ЭТИХ РАЙОНАХ на Английском - Английский перевод

• these areas
• those regions
• these districts
• these locations
• those parts
• these zones
• these sites
• these neighbourhoods

Примеры использования Этих районах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снег также выпадает только в этих районах.
In a few instances, snow can fall on these areas.

В этих районах достаточно богатый животный мир.
The animal life in these areas is also relatively rich.

Каждый раз они скрывались в этих районах.
Each time, they quickly find refuge in these areas.

Ледовая обстановка в этих районах пока достаточно благоприятная.
Ice situation in those regions is still quite favorable.

Такие результаты были получены в этих районах Raddum et al.
This is what is found in these areas.

Численность лиц, находящихся в осаде в этих районах.
The number of individuals besieged in these areas are.

Численность лиц, блокированных в этих районах, составляет.
The number of individuals besieged in these areas are.

В этих районах до сих пор должны были остаться жить его потомки.
In these areas there should be till now his descendants.

Бюро переписей не проводит ОАО в этих районах.
The Census Bureau does not conduct the ACS in these locations.

Именно в этих районах сейчас бурлит активная миланская жизнь.
Exaclty in these areas that active Milan life is now boiling.

Вероятность непревышения в этих районах составила от 90 до 100.
Probability of not exceeding in these areas were from 90 to 100.

В этих районах также насчитывается большое число неполностью занятых лиц.
Many persons in these areas are also underemployed.

Кроме того, в этих районах строится еще 2 088 домов.
In addition, 2088 houses are under construction in these areas.

Некоторые тамильские географические названия в этих районах сохранились.
Some Tamil place names have been retained in these districts.

Бригады, которые действуют в этих районах, являются бригадами экстремистов.
The brigades active in that area are extremist brigades.

Зима в этих районах вошла в 10% самых теплых зимних сезонов.
The winter in these areas has entered 10% of the warmest winter seasons.

Водоносные пласты в этих районах пополняются за счет склоновых стоков.
Aquifers in these areas benefit from run-off from the mountains.

Медицинские и образовательные учреждения в этих районах переполнены.
Health and educational institutions in these areas were overstretched.

Конфликты в этих районах также затрудняют усилия по набору персонала.
Strife in these areas also complicates efforts to recruit staff.

Возможности для экономической деятельности в этих районах весьма ограниченны.
The opportunities for economical activities in these zones are very limited.

В этих районах она обслуживает 22, 3 процента населения Боливии.
Coverage in this area amounts to 22.3 per cent of the Bolivian population.

Весенний сезон в этих районах вошел в 10% наиболее влажных сезонов.
The spring season in these areas has entered into 10% of the wettest seasons.

Это в значительной мере препятствует проведению в этих районах гуманитарных операций.
This has significantly impeded humanitarian operations in these areas.

В этих районах должны состояться в ближайшие недели действия историю созданного 5.
In these areas should take place in the coming weeks action story crafted 5.

Более того, некоторые государственные служащие в этих районах погрязли в коррупции.
Moreover, some public officials in those regions engaged in corrupt practices.

В этих районах 90 колодцев и 60 скважин были оборудованы 150 ручными насосами.
Within these districts 150 handpumps were installed on 90 dugwells and on 60 borewells.

Численность населения, проживающего в этих районах, и факторы, оказывающие на него неблагоприятное воздействие;?
How many people live in these regions and how are they affected?

Корки в этих районах отличаются наибольшей толщиной и наиболее богаты кобальтом.
These are the areas in which there are the thickest and most cobalt-rich crusts.

Быстрое восстановление демократии в этих районах Шри-Ланки является крупным достижением.
The swift restoration of democracy to those parts of Sri Lanka is a significant achievement.

В этих районах расширение масштабов нищеты лишь ускоряет утрату биологического разнообразия.
In those regions, the loss of biodiversity is accelerating as poverty is increasing.