ТРЕТЬЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• third sentences
• third sentence
• 3rd sentences

Примеры использования Третье предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе и третье предложения.
Nd and 3rd sentences.

Исключить второе и третье предложения.
Delete the second and third sentences.

Второе и третье предложения следует читать5.
The second and third sentences should read.

Пункт 14, второе и третье предложения.
Paragraph 14, second and third sentences.

Второе и третье предложения должны гласить следующее.
The second and third sentences should read.

МР5: Исключить второе и третье предложения.
MP5: Delete the second and third sentences.

Изменить второе и третье предложения следующим образом.
Amend the second and third sentences to read.

Пункт 10. 2( f), первое, второе и третье предложения.
Paragraph 10.2(f), first, second and third sentences.

Изменить второе и третье предложения следующим образом.
Revise the second and third sentences as follows.

Первое и третье предложения, выдвинутые в докладе, приемлемы для его делегации.
The first and third proposals put forward in the report were acceptable to his delegation.

C Включить второе и третье предложения следующего содержания.
Insert the following second and third sentences.

В третьем абзаце заменить второе и третье предложения следующим текстом.
Third paragraph, replace the second and third sentences as follows.

В пункте 12 второе и третье предложения должны иметь следующую формулировку.
In paragraph12, the second and third sentences should read.

С учетом этого они просили исключить второе и третье предложения в тексте по подпрограмме 2.
They therefore requested the deletion of the second and third sentences under subprogramme 2.

Заменить второе и третье предложения следующим текстом.
Replace the second and third sentences by the following text.

Г-н О' Флаэрти соглашается с предложением поменять местами второе и третье предложения.
Mr. O'Flaherty agreed with the proposal to invert the order of the second and third sentences.

Г-н ШАХИ соглашается с тем, что второе и третье предложения первого подпункта следует исключить.
Mr. SHAHI agreed that the second and third sentences of the first subparagraph should be deleted.

Франция предлагает сделать это положение пунктом 3 и добавить следующие новые второе и третье предложения.
France proposes renumbering this provision as paragraph 3 and adding a new second and third sentence as follows.

Если Президиум постановит провести соответствующее слушание, положения пункта( a)( второе и третье предложения) применяются mutatis mutandis.
If the Presidency decides to hold a hearing, paragraph(a), second and third sentences, apply mutatis mutandis.

Исключить второе и третье предложения" Сосуды под давлением для№ ООН 1001 ацетилена растворенного… совместимым с сосудами под давлением.
Delete the second and third sentences"Pressure receptacles for UN 1001 acetylene… compatible with the pressure receptacles.

Г-жа ЭВАТ, подводя итог обсуждения, отмечает, что, судя по всему, первое и третье предложения пользуются общей поддержкой членов Комитета.
Ms. EVATT, summarizing the discussion, noted that the first and third sentences seemed to find general favour with the Committee.

Включить второе и третье предложения прежнего пункта 3. 3. 2. 5(" Хотя информация… но не всех параметрах") со следующими изменениями.
Insert the second and third sentences of former 3.3.2.5("Although information… but not all parameters") with the following amendments.

Если Президиум постановит провести соответствующее слушание, положения пункта( a)( второе и третье предложения) применяются mutatis mutandis/ применяются в соответствующих случаях.
If the Presidency decides to hold a hearing, paragraph(a), second and third sentences, apply mutatis mutandis/apply as appropriate.

Положения по совместной упаковке- изменить второе и третье предложения следующим образом:" Эти коды, начинающиеся с букв" МР", приведены в порядке номеров в 4. 1. 10.
Under"Column 9(b) Mixed packing provisions", amend the 2nd and 3rd sentences to read as follows:" These codes starting with the letters"MP" are listed in 4.1.10 in numerical order.

Группа по этому проекту статьи должна рассмотреть вопрос о том, полезно ли объединить второе и третье предложения текста пункта 1 без изменения их содержания.
The Facilitator's group is to consider whether it would be useful to combine the second and third sentence of paragraph 1 without altering their substance.

Еще одно изменение было внесено в первую втяжку раздела I. A. Минимальные требования, из которой Совещание исключило второе и третье предложения, поскольку определение" кусков" уже включено в Определения дефектов.
A further change was introduced in I. A. Minimum Requirements, first indent, where the Meeting removed the second and third sentence as the definition of"pieces" was already included in the Definition of Defects.

Было изменено третье предложение сноски 4.
The third sentence of footnote(4) has been modified.

В пункте 19 после третьего предложения добавить следующую фразу.
In paragraph 19, after the third sentence, add the following sentence..

В первом и третьем предложениях исключить слово" химического" перед словом" вещества.
In the first and third sentences delete"chemical" before"substance.

Третье предложение резюме следует читать.
The third sentence of the summary should read.