БРАТВА на Испанском - Испанский перевод

• bratva
• chicos
• amigos
• hermano
• muchachos
• gente

Примеры использования Братва на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, братва!
Hey, chicos!

Пошли, братва!
Vamos, amigos.

Братва, не шевелись.
Chicos no os movais.

Привет, братва!
Hola, chicos.

Братва, не убивайте.
Muchachos, no me maten.

Это моя братва.
Son mi gente.

Йо, братва, че, как?
Oigan, chicos,¿qué hubo?

Спасибо, братва.
Gracias, amigo.

Эй, братва, создадим команды?
Ey chicos, hacemos equipos?

Как оно, братва?
¿Cómo están amigos?

Ладно, братва, время вышло.
Bien, muchachos. Se acabó el tiempo.

Как дела братва?
Como están, amigos.

Клево, классная туса, братва.
Genial, una linda fiesta, hermano.

Нет, это просто братва, Шерон.
No, ellos… son hermanos, Sharon.

Пиво в холодильнике, братва.
Las cervezas están en la nevera, hermano.

Как его братва узнала, что он дома?
¿Cómo sabían siquiera sus chicos que él estaba en casa?

Какие дела, братва?
¡¿Qué pasa, hermanos?

Я говорил тебе, Братва- единственный выход.
Ya te lo dije antes. La Bratva es la única forma.

В библиотеку, братва!
¡Para la biblioteca, gente!

Со всем уважением, братва, но ты типа Maroon 5.
Con todo respeto, hermano, eres como Maroon 5.

Да. Я сказал:" Да!", братва.
Sí, he dicho sí, amigos.

Почему Братва хочет убить одного из своих?
¿Por qué querrían los Bratva matar a uno de los suyos?

Это сайт, которым теперь управляет Братва.
Es un sitio que la Bratva ahora tiene bajo su control.

Честно, братва, Я просто как этот с Твиксами.
Porque en serio, muchachos, sólo soy así con los Twixes.

Братва несет правосудие за все преступления.
La Bratva es su medio para hacer justicia por todos esos crímenes.

Вы знаете, как Братва любит менять своих игроков после работы.
Sabes como la Bratva gusta de rotar a sus activos luego de un trabajo.

Старшие предупреждали, что с тобой все не просто, американская Братва.
Mi capitán me advirtió que sería un riesgo, un Bratva americano.

Братва никогда не отступит, это значит, что я должен остановить их.
La Bratva no va a retirarse, lo que significa que tengo que detenerlos.

Мы преследуем члена опасного преступного синдиката- Руковская Братва.
Estamos persiguiendo a un miembro de un peligroso grupo criminal, la Rukovskaya Bratva.

Братва охраняет В обмен на процент с прибыли от моего казино.
La Bratva cesará las hostilidades a cambio de un porcentaje de las ganancias de mi casino.