте рост новых клеток.
Indus valley ultra rich face scrub specially formulated with nourishing shea butter and jojoba oil and fruit juice which help to smooth fine lines, brighten skin color and promote new cell growth.

Стимулируйте клиентов приобретать новые продукты и услуги в дополнение к обычным при помощи тарифов для групп, предложений" два по цене одного", скидок на продукцию и других средств.
Encourage clients to add products and services to their regular appointments with group rates, two-for-one specials, product discounts and more.

Стимулируйте разработку ПО и систем на основе требований в любых доменах, включая проектирование систем, принципы Agile/ Lean/ SAFe, методологию непрерывной разработки и DevOps.
Drive software and systems engineering with requirements in all forms of engineering domains including systems engineering, agile/lean/SAFe, continuous engineering and DevOps.

Стимулируйте клиентов использовать механизм работы с жалобами, созданный в вашей организации, как способ выяснения всех вопросов, которые могут у них возникнуть, для того чтобы они могли безопасно и с пользой использовать продукты.
Encourage clients to use your complaints mechanism as a way to clarify any questions they have, so that they can use products safely and to their benefit.

Стимулируют сбор данных;
Stimulate data collection;

Крайне важно стимулировать налаживание тесных связей на этом уровне.
Encouraging linkages at this level is very important.

Стимулировать сотрудничество с гражданским обществом Мероприятия.
Encouraging cooperation with the civil society Activities.

Стимулировать процесс модернизации;
Facilitate the process of modernization.

Стимулирующая деятельность и подготовка национальных сообщений.
Enabling activities and preparation of national communications.

Данный факт будет стимулировать РБНЗ к понижению процентных ставок.
This fact will encourage the RBNZ to lower interest rates.

Для таких пациентов импланты являются стимулирующим фактором для постоянного ухода за здоровьем.
For such patients, implants are a stimulating factor for ongoing health care.

Даже не начинай стимулировать, Джеймс!
Don't you dare start stimulating, James!

В 2006 году дополнительные стимулирующие выплаты получили 43% всех учителей школ.
During 2006, 43% of all teachers received additional incentive payments.

ИКТ могут стимулировать демократические процессы и более широкое участие в них граждан.
ICTs can facilitate democratic processes and increase participation by citizens.