ТАКОГО ФОРМАТА на Английском - Английский перевод

• of such a format
• such a format
• of this size

Примеры использования Такого формата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что переговоры такого формата прошли впервые.
The negotiations of this format were held for the first time.

Пример такого формата приводится в добавлении I.
An example of such a presentation is given in appendix I.

Тут собраны все самые интересные игры такого формата.
It contains all of the most interesting games of this format.

Герой такого формата нравится всем- и детям, и взрослым.
The hero of this format like everyone- both children and adults.

Одесса- самый идеальный город для проведения такого формата торжества.
Odessa- is the ideal city for the celebration of such a format.

Не часто получаешь письма такого формата от брендов одежды.
It's not too often you receive letters with this format from clothing brands.

Это нужно попробовать самому, чтобы понять плюсы такого формата.
You need to try it yourself to understand the advantages of this format.

Примером такого формата является Enhanced Metafile Format.
An example of such a format is the Enhanced Metafile Format..

Кстати, это первое мероприятие такого формата, на который меня пригласили.
By the way, this is the first event of this format I was invited to.

В этом смысле турнир такого формата дает полное ощущение, что людям это понравилось.
In this sense, a tournament of this size gives a feeling that people liked it.

Во-первых, данный саммит является первыми такого формата переговорами после 2013.
Firstly, this summit is the first one of such format of negotiations since 2013.

Если и были свидетельства его убийства, то они, вполне возможно, могли быть как раз на пленке такого формата.
If there was evidence of his death, it's possible it could be on a format like this.

Команда организаторов отмечает, что идея запустить проект такого формата возникла не случайно.
The organizing team notes that the idea to launch a project of such format was not accidental.

Встречи такого формата являются крайне важными и ценными в плане обмена опытом и мнениями.
Meetings of this format are extremely important and valuable in terms of sharing experiences and opinions.

Апреля 2019 года в стенах университета прошла конференция KEUK Talks- первая конференция- площадка такого формата.
On April 30, 2019, the“KEUK Talks” conference, the first conference-platform of this format, was held at the university.

Сайты такого формата называются« туристические супермаркеты» в них информация аккумулируется с множества сайтов.
Sites such format called"tourist supermarket" in the information they accumulated at many sites.

Как принято на встречах такого формата, были вопросы, обсуждения, искренние слова благодарности автору.
As was customary at meetings of this format, there were questions, discussions, sincere words of gratitude to the author.

Проект будет импортозамещающим, так как ни одна белорусская компания не производит полипропиленовых труб такого формата.
The project will be import substituting since none of Belarusian companies produces polypropylene pipes of this format.

Инициаторами такого формата мероприятия стал Центр творчества ЮУрГУ, руководителм которого является Светланой Филипчук.
This format of event of suggested by the SUSU Creativity Center headed by Svetlana Filipchuk.

Ведь возможность выполнять задания такого формата игры других жанров предоставляют редко, если, конечно, предоставляют вообще.
After all, the ability to perform tasks such format games of other genres rarely granted, unless, of course, provide all.

Радиостанции такого формата имеют отношение к культуре страны, и владение ими является уникальным вопросом престижа страны».
Radios of such format relate to the culture of the country and it is the matter of prestige to own them.”.

Участники встречи подчеркнули необходимость такого формата политического сотрудничества и отметили важность его непрерывности.
Stressing the importance of political consultations in a format like this, the meeting participants emphasized the need for continuity.

Идея создания магазина такого формата появилась у меня еще два года назад, но реализовать ее я сумел только прошлой осенью.
The idea of setting up shop in this format came to me two years ago, but I was able to realize it only last fall.

Социальная квартира для беременных и молодых матерей- первый опыт такого формата в Киеве, но мы верим, что не последний.
The social apartment for pregnant women and young mothers is the first experience of such format in Kiev, but we believe that is not the last.

Такого формата курс мы планируем провести в апреле на площадке Южно- Украинской АЭС, а в мае- на Хмельницкой АЭС.
We plan to hold a course of such a format in April on site of South Ukraine NPP and in May on site of Khmelnitsky NPP.

Впервые основные люди этого сектора встретились на мероприятии такого уровня и такого формата с ранних 90- х.
And it was the first time that the main names& actors from the sector got together on such a level and in such format since the early -90s.

Притом игры такого формата часто обладают той особенностью, что в них используются образы популярных героев кино, мультфильмов или звезд.
While a game of this size often have the feature that they use images of popular characters movies, cartoons or stars.

Это и не удивительно, ведь компьютерные головоломки такого формата куда удобнее решать в онлайне- имея очень полезные функции компьютера.
This is not surprising, because the computer puzzle in this format is much more convenient to solve online- with very useful features of the computer.

Ведь во многих играх такого формата приходится сидеть месяцами, а иногда и годами, чтобы достичь какого-то результата в масштабах всего игрового сервера.
Indeed, in many games of this format have to sit for months and sometimes years to achieve some result-wide game server.

Продолжить на периодической основе исследование такого формата с целью определения улучшения/ ухудшения ситуации с доступом к информации.
Continue on a regular basis the research of such format for the purpose of determining improvement/deterioration of the situation with access to information.