Я ПРИЗНАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i confessed
• i told
• i admitted
• i declared my

Примеры использования Я признался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я признался.
I confessed.

Поэтому я признался.
So I confessed.

И я признался.
I confessed.

Ну вот, я признался.
Well, there it is. I have confessed.

Я признался.
I have admitted.

Оказалось, я признался Дженни Хамфри.
It turns out I told Jenny Humphrey.

Я признался ему.
I admitted him.

Я взял деньги, я признался.
I took the money, I admit that.

Я признался ему.
I confessed to him.

Вы… наверно гадаете, почему же я признался.
You're… probably wondering why I confessed.

Я признался во всем.
I confessed everything.

И то, что я признался, что чувствую к тебе.
And, uh, me confessing my feelings for you.

Я признался ему намеренно.
I told him on purpose.

Он заявился сюда, хотел, чтобы я признался.
He showed up here and wanted me to confess.

Я признался и в нем тоже.
I confessed to that one too.

Однажды я признался, но только одной живой душе.
I confided once, in but one living soul.

Я признался ей на втором.
I said it on the second date.

Если это не было бы для тебя, я как бы я признался.
If it weren't for you, how could I confess.

Я признался ей в любви.
I told her I love her.

Мы медленно пошли вдвоем, и я признался ей в любви.
Slowly we walked together, then I declared my love for her.

Я признался, что сделал это.
I have admitted I did it.

Но они хотят что бы я признался в вещах, которые не совершал.
But they want me to admit to things I haven't done.

Я признался все, что случилось.
I have admitted to you what happened.

Как вы можете так говорить, когда я признался в этом преступлении?
How can you say that, when I have confessed to the crime?

Я признался Сиси, что люблю ее.
I told Cece that I loved her.

Сония Инфанте Мы медленно пошли вдвоем, и я признался ей в любви.
Slowly we walked together, then I declared my love for her.

Я признался что это то, о чем я думаю.
I admitted that's what I'm thinking.

Вы хотите, чтобы я признался, что убил Альму и всех остальных женщин.
You want me to say I killed Alma and those other ladies.

Я признался Диане, что убил Амелию.
I admitted to Diana that I killed Amelia.

Мы познакомились в метро, сходили поужинать и я признался ей в любви.
We met on the subway, went out to dinner, and I told her loved her.