ТВОЯ СПОСОБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• your ability
• your power
• your affliction
• your capacity

Примеры использования Твоя способность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоя способность.
Your power.

Это твоя способность.
That's your power.

Твоя способность любить.
Your ability to love.

Это твоя способность.
It's your ability.

Может это и есть твоя способность.
Maybe that's your power.

Твоя способность откроется, когда ты будешь готова.
Your gift will reveal itself when you're ready.

Если бы у меня была твоя способность.
If I have your ability.

Твоя способность уходить и приходить незаметно.
Your ability to enter and leave without repercussion.

Циско, как именно срабатывает твоя способность?
Cisco, your abilities, how do they work?

Мы же не хотим, чтобы твоя способность вернулась.
We don't want your affliction to come back.

Твоя способность лишить меня дара речи не имеет себе равных.
Your ability to leave me speechless is unparalleled.

Самое человеческое качество, это твоя способность выбирать.
The most human of all attributes is your ability to choose.

Твоя способность к самоотрицанию не перестает меня удивлять.
Your capacity for self-denial never ceases to amaze me.

Меня беспокоит твоя способность защитить мое тело, Джаспер.
I really do worry about your ability to protect my body, Jasper.

Твоя способность останавливать время является ключевой в его плане.
Your ability to stop time, it's crucial to his plan.

И помни, у него по-прежнему твоя способность, так что не трогай его.
And remember, he still has your affliction, so don't touch him.

Твоя способность выполнять сложные задачи может быть повреждена.
Your ability to perform complex tasks could be affected.

Мне нравится твоя способность получать удовольствие от собственной заурядности.
I would love your ability to enjoy your own mediocrity.

Твоя способность объединения людей очень сильна, почти как.
Your ability to bring people together is very powerful, much like.

Я иногда задаюсь вопросом, если бы не твоя способность, ты… знал бы меня лучше?
I just wonder sometimes if, without your power, you'D… know me at all anymore?

Твоя способность осознавать свои действия также снизится.
Your ability to monitor your own actions also diminishes.

Тебя защищает, короче говоря, твоя способность любить!- громко сказал Дамблдор.
You are protected, in short, by your ability to love!" said Dum bledore loudly.

Твоя способность находить места преступления не перестает удивлять.
Your ability to locate a crime scene never ceases to amaze.

Единственное, что меня в тебе не удивляет, это твоя способность удивлять меня.
The only thing about you that doesn't surprise me is your capacity to surprise me.

Твоя способность видеть тьму, она есть у всех нас, включая меня.
Your capacity to see darkness, we all have it, I suppose, including me.

Мне не нравилась твоя способность, но для нее была причина- сдерживать беды.
I didn't like your ability, but it existed for a reason, to keep The Troubles in check.

Твоя способность выйти за пределы программы была вдохновением.
Your ability to rise above your programming has been an inspiration.

Ты ничего не знала, но я сразу смог увидеть в тебе это- твоя способность к выживанию.
You didn't know a thing, but I could see it in you instantly-- your instinct for survival.

Твоя способность терпеть таких мужчин как он ну, это просто замечательно.
Your ability to tolerate men like him is, um… well, it's amazing is what it is.

Твоя музыка, твое рисование, даже твоя способность любить- все это живет в них.
Your music, your painting, even your ability to love, they survive there.