ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• terrorist organizations
• terrorist organisations
• terror organizations
• terrorist organization
• terrorist bodies
• terrorist entities

Примеры использования Террористические организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вербовку в террористические организации;
Recruiting to terrorist organisations.

Террористические организации и формирования.
Terrorist Organizations and Formations.

Вербовкой в террористические организации.
Recruitment to terrorist organizations None.

Другие террористические организации покидают ряды ИГИЛ.
Other terrorist organisations leave ISIL.

Это все то, что делают террористические организации, не так ли?
Thats what secret terrorist organisations do, isnt it?

Террористические организации, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков;
Terrorist organizations involved in drug trafficking;

Вербовка алжирских граждан в террористические организации.
Recruitment of Algerian nationals to terrorist organizations.

Все террористические организации преследуют несколько разные цели.
All terrorist organizations have somewhat different objectives.

Несомненно, что по их пути пойдут и другие террористические организации.
Other terrorist organizations will almost certainly follow suit.

Террористические организации бросают вызов нашему спокойствию и нашим принципам.
Terror organizations challenge our comfort and our principles.

Когда убежище не предоставляется, террористические организации захватывают его силой.
When safe haven is not granted, terrorist organizations seize it.

Террористические организации поставили перед собой цель уничтожить Израиль.
Terrorist organizations have established as their goal Israel's annihilation.

На самом же деле собранные средства перечислялись в террористические организации.
However, these donations were actually transferred to terrorist organizations.

Террористические организации должны быть лишены финансовых средств и финансовой поддержки.
Terrorist organizations must be starved of their funds and support.

Ну, так вот, как и многие террористические организации, Иджил имеют довольно крепкие узы.
Yeah, well, like many terrorists organizations, the Ijil foster unshakeable bonds.

Террористические организации могут проводить операции похищения и с единственной целью получения прибыли.
Terrorist organisations may conduct a KFR operation solely to produce revenue.

В других случаях террористические организации вербуют наемников для совершения соответствующих актов.
In others, the terrorist organizations hired mercenaries to carry out such acts.

Существующая правовая норма, криминализирующая террористические организации и террористическую деятельность.
Existing legal provision criminalizing terrorist organizations and activities.

Эти террористические организации угрожают правительствам Египта, Алжира, Израиля и других стран.
Those terrorist organizations threatened Governments in Egypt, Algeria, Israel and elsewhere.

Начали с Катара, 7 который по мнению большинства наблюдателей, действительно финансирует многие террористические организации.
And they started with Qatar, which according to most observers, finance many terrorist organizations.

В своих действиях террористические организации и сети не признают никаких национальных или региональных границ.
The action of terrorist organizations and networks respect no national or regional borders.

Террористические организации и их сторонники также могут использовать Интернет для финансирования террористических актов.
Terrorist organizations and supporters may also use the Internet to finance acts of terrorism.

Эта несправедливая агрессия поощряет террористические организации и дает им импульс для продолжения их варварских действий.
This unjust aggression encourages the terrorist organizations and gives them momentum to continue in their terrorism.

В силу этого террористические организации будут использовать разнообразные механизмы для привлечения и перемещения средств.
As such, terrorist organisations will use diverse mechanisms regarding the collection and movement of funds.

Вместе с тем сегодняшняя действительность такова, что многие террористические организации, и в первую очередь« Аль-Каида», одеваются в исламские одежды.
However, today's reality is that many terrorist organizations, first of all"Al-Qaeda", are dressed in Islamic clothing.

Барнет утверждал также, что террористические организации« действуют исключительно в рациональных целях», отвечая идеям Клаузевица.
Barnett further claimed that terrorist organisations are"entirely rational in purpose and conduct" in that they conform to Clausewitzian ideas.

Соответственно, эти лица или организации рассматриваются в настоящем обзоре как террористы или террористические организации и именуются таковыми.
Accordingly, these entities are considered and referred to as terrorists and terrorist organizations in this Digest.

Зам. министра иностранных дел России: террористические организации контролируют свыше 40% территории зоны, свободной от эскалации, в южной части Сирии.
Russian Deputy Foreign Minister: Terrorist organizations control more than 40% of the de-escalation zone in southern Syria.

Сегодняшние нападения вновь подтверждают настоятельную необходимость того, чтобы Палестинская администрация выполнила свои обязательства и разоружила террористические организации.
The attacks today reaffirm the urgent need for the Palestinian Authority to fulfil its commitments and disarm the terror organizations.

Однако говорить о том, что<< Хезболла>>,<< Аль-Каида>> или любые другие террористические организации-- это организации сопротивления, безусловно, неуместно.
However, to say that Hizbullah, Al Qaeda or any other terrorist organization is a resistance organization is, of course, not proper.