ЯВЛЯЕТСЯ МОДЕЛЬЮ на Английском - Английский перевод

• is a model
• was a model
• represents a model

Примеры использования Является моделью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также является моделью.
She's a model too.

Это является моделью Организации Объединенных Наций в действии.
This is a model of the United Nations in action.

Скотланд- Ярд является моделью сторожевого пса всей нации!
Scotland Yard is the model watchdog of the entire nation!

Это является моделью и примером для других стран Европейского региона.
This is a model and example for other countries in the European Region.

В отличии от ваших земных зоопарков, наш зоопарк является моделью сострадательного заточения.
Unlike your Earth zoos, our zoo is a model of compassionate encagement.

Светотень является моделью видимых поверхностей в картине из света и тени.
Chiaroscuro is the modelling of apparent surfaces within a picture by the suggestion of light and shadow.

Матрас для раздвижного спального места является моделью, специально разработанной для этого вида кроватей.
The mattress for the extra bed is a model specifically developed for this bed.

Такой процесс является моделью записи и далекой трансляции волновой генетической информации.
Such a process is a model of recording and distant broadcast wave of genetic information.

Комплексная программа развития сельского хозяйства в Африке является моделью, которой с пользой для себя могут следовать другие регионы.
CAADP was a model that could be profitably followed in other regions.

Бренд Max Mara является моделью и ориентиром итальянских и международных прет- а- порте.
The MaxMara brand represents a model and a benchmark for Italian and international prêt-à-porter fashion.

Много лет о Венесуэле говорили, что она является моделью демократии для мира и для Латинской Америки.
For many years it was said of Venezuela that it was a model of democracy in the world and in Latin America.

TIMBERRA® Easy Ролл является моделью для небольшой бюджет и, таким образом, гребнях для начинающих оптимальных.
TIMBERRA® Easy Roll is the model for the small budget and thus raised bed for beginners optimal.

ALIDA Конструкция ручки делает его чрезвычайно удобным во время резки, является моделью в течен….
ALIDA The design of the handle makes it extremely comfortable during the cut, is a model for a long time used and appreciated.

( Здесь рассматриваем, что Израиль является моделью действительности, и что они выбраны из всех народов и наций).
(Consider here that Israel was a model for reality, and that they are selected from all the peoples and nations).

Мы обращаем большое внимание на Ближний Восток, который является моделью того, что могло бы случиться с другими странами.
We are paying great attention to the Middle East which is a model for what might happen to other countries.

Поскольку проективная плоскость является моделью эллиптической геометрии, такие группы называются эллиптическими группами треугольника.
Since the projective plane is a model of elliptic geometry, such groups are called elliptic triangle groups.

Всеобъемлющий подход, принятый в ходе Форума и дискуссий между партнерами, является моделью для будущего развития городов.
The inclusive approach adopted at the Forum and in the discussions among partners represents a model for the future development of cities.

Китайская Республика является моделью демократии в Азии и вполне способна выполнять обязательства в соответствии с нашим Уставом.
The Republic of China is a model of democracy in Asia and is more than able to carry out the obligations of our Charter.

То, как терапевт отстаивает свои границы,- является моделью того, как отстаивать свои границы учатся участники группы.
The way the therapist maintains his boundaries is the model for the group's participants to learn how to maintain theirs.

Мы считаем, что это является моделью, которую следует использовать в других договоренностях, включая европейское и средиземноморское партнерство.
We believe that this is a model that should be emulated in other arrangements, including European and Mediterranean partnerships.

Создание Центра контроля за экспортом агропромышленной продукции( ЕТРЕЙС) в Египте является моделью, которую можно с легкостью применить и в других местах.
The establishment of a Traceability Centre for Agro-Industrial Exports(ETRACE) in Egypt is a model which can be readily applied elsewhere.

Маркиз Блэндфорд известный игрок в поло и является моделью и послом бренда для La Martina, аргентинской линии одежды и оборудования для одежды для поло.
He is a model and brand ambassador for La Martina, an Argentinean polo clothing and equipment company.

Если Стоунхендж является моделью нашей Солнечной системы, то Нью- Грандж также представляет собой некую планетарную систему, неизвестную современной науке.
While Stonehenge is a model of our Solar System, Newgrange also represents a sort of a planetary system unknown to modern science.

Часто, и справедливо, отмечается, о чем уже упоминалось выше, что Конвенция является моделью, источником вдохновения для реформирования региональных и национальных правовых норм.
It is often and rightly pointed out and also referred to above that the Convention is a model, a source of inspiration for regional and national legislation.

Она является моделью для программ по укреплению мирного сосуществования между местными принимающими общинами и беженцами, отдавшими предпочтение местной интеграции.
It is a blueprint for programmes to foster peaceful co-existence between local host communities and those refugees who opt for local integration.

Семейное групповое обсуждение( СГО) является моделью, которая основана на традиционных способах урегулирования споров, распространенных в общинах маори в Новой Зеландии.
Family group conferencing(FGC) is a model derived from traditional means of dispute resolution found among the Maori communities in New Zealand.

Самолет Dassault Falcon 2000S можно назвать революционным и бескомпромиссным бизнес- джетом среди крупногабаритных моделей- этот Falcon является моделью более высокого уровня по цене джетов среднего класса.
Dassault Falcon 2000S can be considered as a revolutionary and uncompromising business jet of ultra-large-cabin models- this Falcon is a model of a higher level at a price of a middle class jet.

Модель Take- Grant является моделью, которая реализует дискреционную политику безопасности и предоставляет возможность анализировать и проверять безопасность состояния систем.
Take-Grant model is a model that implements the discretionary security policy and gives the opportunity to analyze and verify the security of the systems.

Оккамово обучение в теории вычислительного обучения является моделью алгоритмического обучения, где целью обучения является получение сжатого представления имеющихся тренировочных данных.
In computational learning theory, Occam learning is a model of algorithmic learning where the objective of the learner is to output a succinct representation of received training data.

Эта система является моделью, с помощью которой управление проявляется посредством участия различных субъектов под общим руководством Управления по координации гуманитарных вопросов.
This system is a model whereby governance is manifested through the participation of the various entities under the overall leadership of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.