ТЕМАТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• thematic
• theme
• topical
• cluster
• subject

Примеры использования Тематического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принятие тематического подхода.
Adoption of a thematic approach.

Развлечения, кампания тематического парка.
The entertainment, theme park campaign.

Обсуждение тематического исследования.
Discussion on the case study.

Изучение и пополнение тематического глоссария.
Studying and updating topical glossaries.

Подтемы тематического обсуждения.
Subthemes for the thematic discussion.

Заявление для тематического дня.
Statement for the thematic day.

III. Охват тематического доклада 9- 19 5.
III. Scope of the thematic report 9- 19 5.

Дисконтные карточки для тематического кафе« Е= да²».
Discount cards for the case cafe«Е=да²».

Поддержка тематического и научного сотрудничества.
Support to thematic and scientific cooperation.

Подготовительный процесс для Тематического комитета.
Preparatory process for the Thematic Committee.

Тема для тематического обсуждения в Совете в 2007 году.
Theme for the 2007 thematic discussion of the Council.

Услуги по проведению комплексного и тематического налогового обзора;
Comprehensive and subject tax review;

А как насчет нового тематического аттракциона… Дракогорки?
Or how about this new theme park ride… the Dragonator?

Озон был в центре внимания другого тематического сегмента.
Ozone was the focus of another thematic segment.

Резюме интерактивного тематического совещания за круглым столом 3.
Summary of interactive thematic round table 3.

Банк ДНК представлен для каждого тематического раздела.
DNA Bank is represented(for each thematic section)by.

Продолжение тематического обсуждения вопроса о ядерном оружии.
Continuation of thematic discussion on nuclear weapons.

Вы увидите здесь, что есть вариант для тематического цвета.
You will see here that there's an option for theme color.

Проведение тематического семинара, посвященного ИТ- решениям;
Conduct a thematic workshop focused on IT solutions; and.

Объявление Генеральной Ассамблеей специального тематического дня по космосу.
General Assembly special theme day on space.

Продолжение тематического обсуждения механизма разоружения.
Continuation of the thematic discussion on disarmament machinery.

Выставка была также дополнена показом тематического фильма.
The exhibition was accompanied by presentation of thematic film.

Некоторые страницы( страницы тематического поиска) являются широкоформатными.
Some of the pages(the thematic search pages) are wide.

Выделение, чистка и, возможно, оскелечивание тематического растра;
Extraction, cleaning, and may be thinning of the subject image;

Проект формы представления тематического доклада пункт 5, решение VI/ 5.
Draft format for thematic report paragraph 5, decision VI/5.

Широту тематического спектра можно оценить на следующих примерах.
The breadth of the subject spectrum can be evaluated in the following examples.

Почему бы не задуматься об организации тематического фестиваля в своем городе?
Why not to think about the organization of theme festival in your city?

Примечание: этап тематического обсуждения продлится до понедельника, 26 октября.
Note: The thematic segment will continue until Monday, 26 October.

Однако он заметил, что Спилберг« слишком сильно застрял в мире тематического парка».
However, he observed that Spielberg"was stuck too much in a theme park world.

Проведение тематического семинара, посвященного обсуждению возможных вариантов обзора;
Conduct a thematic workshop to discuss possible review options; and.