Примеры использования Вашего парня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вашего парня?
Что убил вашего парня?
Вашего парня нет дома?
¿No está tu novio aquí?Проверила вашего парня.
Investigué a su tipo.Вашего парня здесь нет.
Su chico no está aquí.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот пареньхороший пареньтот пареньмой пареньтвой пареньплохой пареньнаш пареньотличный паренькакой-то пареньдругой парень
Больше
Использование с глаголами
парень сказал
парень говорит
парень хочет
парня зовут
парень знает
парень умер
найти этого парняпарень пытался
найти парнясказал парень
Больше
Использование с существительными
большинство парнейимя парняпарня по имени
парень в костюме
пара парнейпарень и девушка
парень с пистолетом
парень в маске
парень в капюшоне
отец парня
Больше
Как зовут Вашего парня?
¿Cómo se llama tu novio?Вашего парня здесь нет?
¿Su novio no está aquí?Я нашла вашего парня.
У вашего парня мой сын.
Tu chico tiene a mi hijo.Давайте осмотрим вашего парня.
Vamos a ver a tu chico.От вашего парня без головы?
¿De tu hombre sin cabeza?Как зовут Вашего парня?
¿Cuál es el nombre de su novio?Хорошо, а что насчет вашего парня?
Muy bien,¿qué pasa con tu novio?Как зовут вашего парня, Дженни?
¿Cómo se llama su novio Jenny?Кажется, я нашел вашего парня.
Creo que he encontrado a tu chico.Одолжить вашего парня на время.
Quisiéramos pedir prestado a su chico por un tiempo.Зачем же мне убивать вашего парня?
¿Así que por qué mataría a tu tipo?Похоже на дело рук вашего парня- Красного Джона.
Se parece a tu amigo Red John.Вы все еще хотите увидеть Вашего парня?
¿Aún quieres conocer a tu chico?У вашего парня на кухне случился сердечный приступ.
Tu amigo tuvo un ataque en la cocina.В 911 поступил звонок от вашего парня.
El 911 acaba de recibir una llamada de tu chico.Найдите вашего парня в полиции аэропорта.
Comunà cate con tu amigo, el policà a del aeropuerto.Знаете, будет непросто вычислить вашего парня.
Sabes, será difícil detectar a su hombre.Я из ЦРУ… мы ведем вашего парня, Фарука.
Soy de la CIA. Estamos siguiendo a su hombre, Farooq.Я предупредила тебя, когда привезли вашего парня.
Te llamé cuando ellos trajeron a tu chico.Останки Вашего парня были найдены в лесу.
Los restos de su novio fueron encontrados en el bosque.Знаете, может поэтому вашего парня убили.
Sabes, quizás ese es el motivo de que mataran a vuestro hombre.У Вашего парня были проблемы с другими реконструкторами?
¿Estaba teniendo tu novio algún problema- con los otros recreadores?И я думаю, у вас были сомнения касательно вашего парня в то время.
Y creo que tenías dudas sobre tu novio de entonces.Вашего парня поймали на месте преступления, выбивающего дерьмо из человека.
Tu muchacho fue pillado en el acto, dándole una paliza de muerte a alguien.
