ЧИСЛО ЧИТАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of readers
• readership

Примеры использования Число читателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число читателей оценивается в 9 млн. человек в неделю.
Readership is estimated at 9 million per week.

Осенью 2005 года ежемесячное число читателей превысило 1 миллион.
In the fall of 2005, monthly readership exceeded one million.

Число читателей Национальной библиотеки Анголы.
Of readers of the National Library of Angola.

За последний месяц число читателей сайта составило 6, 7 миллиона пользователей.
The number of readers of the site amounted to 6.7 million users for the past month.

Число читателей Исторического архива Анголы.
Of readers of the Historical Archives of Angola.

В настоящее время число читателей библиотеки составляет около 700 человек.
At present the number of the readers of the library reaches about 700 people.

В 1932 году в библиотеке книги выдавались 2767 раз, и число читателей росло с каждым годом.
The library had 2767 loans in 1932 and the number of borrowers increased with every year.

Пусть число читателей журнала« Джаз. Ру» растет с числом почитателей джаза.
Let the number of«Jazz. Ru» readers increase with the number of jazz fans.

В 1929 году библиотечный фонд насчитывал 1300 экземпляров книг, а число читателей- 4000 человек.
Ten years later, in 1929, the library fund had 12300 copies, and the number of readers was 4,000.

Он также добавил, что создан электронный сайт газеты, благодаря чему возросло число читателей.
He also mentioned that Zhamanak Daily has a website that has helped increase readership.

Число читателей в сельских районах уменьшилось более чем на 70 000 в 1993 году и на 28 000 в 1994 году.
The number of readers in rural areas decreased by more than 70,000 in 1993 and 28,000 in 1994.

Биографии и интересы авторов, число читателей, количестве твитов и часто используемые хэштеги.
Biographies and interests of authors, the number of readers, the number of tweets and frequently used hashtags.

В 2000- х годах экономический спад в музыкальной индустрии резко сократил число читателей и рекламу от традиционной аудитории« Billboard».
In the 2000s, economic decline in the music industry dramatically reduced readership and advertising from Billboard's traditional audience.

Рос книжный фонд, росло и число читателей, она стала республиканской библиотекой им.
The book collection increased together with the number of readers, and the library became the Republican Gorky Library.

Считается, что эти ранние работы привлекали большое число читателей, особенной они ценились женщинами и детьми.
It is thought that these early works were enjoyed by a wide readership, and were especially appreciated by women and children.

Число читателей страницы организации(@ UNCTAD) в Твиттере выросло в четыре раза: с 8 000 в декабре 2012 года более чем до 32 000 в июне 2014 года.
The number of followers of the organization(@UNCTAD) on Twitter quadrupled from 8,000 in December 2012, to over 32,000 in June 2014.

Следует отметить, что реальное число читателей" Africa Recovery" значительно больше, чем его тираж, составляющий примерно 30 000 экземпляров.
It should be noted that the real readership of Africa Recovery is substantially higher than is indicated by its print-run of some 30,000 copies.

Число читателей всегда значительно превышало тираж из-за большого количества местных единиц организации, одна локальное объединение получало один или два экземпляра для своих многочисленных обитателей.
Readership always greatly exceeded circulation because numerous camps and soldiers' homes received one or two copies for their numerous occupants.

Они отмечали, что значительное число читателей и коллег считают печатные издания более удобными для использования и что им зачастую требуется работать с несколькими томами одновременно.
They mentioned that a good deal of the library users and colleagues found paper publications more convenient to use and that they often needed to refer to several volumes simultaneously.

В ходе последовавшего обсуждения делегаты отметили относительно ограниченное число читателей, представляющих промышленность, и заявили, что необходимо лучше информировать отрасль об этой публикации.
In the discussion, delegates noted the relatively limited number of readers from industry, as compared with other sectors, and suggested a need to better inform industry about this publication.

Охват общественности: число читателей печатных материалов, число телезрителей, число радиослушателей( включая статьи, программы и рекламные кампании), использование визуальных материалов, например плакатов и художественных программ;
Public outreach: print readership, television viewers, radio listeners(including articles, programming and ad campaigns), use of visuals such as posters and artistic programmes;

Деятельность редактора может оцениваться с помощью взаимно согласованных показателей, таких как( но не только) число читателей журнала, время представления и обработки рукописей и различные параметры журнала.
The editor's performance may be assessed using mutually agreed-upon measures, including but not necessarily limited to readership, manuscript submissions and handling times, and various journal metrics.

Если твоя статья не отвечает нуждам читателей они не будут ее читать или может быть найдутся несколько человек, которые имеют ту нужду, значит таким же будет и число читателей твоей статьи.
If your article doesn't answer to any need of your readers, they will not read it, or maybe there is only a little number of readers that have this need, that means that so big will be the number of those who will read the article.

В РК библиотеки посещают более 4, 6 млн человек 09 Октября 2013 В Казахстане на сегодняшний день функционирует 4 192 библиотеки общее число читателей которых достигает 4, 6 млн человек, сообщает пресс-служба Министерства культуры и информации РК.
Above 4,6 million people visit libraries in Kazakhstan 09 October 2013 4 192 libraries work currently in Kazakhstan. The total number of readers reaches 4,6 million people, the press service of Ministry of Culture and Information reported.

Ii Число читателей основной публикации ЭКЛАК(" Latin America and the Caribbean in the World Economy")(<< Страны Латинской Америки и Карибского бассейна в мировой экономике>>), считающих, что содержащиеся в ней аналитические материалы и рекомендации по вопросам политики являются<< полезными>> или<< очень полезными>> для целей разработки политики.
Ii Number of readers of the flagship publication, Latin America and the Caribbean in the World Economy, who consider its analysis and policy recommendations as"useful" or"very useful" for policy formulation.

Другие могут утверждать, что, поскольку многие из подписчиков являются учреждениями, фактическое число читателей значительно больше и что это издание выполняет важную функцию носителя общественной информации, от которого нельзя требовать самоокупаемости.
Others would argue that since many of the subscribers are institutions, the actual readership is considerably larger, and that the publication serves a valuable function as a public information vehicle, which should not be required to pay for itself.

Ii Число читателей основной публикации" Latin America and the Caribbean in the World Economy"(<< Страны Латинской Америки и Карибского бассейна в мировой экономике>>), считающих, что аналитические материалы и рекомендации в отношении политики, которые приводятся в этом издании, являются<< полезными>> или<< очень полезными>> с точки зрения разработки политики.
Ii Number of readers of the flagship publication, Latin America and the Caribbean in the World Economy, who consider its analysis and policy recommendations as"useful" or"very useful" for policy formulation.

Iii Число читателей основной публикации" Foreign Investments in Latin America and the Caribbean"(<< Иностранные инвестиции в странах Латинской Америки и Карибского бассейна>>), принявших участие в опросах и заявивших о том, что, по их мнению, аналитические материалы и рекомендации, содержащиеся в этой публикации, являются<< полезными>> или<< очень полезными>> в их работе.
Iii Number of readers of the flagship publication, Foreign Investment in Latin America and the Caribbean, responding to surveys who consider its analysis and recommendations as"useful" or"very useful" for their work.

Качество и увеличение числа читателей!
The quality and increase the number of readers!

В плане культуры, имеющиеся показатели свидетельствуют о пока еще медленном развитии в том, что касается строительства инфраструктур или роста числа читателей в библиотеках и посетителей музеев.
Available indicators for culture show a slow and still gradual development both as regards the construction of infrastructures and the number of readers in libraries and numbers of visitors to museums.