ЭКВИВАЛЕНТНОЕ на Английском - Английский перевод

• equivalent
• equal
• equivalence

Примеры использования Эквивалентное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эквивалентное количество.
Equivalent quantity.

Коммерческий тип или эквивалентное название.
Commercial type or equivalent denomination.

Эквивалентное правило отсутствует.
No equivalent rule.

Свежие грецкие орехи" или эквивалентное название;
Fresh walnuts" or equivalent denomination.

А значение, эквивалентное сопротивлению качению Н.
A value equivalent to rolling resistance N.

Тип гидравлического масла ISO 32 или эквивалентное.
Hydraulic Oil Type ISO 32 or equivalent.

А- значение, эквивалентное сопротивлению качению N.
A value equivalent to rolling resistance N.

Наружный запорный вентиль или эквивалентное устройство.
An external stop-valve or an equivalent device.

Наивысшее эквивалентное напряжение перегиба: 40KV.
Highest equivalent inflection point voltage: 40KV.

Регидратированные" или эквивалентное название, если применимо;
Re-hydrated" or equivalent denomination, if applicable.

Эквивалентное динамическое воздействие струи при вращающемся наконечнике.
Equivalent washing impact with rotating nozzle jet.

Мягкие плоды" или эквивалентное название в случае необходимости.
Soft fruit" or equivalent denomination when appropriate.

Эквивалентное динамическое воздействие струи при вращающемся наконечнике.
Equivalent washing impact of the jet with Rotoclean.

Пеперончини" или, в соответствующих случаях, эквивалентное наименование.
Peperoncini" or equivalent denomination where appropriate.

Тип" пикколо" или эквивалентное наименование в соответствующих случаях.
Piccolo" type or equivalent denomination, where appropriate.

Эквивалентное 5- кратной массе данной упаковки; и.
The equivalent of 5 times the mass of the actual package; and.

Ей присвоено звание, эквивалентное армейскому званию генерал-майора.
He was conferred the equivalent military rank of major-general.

Во многих правовых системах может уже существовать эквивалентное определение.
In many legal systems, an equivalent definition may already exist.

Поведение SSS часто короче, чем эквивалентное гетеросексуальное поведение.
SSS behavior is often shorter than the equivalent heterosexual behavior.

Миндаль в скорлупе" или" Миндальные орехи в скорлупе" или эквивалентное название.
Inshell almonds" or"Almonds in the shell" or equivalent denomination.

Вводится эквивалентное представление моделей программ, называемое матричными схемами.
An equivalent representation of schemes called matrix schemes is introduced.

Через прим. 2 с индикация изменится на эквивалентное горизонтальное расстояние.
After around 2s, the display changes to the equivalent horizontal range.

Орехи миндаля в скорлупе» или« Не очищенные от скорлупы орехи миндаля» или эквивалентное название;
Inshell almonds” or“Almonds in the shell” or equivalent denomination.

Если применяется, укажите, как достигается общее эквивалентное сокращение выбросов.
If applicable describe how the equivalent overall emission reductions are achieved.

Эквивалентное произведению 13 кПа на площадь вертикальной проекции упаковки.
The equivalent of 13 kPa multiplied by the vertically projected area of the package.

А слово постмодернизм, хотя и эквивалентное печатному выражению, и, тем не менее вполне употребимое.
But the word postmodernism, though, is equivalent to printed expression, quite usable.

Эквивалентное световое облучение по шкале синих эталонов при облучении ксеноновой дуговой лампой.
Light exposure equivalents for blue wool light fastness references for exposure by a Xenon-arc lamp.

Это окажет значительное отрицательное воздействие, эквивалентное миллионам долларов, на экспортный сектор национальной экономики.
This will have a significant negative impact, amounting to millions of dollars, on the national economy's export sector.

Эквивалентное число сигнала вызова( REN) используется для определения количества устройств, которые могут быть подключены к телефонной линии.
The Ringer Equivalence Number(REN) is used to determine the number of devices that may be connected to a telephone line.

Если опция Use delay включена, а значение панорамы, например, установлено до- 100%, правый канал будет задержан во времени на количество, эквивалентное значению Maximal delay.
If Use delay is on, and you set panorama value to -100% for example, right channel will be delayed to time amount equal to Maximal delay value.