ЧАСТНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• private enterprise
• private company
• private entity
• private business
• private venture

Примеры использования Частное предприятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Частное предприятие.
Private Enterprise.

Это частное предприятие.
This is a private establishment.

Частное предприятие да нет.
Private enterprise Yes No.

Завод был основан как частное предприятие в 1927 году.
The bridge was built as a private venture in 1912.

Частное предприятие" Любэ- Плюс" был основан в марте 1999 года.
Private Enterprise"Lube Plus" was founded in March 1999.

Надежность на всю жизнь Вам предлагает частное предприятие" Дах.
Reliability for life offers you a private enterprise"roof.

Частное предприятие" ЛЬВОВКУЛЬТТОВАРЫ" было основано в декабре 2004 года.
Private enterprise"Lvivkulttovary" was founded in December 2004.

Необходимо также ответить, что компания Eleon- частное предприятие.
It is also necessary to answer that Eleon company- a private enterprise.

Частное предприятие« Торговый Дом« ГАЛПОДШИПНИК» основано в 1992 году.
Private Enterprise«Trading House«GALPIDSHYPNYK» was founded in 1992.

Организация фабрики по производству матрасов, Частное предприятие( Северск).
Establishment of Mattresses Production, Private Company(Seversk).

Это было частное предприятие, которое в 1842 году было названо итал.« POSTA EUROPEA»« Европейская почта».
This was a private enterprise which in 1842 was named"POSTA EUROPEA.

Если Вы хотите создать фирму с наименьшими затратами, то выбирайте Частное Предприятие.
If you want to create a company with least expenses, choose a private enterprise.

Частное предприятие ОРПАН дистрибьютор« Space Imaging Europe» в Украине: Прайс- каталог.
Private enterprise ORPAN the distributor of"Space Imaging Europe" in Ukraine: Price Catalogue.

Купили столярные станки и через год зарегистрировались как частное предприятие- ООО« Оваа».
They bought carpentry equipment, and within a year they registered as a private enterprise- OOO"Ovaa".

Частное предприятие Металл уже более 13 лет успешно работает на рынке торговли прокатом черных металлов.
Private Company Metal has over 13 years of successful experience in trading ferrous metals.

Однако преобразование почтовой службы в частное предприятие не является беспроблемным процессом.
Still, the transformation of a postal administration into a private enterprise is not without problems.

Местное частное предприятие в Самоа также создало систему переработки масла, получаемого из гаражей.
A local private enterprise in Samoa has also established a recycling system for oil obtained from local garages.

В 1993 году деятельность завода была приостановлена, а с 2004 года завод функционирует как частное предприятие.
In 1993, the factory's activity was stopped, but since 2004 the factory is functioning as a private enterprise.

Частное предприятие ИП« Камалов» предлагает высококачественные носочно- чулочные изделия торговой марки« Надежда».
Mozhaiskii st., 19 Private enterprise PE«Kamalov» offers high-quality hosiery products of«Nadezhda» trade mark.

К какому же виду общей собственности следует отнести частное предприятие, принадлежащее нескольким физическим лицам?
So to which type of common property does private enterprise that belongs to some natural persons, should be referred?

Частное предприятие« ГалПромХолод» осуществляет квалифицированный и качественный ремонт пивгерметичних холодильных компрессоров.
Private Enterprise«GalPromHolod» has qualified and quality repairs pivhermetychnyh refrigeration compressors.

Компания« Kroma Ltd», была основана в 1994 году как частное предприятие для производства и торговли уплотняющих устройств.
The company«Kroma Ltd», was founded in 1994 as a private enterprise for the production and trade of sealing devices.

Частное предприятие« Санта Бремор» является одним из крупнейших производителей высококачественных продуктов питания в Восточной Европе.
The private enterprise“Santa Bremor” is one of the largest producers of high-quality food products in Eastern Europe.

Любое государственное или частное предприятие, предоставляющее услуги по перевозке грузов и/ или пассажиров по железной дороге.
Any public or private undertaking which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail.

Частное предприятие« Торговый дом« ЭЛЕКТРО- КАБЕЛЬ» является надежным поставщиком качественного и доступного электротехнического оборудования.
Private company"Trade House" ELECTRICAL CABLE" is a reliable supplier of quality and affordable electrical equipment.

Согласно третьему подходу, частное предприятие не только занимается экс плуатацией объекта, но также владеет соответствующими активами.
Under the third approach, the private entity not only operates the facility, but also owns the assets related to it.

Эта миссия не делает никаких исключений, будь то государство, международная организация, индивидуум, государственное или частное предприятие.
No one is excluded from this mission: States, international organizations, individuals, public or private enterprises.

Приятия окажется меньше его уставного фонда, частное предприятие обязано уменьшить свой уставный фонд до размера, не превышающего стоимости его чистых активов;
Rized capital, the private entity must reduce its authorized capital to an amount not exceeding its net asset value.

А любое частное предприятие, нанимающее людей по программе" Америка работает", получит до 45000 долларов ежегодно за каждое созданное рабочее место.
And any private sector companies who hire AmWorks registrants will get up to $45,000 toward the yearly salary of each job that they create.

В рамках третьего основного механизма частное предприятие не только занимается эксплуатацией инфраструктуры, но также владеет соответствующими активами.
The third basic modality entails that the private entity not only operates the infrastructure, but also owns the assets related to it.