БЫВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• he estado
• estaba
• podía ser
• pasaba
• había estado
• ha estado
• estuve
• estado alguna vez

Примеры использования Бывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не бывала в Европе.
Nunca he estado en Europa.

Она часто бывала в доме.
Ha estado mucho en la casa.

Дженн бывала в Танзании.
Jenn ha estado en Tanzania.

Я никогда не бывала в шоке.
Nunca había estado en shock.

Она бывала там и раньше.
Ella había estado ahí antes.

Бывала здесь несколько раз.
Ha estado aquí algunas veces.

Ты уже бывала на Кубе?
¿Has estado alguna vez en Cuba?

Я бывала в Лувре, доктор Сноб.
Yo he estado en el Louvre. Dr. Snob.

Никогда не бывала в Нью Йорке.
Nunca estuve en Nueva York.

Мама бывала в школе, верно?
Mamá estaba en la escuela,¿no?

Я никогда не бывала здесь раньше.
Nunca he estado aquí antes.

Города которых я никогда не бывала".
Ciudad que nunca había estado".

Я никогда не бывала в Портленде.
Nunca he estado en Portland.

Я бывала в пустынях много раз.
Yo he estado en el desierto muchas veces.

Знаешь, я бывала на твоем месте.
Sabes, yo estuve en tu lugar.

Я не знала, что Беверли не бывала у тебя в квартире.
No sabía que no había estado en tu piso.

Я даже не бывала в Фредериксбаде.
Nunca he estado en Frederiksbad.

Сразу ясно, что они никогда не бывала в Академии.
Obviamente ella nunca ha estado en la academia.

Вообще-то я бывала здесь раньше.
Bueno, yo he estado aquí antes.

Ты там бывала, на том месте, Реджи?
¿Has estado alguna vez en ese lugar, Reggie?

Я никогда не бывала в Калифорнии.
Nunca he estado en California.

Она бывала в" ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", она там работала.
Ella estaba en One-Eyed Jack's, trabajaba allí.

Она иногда бывала немного странной.
A veces podía ser un poco pirada.

Мадемуазель Бланш прежде бывала в Англии?"?
¿Mademoiselle Blanche había estado antes en Inglaterra?

А Дайана раньше бывала в округе Пинеллас?
¿Diane ya había estado en Pinellas?

Кейла чаще бывала с Лори, она видела, как ее мать нюхает это.
Kayla estaba más con Lori. Ella había visto a su madre esnifando.

Ого, никогда не бывала раньше в Мертл Бич.
Vaya, nunca he estado en Myrtle Beach antes.

Она бывала строга с детьми, но она не собиралась причинять им вред.
Ella podía ser dura con los chicos, pero nunca quiso herirles.

Опять же, я никогда не бывала в такой ситуации раньше.
Pues eso, supongo que nunca antes he estado en esta situación.

Я в Диснейленде не бывала, но вроде аттракциона с бумажками у них нет.
No he estado en Disneylandia, pero no creo que tengan papeleo allá.