ХОЧЕШЬ ЗАНИМАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

want to do
хочу сделать
хочу делать
хочу заниматься
хочу поступить
хочется делать
хочется сделать
захочешь сделать
нужно сделать
хотят провести
хочу исполнить
you wanna do
хочешь сделать
хочешь заниматься
ты хочешь делать
ты захочешь сделать
ты собираешься делать

Примеры использования Хочешь заниматься на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Хочешь заниматься этим?
You wanna do it?
А чем хочешь заниматься?
What do you want to be?
Это то, чем ты хочешь заниматься?
That's what you want to do?
Ты хочешь заниматься документами?
You want to go over documents?
Это то, чем ты хочешь заниматься?
Is that what you want to do?
Хочешь заниматься тем же, чем и я?
You want to do what I do?.
ТьI ведь этим хочешь заниматься, мальIш?
Is that what you wanna do, kid?
Как будто это не то, чем ты хочешь заниматься.
Which is not something you wanna do.
Если ты хочешь заниматься своей карьерой.
If you want to work on your career.
Ты знаешь, чем хочешь заниматься?
You know what you wanna do?
Ты сама не знаешь еще, чем ты хочешь заниматься.
You have no clue what you want to do.
Ты шутишь, ты хочешь заниматься этим?
You are kidding. You want to pursue this?
Занимаясь тем, чем ты хочешь заниматься.
Doing what you want to do.
Если хочешь заниматься, занимайся здесь.
If you want to study, study here.
Адам, ты уверен, что хочешь заниматься этим?
Adam, you sure you want to do this?
Это… действительно то, чем ты хочешь заниматься?
So is that… is that really what you wanna do?
Ведь именно этим ты хочешь заниматься в жизни, да?
This is what you want to do with your life, yes?
Чем ты действительно на самом деле хочешь заниматься?
What do you really, really wanna do?
И понимаю, что ты хочешь заниматься чем-то бОльшим.
And I understand that you want to be doing more.
Ты хочешь заниматься этим профессионально, Лайнел?
You thinking about doing this professionally, Lionel?
Ты уверен, что настолько хочешь заниматься пластикой?
You sure you want to do plastics that badly?
Если хочешь заниматься, иди в другую комнату.
If you want to do homework go to the other room.
Ты должна для себя решить, чем ты хочешь заниматься.
You got to decide for yourself what you want to do.
Если ты хочешь заниматься бизнесом- занимайся им.
If you want to do business, do business.
Скажи мне, серфинг- это то, чем ты хочешь заниматься в жизни?
Tell me, is surfing something you want to do with your life?
Хочешь заниматься чем-то другим всю оставшуюся жизнь?
You want to do something else with the rest of your years?
Почему ты хочешь заниматься тем, чем занимаешься..
Why you want to do what you want to do..
Ты остался, потому что понял, чем хочешь заниматься.
You're staying here because you found something you want to do.
Это здорово- знать, чем ты хочешь заниматься с самого начала.
It must be nice to know that young what you want to do.
У тебя есть какие-то мысли по поводу того, чем ты хочешь заниматься в жизни?
Do you have any idea what you want to do with your life?
Результатов: 44, Время: 0.0472

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский