Примеры использования Фондами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление фондами.
Эффективность управляющих фондами.
Performance of fund managers.Контроль за фондами.
Переводы между программами и фондами.
Управление целевыми фондами и проектами.
Trust fund and project management.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
целевой фондпенсионного фондамеждународного валютного фондамногостороннего фондаглобального фондавалютный фондрезервного фондажилищного фондаглобального экологического фондамеждународный фонд
Больше
Использование с глаголами
объединенного пенсионного фонда персонала
фонд является
фонд был учрежден
фонд получил
фонд поддерживает
фонд был создан
фонд продолжает
фонд предоставляет
фонд организовал
фонд согласился
Больше
Использование с существительными
фондов и программ
фонда миростроительства
фонд развития
деятельности фондасекретариат фондасредств фондафонда гейдара
активов фондафонд поддержки
фонд реагирования
Больше
Поддержка ЮНЕП целевыми фондами.
Trust Fund Supporting UNEP.И управляющие фондами начинают нервничать.
And the fund managers are getting nervous.Высокопоставленный представитель управляющих фондами.
Senior Representative of Fund Managers.Управляющий фондами ждет в зале заседаний.
The equity fund manager's waiting at the boardroom.Управление собственными фондами и вкладами клиентов.
Managing own funds and contributions of the clients.Консультации с фондами, программами и учреждениями.
Consultations with funds, programmes and agencies.M& A сделки исделки с инвестиционными фондами.
M& A transactions andtransactions with investment funds.Управление донорскими фондами и представление отчетности.
Donor fund management and reporting.Контроль за фондами осуществляется на двух уровнях.
Monitoring of foundations takes place at two levels.Здесь они ознакомились с экспозициями и ювелирными фондами.
Here they got acquainted with expositions and jewelry fund.Сотрудничество с фондами и гражданским обществом.
Cooperation with foundations and civil society.Деятельность форума поддерживается государством и частными фондами.
Forum is supported by the State and private foundations.Операции между фондами- устранение оборотов внутри и между сегментами.
Transactions between funds- Inter-segment elimination.Сопровождение M& A сделок исделок с инвестиционными фондами.
Maintenance of M& A transactions andtransactions with investment funds.Партнерские отношения с фондами и подразделениями частного сектора.
Partnerships with foundations and private-sector entities.Работа с фондами, корпоративными и VIP клиентами.
Rental Associate/ Sales Associate/ Corporate& VIP clients& International funds.Юридический аудит, M& A сделки исделки с инвестиционными фондами.
Legal audit, M& A transactions andtransactions with investment funds.ФПМП управляют 14 фондами для многосторонних и частных инвесторов.
SEAF managed 14 funds for multilateral and private investors.Оценка партнерства ПРООН с глобальными и благотворительными фондами.
Evaluation of UNDP partnership with global funds and philanthropic foundations.Облегчать контакты с НПО, фондами и другими частными учреждениями.
Facilitate contacts with NGO's, foundations and other private entities.Консенсус на более высоком уровне относительно управления многосторонними донорскими целевыми фондами.
Higher level consensus on multi-donor trust fund management.Развивать сотрудничество с фондами, учебными центрами и частным сектором.
Develop cooperation with foundations, training centres and the private sector.Также планируется дальнейшее сотрудничество с благотворительными фондами»,- отметил Питер Фостер.
We will also continue cooperating with charity foundations," he added.Обучение управлению фондами, в том числе совещание административного руководства.
Fund management training, including administration management meeting.Содействовать упрочению международных отношений,в том числе с зарубежными организациями и фондами.
To promote international relations,including with foreign entities and foundations.
