ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗАВИСИМОЙ на Английском - Английский перевод

• is independent
• is a non-partisan
• was independent
• be independent
• was an autonomous

Примеры использования Является независимой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждая услуга является независимой.
Each service is independent.

Вилла является независимой и полностью оборудованной.
The villa is independent and fully equipped.

Судебная власть является независимой.
Judiciary power shall be independent.

Гарантия является независимой если.
A guarantee is independent when.

Судебная власть Катара является независимой.
In Qatar, the judiciary is independent.

Судебная власть является независимой на всех уровнях.
The judiciary was independent at all levels.

Таким образом, континуум- гипотеза является независимой от ZFC.
The Suslin hypothesis is independent of ZFC.

Кампания является независимой и политически непредвзятой.
The campaign is independent and politically non-engaged.

Он также подчеркнул, что судебная система Шри-Ланки является независимой.
It also noted that Sri Lanka' judiciary is independent.

Каждая из компаний является независимой и располагает собственным сайтом.
Each company is independent and has its own site.

Во всех кантонах и на всех уровнях судебная система является независимой.
In all cantons and at all levels, the justice system was independent.

Эта защита является независимой для каждого из пяти каналов.
This protection is independent for each of the fi ve channels.

Система правосудия коренных народов является независимой, беспристрастной и публичной.
Indigenous justice was independent, impartial and public.

Комиссия является независимой, и ее деятельность носит публичный характер.
The Commission was independent and its work public.

В соответствии со статьей 156 Конституции судебная власть является независимой.
According to article 156 of the Constitution, the judiciary is independent.

Она является независимой и подчиняется только Конституции и другим законам.
It was independent and subject only to the Constitution and other laws.

Каждая из ветвей власти является независимой и их деятельность регламентирована законом.
Each of these authorities is independent and regulated by law.

В статье 147 Конституции четко сформулировано, что судебная система является независимой.
Article 147 of the Constitution clearly stated that the judiciary was independent.

Судебная власть является независимой от законодательной и исполнительной власти.
The judiciary is independent of the legislature and the executive.

Компания" Правозащитники за свободные выборы" является независимой и политически непредвзятой.
The campaign"Human Rights Defenders for Free Elections" is independent and politically unbiased.

Судебная власть является независимой от законодательной и исполнительной властей.
The judiciary is independent from the legislative and executive branches.

Делегация еще раз подтвердила, что судебная система в Ливийской Арабской Джамахирии является независимой.
The delegation reaffirmed that the judiciary system in the Libyan Arab Jamahiriya was independent.

Судебная власть является независимой от законодательной и исполнительной ветвей власти.
The judiciary is independent of the legislative and executive powers.

В соответствии с разделом 138 Конституции, судебная система является независимой и подчиняется только Конституции.
In terms of section 138 of the Constitution the judiciary shall be independent and subject only to the Constitution.

Судебная система Турции является независимой и основана на правовых нормах.
The Turkish judicial system is independent and is based on the rule of law.

Данный орган является независимой неправительственной организацией, полномочия которой касаются.
This body is an independent non-governmental organization whose powers and authority relate to.

Судебная система Пакистана является независимой и обеспечивает защиту прав всех пакистанских граждан.
Pakistan's judiciary was independent and protected the rights of all Pakistani citizens.

МСЕЖ является независимой добровольной организацией, которая направляет свои усилия на улучшение положения женщин, социальное вспомоществование и разъяснение необходимости перевоспитания людей.
ICJW is a non-partisan, volunteer organization that has directed its efforts towards improving the status of women, social welfare activity and advocacy for human improvement.

В своей деятельности она является независимой и опирается на положения конкретных законодательных актов.
It was independent and operated on the basis of a specific law.

Гжа Пенджор( Бутан) говорит, что Национальная ассоциация женщин является независимой неправительственной организацией, возглавляемой одним из членов королевской семьи и призванной повышать качество жизни женщин, прежде всего сельских женщин, улучшать информированность по вопросам ухода за матерями и детьми, питания, чистой питьевой воды и гигиены и поощрять женщин к активному участию в социально-экономическом развитии при помощи профессиональной подготовки, осуществления безопасных с экологической точки зрения проектов в целях обеспечения доходов и планов кредитования в сельских районах.
Ms. Penjor( Bhutan) said that the National Women 's Association was an autonomous non-governmental organization headed by a member of the royal family to improve the living standards of women, particularly rural women, raise awareness about maternal and child care, nutrition, clean drinking water and hygiene and encourage women to take an active part in social and economic development through vocational training, environmentally sound projects to generate income and rural credit schemes.