ЭТОТ ПРИЗЫВ на Английском - Английский перевод

• this call
• this appeal
• this invitation
• this invocation
• this message
• that request
• this calling
• this exhortation
• this plea

Примеры использования Этот призыв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас я этот призыв повторяю.
I repeat this appeal now.

Этот призыв не был тщетным.
This appeal was not in vain.

Я всецело поддерживаю этот призыв.
I fully support this call.

Наконец этот призыв стал реальностью.
At long last this appeal has been realized.

Мы решительно поддерживаем этот призыв.
We strongly endorse this call.

Отклики на этот призыв были смешанными.
The response to this call has been mixed.

Моя делегация поддерживает этот призыв.
My delegation endorses this call.

К сожалению, этот призыв не был услышан.
Unfortunately, this appeal has gone unheeded.

И Германия твердо поддерживает этот призыв.
Germany firmly supports this call.

Этот призыв- на Вашу личную ответственность.
This calling is your special responsibility.

Генеральный секретарь поддержал этот призыв.
The SecretaryGeneral supported this call.

Отклик на этот призыв по-прежнему остается слабым.
Response to this appeal continues to be weak.

Специальный докладчик поддерживает этот призыв.
The Special Rapporteur supports this call.

Этот призыв будет пересмотрен в ближайшем будущем.
This appeal will be revised in the near future.

Я просто… Я не знаю, почему я чувствую этот призыв.
I don't know why I'm feeling this call.

Мы, ветераны, помним этот призыв к реструктуризации.
We veterans recall this plea for restructuring.

Мы полностью поддерживаем и одобряем этот призыв.
We fully support and endorse this appeal.

Благодарю Тебя, Господи, за этот призыв и за помощь!
Thank you, Lord, for this invocation and the help!

Государства порта откликаются на этот призыв.
Port States have been responding to this call.

Этот призыв должен быть воплощен в конкретные действия.
This call should be translated into concrete action.

Данное предложение подано в ответ на этот призыв.
This proposal is in response to that request.

Этот призыв вновь прозвучал в Декларации тысячелетия.
This appeal was renewed in the Millennium Declaration.

И мы ждем, что Конференция услышит этот призыв.
We are waiting for the Conference to heed this call.

К сожалению, сейчас этот призыв звучит еще более актуально.
Alas, today this call is even more urgent than before.

Специальный представитель поддерживает этот призыв.
The Special Representative endorses this appeal.

Этот призыв отражен в пункте 2 проекта резолюции.
This appeal is reflected in paragraph 2 of the draft resolution.

Предлагаемый проект разработан в ответ на этот призыв.
The proposed project is developed in response to this invitation.

Этот призыв- первое Божье повеление в Законе Христовом.
This invitation is the first divine order in the Christian law.

Моя делегация поддерживает этот призыв Генерального секретаря.
My delegation supports this call of the Secretary-General.

Этот призыв международного сообщества нельзя игнорировать.
This appeal by the international community cannot be ignored.