ВАШЕГО ОТЦА на Испанском - Испанский перевод

• su padre
• tu papá

Примеры использования Вашего отца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ищу вашего отца.
Buscaba a tu papá.

И, возможно, для вашего отца.
Y probablemente a tu papá.

Вашего отца арестовывали за наркотики?
¿Tu papá tuvo un arresto por drogas?

Я был на похоронах вашего отца.
Estaba en el funeral de tu papá.

Плачьте дети, вашего отца не стало.
Lloren, niños, sus padres ya no existen.

Моя мама выходит за вашего отца.
Mi mamá va a casarse con tu papá.

Дело касается вашего отца, Чарли.
Es acerca de tu padre, Charlie.

Я уже спросила разрешения у вашего отца.
Ya le he solicitado permiso a tu papá.

Нет, я видел Вашего отца пару лет назад.
No, vi a su padre hace un par de años.

Я не должна оставлять вашего отца одного, мэм.
Se supone que no deje a su padre solo, señora.

Мечтой вашего отца были не прачечные.
Una lavandería no era el sueño de tu papá.

Сэр, вы сказали, что Эзра Кларк убил вашего отца.
Señor, ha dicho que Ezra Clark mató a su padre.

Я знал вашего отца, но вас я не помню.
Conocí a su padre, pero no me acuerdo de Ud.

Пожалуйста поздравьте вашего отца с его продвижением из меня!
Por favor,¡felicítame a tu padre por su ascenso!

От этого может зависеть жизнь вашего отца. И моя тоже.
La vida de su padre puede depender de eso, y la mía también.

У моей жены были похожие проблемы с сердцем, как и у вашего отца.
Mi esposa tiene el mismo problema cardíaco que tu papá.

Эбби Уилер была девушкой вашего отца в старшей школе.
Abby Wheeler fue la novia de vuestro padre en el instituto.

Убил ли я вашего отца, внушив ему мои мечты о железной дороге?
¿Maté a tu padre por incluirlo en mi sueño del ferrocarril?

Затем спустя пару дней вызывал вашего отца, чтобы подлатать их.
Dile a tu papá que venga en dos días para vendarlo.

Я хочу отыскать вашего отца, но мне нужна ваша помощь.
Quiero encontrar a su padre, pero necesito la ayuda de uds.

Герцог намеревается заключить вашего отца в лечебницу, сэр.
Es la intención del duque que vuestro padre sea confinado, señor.

Он вложил деньги вашего отца в фонд, в котором тот все потерял.
Puso a tu padre en el fondo que le hizo perder todo su dinero.

Киеран Марран, я арестовываю вас за убийство вашего отца Френсиса Джона Маррана.
Kieran Murran, está arrestado por el asesinato de su padre Francis John Murran.

Это числа вашего отца… Ваш и его дни рождения.
Éstos son los números de tu papá tu cumpleaños y el de él.

Охотничий павильон вашего отца стоял на этих землях.
El pabellón de caza de vuestro padre una vez estuvo en estos terrenos.

Те, кто убил вашего отца, сделали королем вашего брата.
Los que mataron a tu padre hicieron a tu hermano rey.

Вы знали, что поместье вашего отца досталось вашим сводным сестрам?
¿Sabía qué la herencia de su padre… fue dejada a sus hermanastras?

Надеюсь, убийца вашего отца умрет медленной и страшной смертью.
Deseo que el asesino de su padre… muera de una muerte lenta y atroz.

А Вы, лорд Сервин, вашего отца заживо освежевал Рамси Болтон.
Y usted, Lord Cerwyn, su padre fue despellejado vivo por Ramsay Bolton.

Они благодарят вашего отца за телевизор и за все блага.
Quieren darle gracias a su padre por la televisión y todo lo que les ha dado.