ЭТАПАХ РАЗРАБОТКИ на Английском - Английский перевод

• stages of development
• stages of the design
• development milestones
• stage of development
• stages of elaboration
• stages of developing
• design phase

Примеры использования Этапах разработки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инициативы департаментов должны охватывать УЛР на этапах разработки.
Departmental initiatives should incorporate OHRM in the design stages.

Страны находятся на различных этапах разработки этих индексов.
Different countries are at different stages of development of these indices.

В 2017 году восемь внутрикорпоративных документов, регулирующих сферу ОТ и ПБ, находились на различных этапах разработки и внедрения.
During 2017 eight corporate documents related to H&S were at different stages of elaboration and implementation.

Эти проекты находятся на различных этапах разработки и требуют финансовой поддержки.
The projects are at various stages of development and require funding.

Эти планы в настоящее время находятся на различных этапах разработки и согласования.
The plans are currently at various stages of preparation and authorization.

Общее количество проектов ДП на различных этапах разработки в течение предыдущих лет приведено на рис.
The number of draft DPs at various stages of development over the years is shown in figure 2.

Поддержка со стороны ВОЗ потребуется на всех этапах разработки этого плана.
WHO support will be needed at every stage of the development of the plan.

Остальные изменения, находящиеся на различных этапах разработки, будут внесены в первом квартале 1999 года.
The others, at various stages of development, will be delivered during the first quarter of 1999.

Возможные элементы, содержащиеся в настоящем документе, касаются руководящих принципов, находящихся на различных этапах разработки.
The possible elements contained in this document relate to guidelines that are at different stages of development.

Коренные народы должны принимать участие на всех этапах разработки соответствующих механизмов консультаций.
Indigenous peoples should be engaged at all stages in the design of appropriate consultation mechanisms.

Он должен быть способен облегчать всестороннее участие всех заинтересованных сторон, включая правительства, во всех этапах разработки.
It should be able to facilitate full participation by all stakeholders, including governments at all stages of development.

Несколько проектов, находящихся на различных этапах разработки, затрагивают проблему пропускной способности в районе Лондона.
Several projects are at various stages of development to address capacity issues in the London area.

Уполномоченные лица обязаны разглашать информацию о ПИС в соответствии с настоящей политикой на следующих стадиях" этапах разработки.
Authorized Individuals are obliged to disclose IPR in accordance with this Policy at the following times"development milestones.

Устанавливается на зрелых месторождениях, на заключительных этапах разработки при существенном росте обводненности скважинной продукции.
Installed on brown fields, at final stages of development, with significant water production growth.

Расходы на меры по пассивации и уменьшению засорения обычно весьма невелики, если эти меры предусматриваются на ранних этапах разработки.
Typically, the cost of passivation and debris mitigation measures is extremely small, if undertaken early in the design phase.

Различные методы находятся на разных этапах разработки, большей частью теоретической, а эффективность многих других весьма сомнительна.
Different techniques are at different stages of development, mostly theoretical, and many are of doubtful effectiveness.

Рабочая группа также приняла к сведению статус стандартов, находящихся на различных этапах разработки, в следующих областях.
The Working Party also took note of the status of the standards at various stages of development in the following areas.

Ниже в таблице дается обзор видов сортов мяса, стандарты на которые разработаны или находятся на различных этапах разработки.
The following table gives an overview of the meat species/class categories for which standards exist/or are in different stages of development.

Господин Баттон также рассказал о ключевых этапах разработки плана биобезопасности во время вспышек заболеваний животных и птицы.
He also shared his experience relating to the key stages in the development of biosecurity plan development during animal& poultry disease outbreaks.

Это может касаться клиента, который будет постоянно получать информацию о состоянии проекта и этапах разработки до релиза продукта.
Sent by email to whom it may concern and to the client who will be constantly informed about the project status and stages of development before the product is released.

Узнали о вовлеченных сторонах, требованиях к успешному перенаправлению и этапах разработки и реализации систем направления пациентов к другим специалистам;
Learn about the actors involved, the requirements for effective referrals, and the steps for developing and implementing referral systems, and.

Были приняты все рекомендуемые в настоящее время компоненты цикла оказания помощи при ССЗ, хотя они находятся на разных этапах разработки и внедрения.
All currently recommended components of the CVD care cycle have been adopted, though they are at different stages of development and implementation.

ООН- Хабитат продолжала работать с партнерами в 37 странах, находящихся на различных этапах разработки, осуществления или завершения земельных и жилищных реформ.
UN-Habitat continued to work with partners in 37 countries which are at different stages of developing, implementing or completing land and housing reforms.

ГЭН отметила, что вспомогательные материалы по водоснабжению, здравоохранению, экосистемам, сельскому хозяйству и продовольственной безопасности находятся на разных этапах разработки.
The LEG noted that supplementary materials on water, health, ecosystems and agriculture and food security are at various stages of development.

Участники узнали об этапах разработки и производства продукции, ее сертификации, испытаниях на качество, а также о маркировке и идентификации.
The participants learned about stages of development and manufacturing of the products, and about certification, quality tests, as well as labeling and identification of the products.

В ряде организаций планы аварийного восстановления данных находятся на различных этапах разработки или внедрения, и некоторыми подразделениями до сих пор принято мало мер в этом направлении.
Disaster recovery plans were at various stages of development or implementation at several organizations and some entities still had few measures in place in this regard.

Центр создает ряд экспериментальных проектов технического сотрудничества, входящих в программу, которые в настоящее время находятся на различных этапах разработки и осуществления.
The Centre is setting up several pilot technical cooperation projects that form part of the programme, which are currently at different stages of development and implementation.

Эффективное участие следует гарантировать на всех этапах разработки, осуществления и отслеживания решений, влияющих на реализацию права на здоровье в условиях конфликта.
Effective participation should be ensured in all phases of formulating, implementing and monitoring decisions which affect the realization and enjoyment of the right to health in times of conflict.

Информация о количестве проектов ФО и проектов МСФМ, касающихся требований к обработкам в качестве фитосанитарных мер и ДП на различных этапах разработки за предыдущие годы приведена на рис.
The number of draft PTs and draft ISPMs on the requirements of treatments as phytosanitary measures at various stages of development over the years is shown in figure 3.

Выполнение этой задачи будет обеспечиваться посредством оказания содействия пяти странам на ранних этапах разработки системы подготовки экологической статистики в одном или двух выбранных развивающихся регионах/ субрегионах.
This will be done by supporting five countries at early stages in the development of environment statistics in one or two selected developing regions/subregions.