ЧЕТЫРЕ ДОЛЖНОСТИ на Английском - Английский перевод

• four posts
• four positions

Примеры использования Четыре должности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провинциальный сотрудник С- 3, четыре должности.
Provincial Officer P-3, 4 posts.

Были заполнены четыре должности в китайской службе.
Four posts in the Chinese booth had been filled.

Отдел предлагает сохранить все четыре должности.
The Division proposes to retain all four posts.

Четыре должности водителей( местный разряд)( там же, пункт 142);
Four positions(Local level) for Drivers(ibid., para. 142);

Международный персонал: чистое увеличение на четыре должности.
International staff: net increase by four posts.

Четыре должности для водителей( национальная категория общего обслуживания);
Four positions for Drivers(national General Service);

VII. 5 Предлагается перевести следующие четыре должности.
VII.5 It is proposed to redeploy the following four posts.

Четыре должности местного разряда для выполнения обязанностей радиооператоров;
Four positions at the Local level to carry out duties as radio operators;

Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на четыре должности.
United Nations Volunteers: increase by four positions.

Предполагается преобразовать эти четыре должности в штатные.
It is proposed that these four posts be converted to established posts..

Руководитель окружного отделения Комиссии по идентификации С- 5: четыре должности.
District Leader, Identification Commission P-5: four posts.

В действующем штатном расписании предусмотрены четыре должности 1 С5, 2 С4, 1 ОО ПР.
Current capacity includes four posts 1 P-5, 2 P-4, 1 GS PL.

Генеральный секретарь предлагает упразднить следующие четыре должности.
The Secretary-General is proposing the abolition of four posts as follows.

Предлагается упразднить четыре должности путем рационализации программ работы.
It is proposed to abolish four posts through rationalization of work programmes.

В 2009/ 10 году для целей оказания поддержки АМИСОМ были учреждены четыре должности.
In 2009/10, four posts were established for the support of AMISOM.

Предлагается создать четыре должности младших письменных переводчиков английского языка класса С2.
Four P-2 English language associate translator posts are proposed.

Сотрудник Группы по рассмотрению документов Комиссии по идентификации С- 3: четыре должности.
Review Officer, Identification Commission P-3: four posts.

Четыре должности( 1 С- 4, 1 С- 2 и 2 категории общего обслуживания( прочие разряды)) в Казначействе.
Four posts(1 P-4, 1 P-2 and 2 General Service(Other level)) in Treasury.

Комитет принимает предложение Генерального секретаря сохранить эти четыре должности.
The Committee accepts the Secretary-General's proposal for retaining these four posts.

Разница отражает дополнительные четыре должности и увеличение стандартных ставок расходов на выплату окладов.
The variance reflects the addition of four posts and an increase in standard salary costs.

C Включая четыре должности в секретариате Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации.
C Includes four positions in the secretariat of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation.

В Службе кадрового управления и поддержки четыре должности оставались вакантными в течение более 12 месяцев.
In the Personnel Management Support Services, four posts remained vacant for more than 12 months.

Для этого Бюро испрашиваются четыре должности одна должность класса Д1, одна должность класса С4 и две должности полевой службы.
Four posts are requested for this Office 1 D-1, 1 P-4 and 2 Field Service.

В связи с этим Миссия предлагает упразднить четыре должности 2 С4, 1 С2 и 1 должность национального сотрудника.
The Mission therefore proposes that four positions(2 P-4, 1 P-2 and 1 national staff post) be abolished.

Ii четыре должности( 1 С- 4, 1 С- 3, 1 должность категории полевой службы и 1 должность местного разряда) из Группы ревизора- резидента;
Ii Four positions(1 P-4, 1 P-3, 1 Field Service and 1 Local level) from the Resident Auditor Unit;

Предлагаются следующие дополнительные четыре должности в Секции информационных систем управления людскими ресурсами.
A further four positions are proposed in the Human Resources Information Systems Section as follows.

Четыре должности, равно как и занимающие их сотрудники, должны были быть переведены в это новое подразделение из Службы охраны и безопасности в Центральных учреждениях.
Four posts with their incumbents for the new office were to be reallocated from the Headquarters Safety and Security Service.

Однако вызывает сожаление тот факт, что четыре должности устных переводчиков на арабский язык в Найроби пока что не заполнены.
However, it was regrettable that four posts for Arabic interpreters had yet to be filled in Nairobi.

A Включая четыре должности в поддержку внебюджетных основных структур две должности класса С- 3 и две должности категории общего обслуживания Прочие разряды.
A Includes four posts in support of extrabudgetary substantive structures two P-3 and two General Service Other level.

Штатное расписание будет включать четыре должности категории специалистов и выше и семь должностей местного разряда.
The staff resources would comprise four posts in the Professional category and above and seven Local level posts..