Примеры использования Больше света на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше света".
¡ Más luz.Нужно больше света.
Necesito mas luz.Вам понадобится больше света.
Necesitará más luces allí.Будет больше света.
Tendreis más claridad.Больше света белого люблю.
Te amo más que a la luz del día.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
солнечный светзеленый светкрасный светновый светяркий светдневной светлунный светэтот светбелый светсиний свет
Больше
Использование с глаголами
пролить светвыключить светследует рассматривать в светевключенным светомсвет включенным
свет горит
толковаться в светепогас светгорит светсвет погас
Больше
Использование с существительными
конец светаскорости светачастях светалуч светасвете дня
источник светагород светавладыка светавспышка светасвет мира
Больше
Нужно больше света.
Pon más luces sobre él.Почему же мы не взяли больше света?
¿No pudimos traer más luz?Я не хочу больше света.
No quiero más luces.Чтобы было больше света, я поставила зеркало к окну.
Para que haya más luz, puse un espejo en la ventana.Нам нужно больше света.
Necesitamos mas luz.Молчи, или- Больше света, больше света-!
Cállate, o-¡Más luz, más luz-¡Qué!К окну, где больше света?
¿Por la ventana donde hay más luz?Мне нужны два таза воды, чистые простыни и больше света.
Necesito dos cacerolas de agua limpia, trapos limpios, y más luz.Туда, там больше света.
Vaya para allá, donde hay mejor luz.РОМЕО Больше света и света,- более темные и темные наши беды!
ROMEO Más luz y la Нам нужно больше света, Герман.
Necesitamos más que luz solar, Herman.Можем ли мы, направить больше света на нее?
¿Podemos colocar más luces más sobre ella?О, теперь исчезла, больше света, и свет ее растет.
O, ahora se ha ido, más luz y la Попытаться пролить немного больше света на ситуацию.
Pongamos algo más de luz a la situación.Они дают в 10 раз больше света, и в 30 раз дольше работают.
Dan 10 veces más luz que las otras y duran 30 veces Когда летом в высоких широтах больше света- ледяные щиты тают.
Cuando hay más luz solar en latitudes altas, en verano, el hielo se derrite.Хотелось бы мне пролить больше света, но в настоящий момент я немного застряла.
Me gustaría arrojar algo más de luz, pero ahora mismo estoy algo estancada.И он действительно яркий, и нам понадобится немного больше света, чтобы получить чистый белый.
Realmente es brillante, por lo que necesitaría más luz para que sea vea blanco puro.В другом варианте соединения являются отрицательными или тормозящими: больше света→ более медленное движение.
En otra variación, las conexiones son negativas o inhibitorias: más luz → movimiento Я знаю, что все больше и больше света, а затем исчезновение.
Sé que cada vez hay Сокращающийся ледяной покров делает планету темнее, она поглощает больше света и нагревается.
La disminución de las capas de hielo oscurecen al planeta,y éste absorbe más luz solar tornándose Он подчиняется следующему правилу: Больше света влево→ правое колесо поворачивается быстрее→ поворачивается влево, ближе свет. .
Obedece la siguiente regla: Más luz a la derecha → la rueda derecha acelera → se vuelve a la izquierda, alejándose de la Хотелось бы надеяться, что усилия Организации Объединенных Наций позволят пролить больше света на человеческие издержки этой формы" токсичной глобализации".
Es de esperar que la labor de las Naciones Unidas arroje más luz sobre los costos humanos de esta forma de mundialización tóxica.Он также отметил, что будут предприняты усилия, чтобы пролить больше света на мартовские убийства в 2009 году и положить конец безнаказанности.
También afirmó que se tomarían medidas para arrojar más luz sobre los asesinatos de marzo de 2009 con objeto de poner fin a la impunidad en el país.
