ФРАГМЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• fragments
• pieces
• segments
• parts
• snippets
• fragment
• segment
• chunks

Примеры использования Фрагментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него тоже не хватает фрагментов.
He's missing pieces too.

У тебя не хватает фрагментов самого себя.
You're missing pieces of yourself.

Цвет шрифта для нумерации фрагментов.
Font color for segment numbering.

Часть фрагментов была ранее переведена С.
Some fragments were earlier translated by S.

Цвет шрифта для одинаковых фрагментов.
Font color for identical segments.

Выделение фрагментов текста документа или сайта;
Highlighting parts of the text or site.

Моделирует несколько фрагментов фрактала Жюлиа.
Contains a fragment of Dietrichs Flucht.

Кисть для раскрашивания музыкальных фрагментов в треках.
Brush for coloring musical fragments in tracks.

Теперь, у других фрагментов обычные нарезы.
Now, this other fragment has conventional rifling.

Геном вируса состоит из восьми фрагментов РНК.
The genome of rotavirus consists of eleven segments of dsRNA.

До наших дней дошло множество фрагментов из его сочинений.
Many pieces went out of his pen.

Есть еще несколько аналогичных странных фрагментов кода.
There are a few more similar strange code fragments.

Это один из наиболее сложных фрагментов у Рахманинова.
It's one of Rachmaninoff's most complicated pieces.

Перед игроком поле, состоящее из нескольких фрагментов.
Before the player field consisting of several segments.

Эта реальность является одним из фрагментов полной картины.
That reality is only one fragment of the overall picture.

Клонирование in silico: добавлена возможность редактирования фрагментов.
Cloning in silico: added option to edit fragments.

Выделение фрагментов годографов, относящихся к различным слоям.
Identifying travel time curve fragments related to different layers.

Ожидаемое распределение массы несгоревших фрагментов BeppoSAX.
Expected mass distribution of BeppoSAX fragment shower.

В одном из фрагментов этой переписки, опубликованной в фильме« Молдова.
One of the fragments of this correspondence published in"Moldova.

Прочитать их можно только при помощи диалогов статистики фрагментов.
You can access this information only through the segment statistics.

Тематика фрагментов- от ритуальных, мифологических, правовых до авторских.
Subject fragments- from ritual, mythological, legal to copyright.

Любой вид дублирования статьи или ее фрагментов считается недопустимым.
Any kind of replication of the article or its parts is not permitted.

Есть еще несколько фрагментов кода, где происходит повторное присваивание.
There are several more code fragments with the repeated assignment.

В таблице ниже указаны значения каждого из этих фрагментов метаданных.
The following table shows the effect of each of these pieces of metadata.

Я обнаружил несколько разрозненных фрагментов данных на сервере Маккуэйд секьюрити.
I found a few disparate pieces of Intel on McQuaid's servers.

В отсутствии масла, фрагментов прокладок, пыли, грязи, нагара и прочих загрязнений.
Free from oil, gasket pieces, dust, dirt, carbon or other debris.

Речевые сообщения заранее наговариваются или составляются из готовых фрагментов.
Speech messages are pre-arranged or made up of ready-made fragments.

Очистке низкомолекулярных фрагментов ДНК/ РНК при проведении ПЦР- диагностики.
Purification of low-molecular DNA/RNA fragments in PCR-diagnostic.

Каждое из этих окон состоит из ста тысяч фрагментов цветного стекла.
Each of these windows is composed of one hundred thousand pieces of colored glass.

Повторное использование фрагментов кода часто встречается при разработке программного обеспечения.
Reuse of code fragments, often using in software development.