УПРОЩЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• simplified
• simpler
• streamlined
• simplistic
• summary
• facilitated
• simple
• fast-track

Примеры использования Упрощенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пытки Упрощенные игры.
Torture Simplistic game.

Упрощенные и догматические?
Simplistic and dogmatic?

Определения и упрощенные расчеты.
Definitions and simple calculations.

Упрощенные таможенные процедуры;
Simplified Customs procedures.

Предлагаются следующие упрощенные методы оплаты.
Suggested simplified payment methods include.

Упрощенные, более целенаправленные ОСР.
A simpler, more focused SRF.

Должны быть упрощенные, ускоренные процедуры.
There should be simplified and compact procedures.

Упрощенные и традиционные символы.
Simplified and Traditional characters.

Линейные модели подразумевают упрощенные подходы в политике.
Linear models imply simplistic policy approaches.

Упрощенные визовые процедуры и ПМЖ.
Simplified visa and residence procedures.

Процедура закупки из одного источника и другие упрощенные процедуры.
Single-source and other simplified procedures.

Упрощенные процедуры для роста мировой торговли.
Simpler procedures for world trade growth.

Компании вправе сдавать упрощенные финансовые отчеты.
The companies are entitled to submit simplified financial statements.

Упрощенные бюрократические процедуры для инвестиций.
Streamlined bureaucratic procedures for investments.

Кроме того, упрощенные системы сопряжены с меньшими издержками.
In addition, simplified systems are associated with lower costs.

Упрощенные правила регулирования валютных операций;
Simplified rules for regulation of foreign exchange transactions;

Стандартные меры, меры повышенной предосторожности и упрощенные меры.
Standard measures, due diligence measures or simplified measures.

Упрощенные условия процедуры для маломасштабных проектов;
Simplified modalities and procedures for small-scale projects;

Предложены новые упрощенные методы калибровки диффузных излучателей.
We propose novel simplified calibration methods of diffuse emitters.

Упрощенные нормы регулирования для регистрации частного предприятия;
Simplified regulations for private business registration;

Ускоренные процедуры выдачи или упрощенные требования о предоставлении доказательств.
Expedite proceedings or simplify evidentiary requirements.

Упрощенные шаблоны слоев уменьшают отходы материалов до минимума.
Simplified ply patterns reduces material waste to a minimum.

Альтернативные упрощенные формы предпринимательства в контексте микрофинансирования.
Alternative simplified business forms in the context of microfinance.

Упрощенные процедуры набора персонала в постконфликтных странах.
Simplified recruitment procedures for post-conflict countries.

Форум 2002 года по упрощению процедур торговли: упрощенные процедуры для роста мировой торговли.
Forum"Trade Facilitation: Simpler Procedures for World Trade Growth.

Упрощенные 3D- модели подходят для выполнения визуализации.
The simple 3D models are appropriate for visualization performance.

Я знаю, что сегодня наука не принимает эти упрощенные и догматические объяснения.
I read somewhere that even science does not accept these simplistic and dogmatic explanations.

Но упрощенные, линейные решения не приводят в результате к успеху.
Simplified, linear solutions do not ultimately lead to success.

Этот режим предусматривает сокращенные сроки и упрощенные процедуры размещения госзаказа.
This regime provides for swifter and simpler procedures for awarding construction contracts.

Упрощенные процедуры получения номера налогоплательщика и плательщика НДС;
Simple procedures for obtaining tax identification numbers.